You keep on telling me these pretty lies
Kau terus memberitahuku kebohongan manis ini

Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
Yah, aku hanya seorang pria yang menginginkanmu daripada obat-obatan yang membuatku melayang

You keep on telling me these pretty lies
Kau terus memberitahuku kebohongan manis ini

Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
Yah, aku hanya seorang pria yang menginginkanmu daripada obat-obatan yang membuatku melayang

You’re all around me like a freight elevator
Kau ada di sekelilingku seperti lift barang

You put things in me and say I’ll see you later
Kau menanamkan sesuatu di dalam diriku dan bilang akan bertemu nanti

Every time I raise the courage up to talk
Setiap kali aku mengumpulkan keberanian untuk bicara

My teacher says go to the board with a piece of chalk
Guruku bilang pergi ke papan tulis dengan sebatang kapur

I’ll never talk out of turn again in class
Aku takkan bicara sembarangan lagi di kelas

Will it be alright if I see you tonight
Apakah tidak apa-apa jika aku melihatmu malam ini?

Well, I feel like a bird in a cage
Yah, aku merasa seperti burung dalam sangkar

For you to notice me, Well I’d take out a knife
Agar kau memperhatikanku, aku akan mengeluarkan pisau

Suicide right on the stage
Bunuh diri di atas panggung

I’m like a fish on a hook
Aku seperti ikan yang terjaring

Water splash into the brook
Air memercik ke aliran sungai

Well, teacher says she’s twice my age
Yah, guruku bilang dia dua kali usiaku

Hey teacher could you ease my pain
Hei guru, bisakah kau mengurangi rasa sakitku?

I can only watch you so long
Aku hanya bisa memperhatikanmu untuk waktu yang lama

I can only watch you so long, so long
Aku hanya bisa memperhatikanmu untuk waktu yang lama, lama sekali

You keep on telling me these pretty lies
Kau terus memberitahuku kebohongan manis ini

Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
Yah, aku hanya seorang pria yang menginginkanmu daripada obat-obatan yang membuatku melayang

You keep on telling me these pretty lies
Kau terus memberitahuku kebohongan manis ini

Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
Yah, aku hanya seorang pria yang menginginkanmu daripada obat-obatan yang membuatku melayang

I’ll never talk out of turn again in class
Aku takkan bicara sembarangan lagi di kelas

Will it be alright if I see you tonight
Apakah tidak apa-apa jika aku melihatmu malam ini?

Well, I feel like a bird in a cage
Yah, aku merasa seperti burung dalam sangkar

For you to notice me, Well I’d take out a knife
Agar kau memperhatikanku, aku akan mengeluarkan pisau

Suicide right on the stage
Bunuh diri di atas panggung

I’m like a fish on a hook
Aku seperti ikan yang terjaring

Water splash into the brook
Air memercik ke aliran sungai

Well, teacher says she’s twice my age
Yah, guruku bilang dia dua kali usiaku

Hey teacher could you ease my pain
Hei guru, bisakah kau mengurangi rasa sakitku?

I can only watch you so long
Aku hanya bisa memperhatikanmu untuk waktu yang lama

I can only watch you so long, so long
Aku hanya bisa memperhatikanmu untuk waktu yang lama, lama sekali

I can only watch you so long
Aku hanya bisa memperhatikanmu untuk waktu yang lama

I can only watch you so long, so long
Aku hanya bisa memperhatikanmu untuk waktu yang lama, lama sekali

Who’s your teacher’s pet?
Siapa kesayangan gurumu?