All the little pieces come apart
Semua potongan kecil terpisah-pisah
All the little pieces of your heart
Semua potongan kecil dari hatimu
I look at all the children
Aku melihat semua anak-anak
whose hearts are strong
yang hatinya kuat
running down the streets like nothings wrong
berlari di jalanan seolah tidak ada yang salah
I look at all the friends I knew
Aku melihat semua teman yang ku kenal
Now some have changed
Sekarang beberapa sudah berubah
Some I know will always be the same
Beberapa yang aku tahu akan selalu sama
Nobody knows what happens when the moon blew now
Tak ada yang tahu apa yang terjadi ketika bulan menghilang sekarang
Nobody knows, Nobody knows
Tak ada yang tahu, Tak ada yang tahu

That all the little pieces come apart
Bahwa semua potongan kecil terpisah-pisah
All the little pieces of your heart
Semua potongan kecil dari hatimu
All the little pieces come apart
Semua potongan kecil terpisah-pisah
All the little pieces of your heart
Semua potongan kecil dari hatimu

If you happen to look away from the people
Jika kamu kebetulan berpaling dari orang-orang
and you feel the prick from pins and the needles
dan kamu merasakan tusukan dari jarum dan pentol
all which have been stuck into your arms
semua yang telah menusuk lenganmu
and all of your cries have been false alarms
dan semua teriakanmu hanyalah alarm palsu
and you can't pick up the pieces
dan kamu tidak bisa mengumpulkan potongan-potongan ini
no, you can't pick up the pieces
tidak, kamu tidak bisa mengumpulkan potongan-potongan ini
awwwwww....
ahhh....

I look at all the children whose hearts are strong
Aku melihat semua anak-anak yang hatinya kuat
Running down the streets like nothings wrong
Berlari di jalanan seolah tidak ada yang salah
I look at all the friends I've known
Aku melihat semua teman yang telah ku kenal
Some have changed
Beberapa sudah berubah
Some will always stay same
Beberapa akan selalu sama
Nobody know that all the little pieces
Tak ada yang tahu bahwa semua potongan kecil
all the little pieces
semua potongan kecil
all the little pieces come apart
semua potongan kecil terpisah-pisah
all the little pieces of your heart
semua potongan kecil dari hatimu
all the little pieces
semua potongan kecil
all the little pieces
semua potongan kecil
all the little pieces come apart
semua potongan kecil terpisah-pisah
all the little pieces of your heart
semua potongan kecil dari hatimu