A veces caigo de pie
Kadang aku jatuh dengan kaki tegak
a veces caigo al revés
Kadang aku jatuh terbalik
a veces caigo dormido
Kadang aku jatuh tertidur
a veces pierdo el control
Kadang aku kehilangan kendali
a veces pierdo el honor
Kadang aku kehilangan kehormatan
a veces pierdo el sentido
Kadang aku kehilangan akal

de quién son las horas perdidas?
Milik siapa jam-jam yang terbuang?
de quién son los soles que miras?
Milik siapa matahari yang kau tatap?
dónde van las almas errantes?
Kemana jiwa-jiwa yang tersesat pergi?
dónde mueren los elefantes?
Dimana gajah-gajah mati?

Solo quisiera aprender
Aku hanya ingin belajar
cómo se puede leer el mensaje del río?
Bagaimana cara membaca pesan dari sungai?

Si suena tu cascabel
Jika loncengmu berbunyi
si comeremos la miel
Jika kita akan menikmati madu
o si seremos amigos..
Atau jika kita akan berteman..

aprendí a no estar preocupado
Aku belajar untuk tidak khawatir
por las cosas que pasan frente a mi
Tentang hal-hal yang terjadi di depanku
aprendí a mirar de costado
Aku belajar untuk melihat dari samping
todo eso que me hizo sufrir
Segala hal yang membuatku menderita

Una rosa sin espinas
Sebuah mawar tanpa duri
una guerra sin heridas
Sebuah perang tanpa luka
no existe
Tidak ada
no,no,no,no
Tidak, tidak, tidak, tidak

Aprendí que el primer tren
Aku belajar bahwa kereta pertama
no siempre llega a destino..
Tidak selalu sampai ke tujuan..
no,no,no,no...
Tidak, tidak, tidak, tidak...

El camino que hay en tí..es único
Jalan yang ada dalam dirimu..itu unik
las antorchas que encendí...iluminan el jardín..
Obor yang aku nyalakan... menerangi taman..

A veces quiero cantar
Kadang aku ingin bernyanyi
a veces quiero volar.
Kadang aku ingin terbang.
a veces no quiero nada
Kadang aku tidak ingin apa-apa

De quién las horas perdidas?
Milik siapa jam-jam yang terbuang?
De quién son los soles que miras?
Milik siapa matahari yang kau tatap?
Dónde van las almas errantes?
Kemana jiwa-jiwa yang tersesat pergi?
Dónde mueren los elefantes?
Dimana gajah-gajah mati?

Y hoy...voy a seguir..
Dan hari ini... aku akan terus..
Tratando de sobrevivir
Berusaha untuk bertahan hidup
tratando de sobrevivir..
Berusaha untuk bertahan hidup..