Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Word (Terjemahan) - Los Lobos
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The word's out on the street
Kabar sudah tersebar di jalanan
Around everyone you meet
Di antara semua orang yang kamu temui
"Things are not the way they used to be"
"Semua tidak seperti yang dulu lagi"
There's a feeling in the air
Ada perasaan di udara
A dark cloud of despair
Awan gelap keputusasaan
That hides our hearts
Yang menyembunyikan hati kita
And blinds our eyes to see
Dan membutakan mata kita untuk melihat
They say that it's a shame
Mereka bilang ini sangat disayangkan
That all we do is blame
Bahwa yang kita lakukan hanya saling menyalahkan
And never treat ourselves with dignity
Dan tak pernah memperlakukan diri kita dengan martabat
What would we do
Apa yang akan kita lakukan
Without a hand to hold onto
Tanpa tangan untuk digenggam
With no one to call out to
Tanpa ada yang bisa kita panggil
What if we could
Bagaimana jika kita bisa
Behave like sisters and brothers
Bersikap seperti saudara
Like the good book says we should
Seperti yang dikatakan dalam kitab yang baik
[Chorus:]
[Reff:]
It's time, time, time
Saatnya, saatnya, saatnya
We try so hard to find
Kita berusaha keras mencarinya
But time has no mercy on me
Tapi waktu tak punya belas kasihan padaku
Just take a look at love
Coba lihat cinta
On the wings of a dove
Di atas sayap merpati
Gives us everything we want for free
Memberikan kita segala yang kita inginkan secara gratis
What will you say or do
Apa yang akan kamu katakan atau lakukan
When a child asks of you
Ketika seorang anak bertanya padamu
What kind of world have you left here for me?
Dunia seperti apa yang kau tinggalkan untukku?
Too many sleepless nights
Terlalu banyak malam tanpa tidur
Too many questions why
Terlalu banyak pertanyaan mengapa
This is not the way it's supposed to be
Ini bukan cara seharusnya
What happened to
Apa yang terjadi pada
The land, the trees and the rivers
Tanah, pohon, dan sungai
Some have now all gone away
Beberapa sekarang sudah hilang semua
What happens if
Apa yang terjadi jika
We see them as sisters and brothers
Kita melihat mereka sebagai saudara
Like the good Lord says we should
Seperti yang dikatakan Tuhan seharusnya
[Chorus]
[Reff]
There's a word on the street
Ada kabar di jalanan
From everyone you meet
Dari semua orang yang kamu temui
Peace is the only way for us to be
Damai adalah satu-satunya cara untuk kita menjadi
There's a feeling in the air
Ada perasaan di udara
Do away with this despair
Singkirkan keputusasaan ini
Let's hear our hearts
Mari kita dengarkan hati kita
And open our eyes to see
Dan buka mata kita untuk melihat
What would we do
Apa yang akan kita lakukan
Without a hand to hold onto
Tanpa tangan untuk digenggam
With no one to call out to
Tanpa ada yang bisa kita panggil
What if we could
Bagaimana jika kita bisa
Behave like sisters and brothers
Bersikap seperti saudara
Like the good book says we should
Seperti yang dikatakan dalam kitab yang baik
[Chorus 2x]
[Reff 2x]
Kabar sudah tersebar di jalanan
Around everyone you meet
Di antara semua orang yang kamu temui
"Things are not the way they used to be"
"Semua tidak seperti yang dulu lagi"
There's a feeling in the air
Ada perasaan di udara
A dark cloud of despair
Awan gelap keputusasaan
That hides our hearts
Yang menyembunyikan hati kita
And blinds our eyes to see
Dan membutakan mata kita untuk melihat
They say that it's a shame
Mereka bilang ini sangat disayangkan
That all we do is blame
Bahwa yang kita lakukan hanya saling menyalahkan
And never treat ourselves with dignity
Dan tak pernah memperlakukan diri kita dengan martabat
What would we do
Apa yang akan kita lakukan
Without a hand to hold onto
Tanpa tangan untuk digenggam
With no one to call out to
Tanpa ada yang bisa kita panggil
What if we could
Bagaimana jika kita bisa
Behave like sisters and brothers
Bersikap seperti saudara
Like the good book says we should
Seperti yang dikatakan dalam kitab yang baik
[Chorus:]
[Reff:]
It's time, time, time
Saatnya, saatnya, saatnya
We try so hard to find
Kita berusaha keras mencarinya
But time has no mercy on me
Tapi waktu tak punya belas kasihan padaku
Just take a look at love
Coba lihat cinta
On the wings of a dove
Di atas sayap merpati
Gives us everything we want for free
Memberikan kita segala yang kita inginkan secara gratis
What will you say or do
Apa yang akan kamu katakan atau lakukan
When a child asks of you
Ketika seorang anak bertanya padamu
What kind of world have you left here for me?
Dunia seperti apa yang kau tinggalkan untukku?
Too many sleepless nights
Terlalu banyak malam tanpa tidur
Too many questions why
Terlalu banyak pertanyaan mengapa
This is not the way it's supposed to be
Ini bukan cara seharusnya
What happened to
Apa yang terjadi pada
The land, the trees and the rivers
Tanah, pohon, dan sungai
Some have now all gone away
Beberapa sekarang sudah hilang semua
What happens if
Apa yang terjadi jika
We see them as sisters and brothers
Kita melihat mereka sebagai saudara
Like the good Lord says we should
Seperti yang dikatakan Tuhan seharusnya
[Chorus]
[Reff]
There's a word on the street
Ada kabar di jalanan
From everyone you meet
Dari semua orang yang kamu temui
Peace is the only way for us to be
Damai adalah satu-satunya cara untuk kita menjadi
There's a feeling in the air
Ada perasaan di udara
Do away with this despair
Singkirkan keputusasaan ini
Let's hear our hearts
Mari kita dengarkan hati kita
And open our eyes to see
Dan buka mata kita untuk melihat
What would we do
Apa yang akan kita lakukan
Without a hand to hold onto
Tanpa tangan untuk digenggam
With no one to call out to
Tanpa ada yang bisa kita panggil
What if we could
Bagaimana jika kita bisa
Behave like sisters and brothers
Bersikap seperti saudara
Like the good book says we should
Seperti yang dikatakan dalam kitab yang baik
[Chorus 2x]
[Reff 2x]
