They're building up big houses
Mereka sedang membangun rumah-rumah besar
Back behind the school
Di belakang sekolah
Where we used to drink our beer on Friday nights
Tempat kita biasa minum bir di malam Jumat
And pretend that we were lovers in your car
Dan berpura-pura jadi pasangan di mobilmu

We can't afford to live there
Kita nggak mampu tinggal di sana
So we drive on past their marble and glass
Jadi kita hanya lewat di depan marmer dan kaca itu
Hoping that this blue collar town of ours
Dengan harapan kota buruh kita ini
Won't ever lose its balls
Nggak akan pernah kehilangan keberaniannya

I was just a little girl
Aku masih gadis kecil
When your hand brushed by my hand
Saat tanganmu menyentuh tanganku
And I will be an old woman
Dan aku akan jadi wanita tua
Happy to have spent my whole life with one man
Bahagia telah menghabiskan seluruh hidupku dengan satu pria

Behind that school we found romance
Di belakang sekolah itu kita menemukan cinta
We laid in the dirt and took off our shirts
Kita terbaring di tanah dan melepas baju kita
While the lucky ones would fly away
Sementara yang beruntung terbang jauh
On planes to other cities, other towns
Dengan pesawat ke kota-kota lain, tempat-tempat lain

Now they're building up houses
Sekarang mereka sedang membangun rumah-rumah
Big enough to lose your love
Cukup besar untuk kehilangan cinta
Big enough to never even see
Cukup besar untuk bahkan tidak melihat
One another in the dark
Satu sama lain dalam kegelapan

One man, one town is all I need
Satu pria, satu kota adalah yang aku butuhkan
A simple plan to guide me
Rencana sederhana untuk membimbingku
Through the simple life I lead
Melalui kehidupan sederhana yang kujalani
I have seen the ocean and I have seen the sky
Aku telah melihat lautan dan langit
I do not need a big house or the ability to fly
Aku nggak butuh rumah besar atau kemampuan terbang

We'll remember the summers
Kita akan ingat musim panas
The crumbling town streets, running from police
Jalan-jalan kota yang hancur, lari dari polisi
And acting like we'd leave this place
Dan berpura-pura akan meninggalkan tempat ini
The minute we ever had the chance
Begitu kita punya kesempatan