Lirik Borrow Me (Terjemahan) - Lori McKenna

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

This is cold and dark, this place
Tempat ini dingin dan gelap
You are broken, what will replace
Kau hancur, apa yang akan menggantikan
The hole that has been dug here
Lubang yang telah digali di sini
Emptiness left where
Kekosongan yang tersisa di mana
Once I was so aware
Dulu aku begitu menyadari
Aware of you
Menyadari keberadaanmu

You are quiet, you are meek
Kau pendiam, kau lembut
Unlike me so indiscreet
Berbeda denganku yang begitu terbuka
I am plainly alone
Aku jelas-jelas sendirian
Once you open up, you close
Sekali kau terbuka, kau menutup
I fell, I'm winning, then I don't know
Aku jatuh, aku menang, lalu aku tak tahu
Who you are
Siapa dirimu

You came to me so battered and alone
Kau datang padaku begitu terluka dan sendirian
You wondered how to go on
Kau bertanya-tanya bagaimana untuk melanjutkan
Life is unforgiving
Hidup ini tak mengenal ampun
And you need to forgive
Dan kau perlu memaafkan
Well look at me, your childhood friend
Nah, lihatlah aku, teman masa kecilmu
Who's never had the trouble to be stepped on
Yang tak pernah punya masalah untuk diinjak-injak
I wish you'd see
Aku berharap kau bisa melihat
That you can borrow me
Bahwa kau bisa meminjamku

So push me where you want
Jadi dorong aku ke tempat yang kau mau
Let in all the ghosts to haunt
Biarkan semua hantu masuk untuk menghantui
I welcome such trouble
Aku menyambut masalah seperti itu
But what if things don't change
Tapi bagaimana jika segalanya tidak berubah
And you find yourself to blame
Dan kau mendapati dirimu disalahkan
For all this alone
Untuk semua kesendirian ini

Well I have listened to your silence
Aku sudah mendengarkan kesunyianmu
These walls are beaming with forgiveness
Dinding-dinding ini bersinar dengan pengampunan
You are up and then you're down
Kau kadang di atas, kadang di bawah
But mostly you're somewhere in-between
Tapi kebanyakan kau berada di antara keduanya
You should be free
Kau seharusnya bebas
Until then borrow me
Sampai saat itu, pinjam aku
Borrow me
Pinjam aku
Carry your troubles so heavy
Bawa semua bebanmu yang berat
Over your heart and then through me
Di atas hatimu dan kemudian melalui diriku
Your mind's a separate matter
Pikiranmu adalah urusan terpisah
When your eyes are blind, I see
Ketika matamu buta, aku melihat
When your voice is swallowed, I speak free
Ketika suaramu tertelan, aku berbicara bebas
And love you like I do
Dan mencintaimu seperti yang aku lakukan

Well I am not an angel
Nah, aku bukan malaikat
Sent from heaven to save your soul
Dikirim dari surga untuk menyelamatkan jiwamu
I am just a no good sinner
Aku hanya seorang pendosa yang tak berguna
Who loves you more than life
Yang mencintaimu lebih dari segalanya
You could be free
Kau bisa bebas
Wouldn't you rather borrow me?
Tidakkah kau lebih baik meminjam aku?

Editor's Pick

On Stage