Lost my job, came home mad
Kehilangan pekerjaan, pulang ke rumah dengan marah
Got a hug and a kiss and that's too bad
Dapat pelukan dan ciuman, sayangnya itu tidak cukup
She said I can go to work until you find another job
Dia bilang aku bisa tetap bekerja sampai kamu dapat pekerjaan lain
I thought I like the sound of that
Kupikir, kedengarannya menyenangkan
Watch TV and take long naps
Nonton TV dan tidur siang yang lama
Go from a hardworking dad to being Mr. Mom
Berubah dari ayah yang pekerja keras menjadi Mr. Mom

Well
Yah
Pampers melt in a Maytag dryer
Popok meleleh di pengering Maytag
Crayons go up one drawer higher
Krayon naik satu laci lebih tinggi
Rewind Barney for the fifteenth time
Putar ulang Barney untuk yang kelima belas kalinya
Breakfast at six, naps at nine
Sarapan jam enam, tidur siang jam sembilan
There's bubble gum in the baby's hair
Ada permen karet di rambut bayi
Sweet potatoes in my lazy chair
Ubi manis di kursi malas saya
It's been crazy all day long
Semuanya gila seharian
and it's only Monday Mr. Mom
dan ini baru hari Senin, Mr. Mom

Football, soccer and ballet
Sepak bola, bola basket, dan balet
Squeeze in scouts and PTA
Sisipkan kegiatan pramuka dan PTA
And there's that shopping list she left that's seven pages long
Dan ada daftar belanja yang dia tinggalkan, panjangnya tujuh halaman
How much smoke can one stove make
Seberapa banyak asap yang bisa dihasilkan satu kompor
The kids won't eat my charcoal cake
Anak-anak tidak mau makan kue arang saya
It's more than any maid can take
Ini lebih dari yang bisa ditangani oleh pembantu mana pun
Being Mr. Mom
Menjadi Mr. Mom

Well
Yah
Pampers melt in a Maytag dryer
Popok meleleh di pengering Maytag
Crayons go up one drawer higher
Krayon naik satu laci lebih tinggi
Rewind Barney for the sixteenth time
Putar ulang Barney untuk yang keenam belas kalinya
Breakfast at six, naps at nine
Sarapan jam enam, tidur siang jam sembilan
There's bubble gum in the baby's hair
Ada permen karet di rambut bayi
Sweet potatoes in my lazy chair
Ubi manis di kursi malas saya
Been crazy all day long and it's only Monday Mr. Mom
Semuanya gila seharian dan ini baru hari Senin, Mr. Mom

Before I fall in bed tonight
Sebelum aku terjatuh ke tempat tidur malam ini
if the dog didn't eat the classifieds
jika anjing tidak memakan iklan-iklan itu
I'm gonna look just one more time
Aku akan melihat sekali lagi

'cause
Karena
Pampers melt in a Maytag dryer
Popok meleleh di pengering Maytag
Crayons go up one drawer higher
Krayon naik satu laci lebih tinggi
Rewind Barney for the eighteenth time
Putar ulang Barney untuk yang kedelapan belas kalinya
Breakfast at six, naps at nine
Sarapan jam enam, tidur siang jam sembilan
There's bubble gum in the baby's hair
Ada permen karet di rambut bayi
Sweet potatoes in my lazy chair
Ubi manis di kursi malas saya
Been crazy all day long
Semuanya gila seharian
oh
oh
Been crazy all day long
Semuanya gila seharian
and it's only Monday Mr. Mom
dan ini baru hari Senin, Mr. Mom

Balancin' checkbooks, jugglin' bills
Menyeimbangkan buku cek, menjuggling tagihan
Thought there was nothin' to it
Kira-kira tidak ada yang sulit
Baby, now I know how you feel
Sayang, sekarang aku tahu bagaimana perasaanmu
What I don't know
Apa yang tidak aku tahu
is how you do it
adalah bagaimana kamu melakukannya

(Honey, you're my hero)
(Sayang, kamu pahlawanku)