Twenty bucks buys ten coupons
Dua puluh dolar bisa beli sepuluh kupon
Two ears of corn and one ride on
Dua tongkol jagung dan satu wahana
The tilt-a-whirl with your favorite girl
Wahana tilt-a-whirl bareng cewek kesayanganmu
Keep on walking down the midway
Terus jalan di sepanjang jalan pameran
Three-eyed goats and games to play
Kambing bermata tiga dan permainan yang bisa dimainkan
Step right up, Carney says try your luck
Ayo sini, kata si Carney, coba keberuntunganmu
You can tell the sweet smell of summer in the air
Kamu bisa mencium manisnya aroma musim panas di udara
Whole town shuts down, everybody's gonna be there
Seluruh kota berhenti, semua orang bakal ada di sana

Down at the county fair
Di pameran kabupaten
Big time, big top, big crowds, big hair
Wah, suasananya besar, tenda besar, kerumunan besar, rambut besar
There's nothing bigger all around
Nggak ada yang lebih besar di sekitar sini
The country anywhere
Di negara mana pun
Than the county fair
Daripada pameran kabupaten

Judging pigs and judging pies
Menilai babi dan menilai pai
Fighting for the first place prize
Bersaing untuk hadiah juara pertama
And have you seen this year's queen
Dan sudahkah kamu lihat ratu tahun ini?
4-H Club and FFA working toward a better day
Klub 4-H dan FFA berusaha untuk hari yang lebih baik
And a petting zoo, yeah, they got that too
Dan ada kebun binatang interaktif, iya, mereka juga punya itu
And eight o'clock rolls around, everybody knows
Dan jam delapan tiba, semua orang tahu
The grandstands open up and it's time for the big show
Tribun dibuka dan saatnya untuk pertunjukan besar

Down at the county fair
Di pameran kabupaten
Big time, big top, big crowds, big hair
Wah, suasananya besar, tenda besar, kerumunan besar, rambut besar
There's nothing bigger all around
Nggak ada yang lebih besar di sekitar sini
This country anywhere
Di negara mana pun
Than the county fair
Daripada pameran kabupaten

Down at the county fair
Di pameran kabupaten
Big time, big top, big crowds, big hair
Wah, suasananya besar, tenda besar, kerumunan besar, rambut besar
There's nothing bigger
Nggak ada yang lebih besar
All around this country anywhere
Di seluruh negara ini
Than the county fair
Daripada pameran kabupaten

Down at the county fair
Di pameran kabupaten
Big time, big top, big crowds, big hair
Wah, suasananya besar, tenda besar, kerumunan besar, rambut besar
There's nothing bigger
Nggak ada yang lebih besar
In small towns everywhere
Di kota kecil mana pun
Than the county fair
Daripada pameran kabupaten
County fair
Pameran kabupaten
Yeah, county fair
Iya, pameran kabupaten