Lirik Lagu We're Gonna Make It (feat. Mary Mary) (Terjemahan) - L.L. Cool J
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Mary Mary:]I know the Lord, will make a wayAku tahu Tuhan akan membuka jalanHe will make a way, yessssssss he willDia akan membuka jalan, yaaaaa dia pasti akanYessssss, he willlllllYa, dia pasti akan
Ohhh, I do believe that we will make itOhhh, aku percaya kita akan melewati iniYeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhhYeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
[LL Cool J:]Uhh uhhUhh uhhI was at rock bottom, my whole life was mo' problemsAku berada di titik terendah, hidupku penuh masalahReincarnation of a slave pickin cottonSeperti reinkarnasi budak yang memetik kapasStress beamin down like the sun I felt rottenStres menghujani seperti matahari, aku merasa hancurTo the core, was at war, cause the enemy is plottinSampai ke inti, aku berperang, karena musuh sedang merencanakanI hear him knockin, sayin that we got himAku mendengar ketukan, bilang kita sudah menangHot like solar, he wanna burn my soul upPanaskan seperti matahari, dia ingin membakar jiwakuWorld on my shoulders but I roll back ya bouldersDunia di pundakku tapi aku menggelindingkan batu-batu besarWords have a funny way of comin back to scold yaKata-kata punya cara lucu untuk kembali menghukummuWatch what come out of your mouth, you crack a molarPerhatikan apa yang keluar dari mulutmu, bisa jadi gigi molarmu retakI tried to told ya, heheheAku sudah bilang, heheheEnemies gunnin, true believers ain't runninMusuh menyerang, para percaya sejati tidak lariOr duckin, we ain't scared of nuttin, ya feel me?Atau menghindar, kami tidak takut pada apapun, ngerti kan?They wanna test me and press my buttons, oh really?Mereka ingin mengujiku dan menekan tombolku, oh serius?Allow Uncle L to hip y'all to somethin, uhh, uhhBiarkan Paman L memberi tahu kalian sesuatu, uhh, uhhYeah, uhh, check it outYa, uhh, perhatikan iniThere's a living power, make a man out a cowardAda kekuatan hidup, mengubah seorang pengecut jadi beraniRebuild your strength like the new Trade TowersBangun kembali kekuatanmu seperti Menara Perdagangan yang baruI thought that I was over, my life got devouredAku pikir semuanya sudah berakhir, hidupku ditelanNow I'm on top and I pray for all the doubtersSekarang aku di puncak dan aku berdoa untuk semua yang meragukanTime to shout it, sing it louderSaatnya untuk berteriak, nyanyikan lebih keras
[Chorus - Mary Mary:]Yeahhhhh, we're gonna make itYeahhhhh, kita akan melaluinyaWe're gonna make it (we're gonna make it)Kita akan melaluinya (kita akan melaluinya)Thank God we made it (yeahhhhhhhhhhh)Syukurlah kita berhasil (yeahhhhhhhhhhh)And I mean it, yeah yeah, oh yeahDan aku serius, yeah yeah, oh yeah
[LL Cool J:]I was feelin like my whole world was spinnin and spillinAku merasa seolah seluruh duniamu berputar dan tumpahOn the ground and that God wasn't willinDi tanah dan Tuhan seolah tidak mauIt seemed like the only ones ballin was the villainsSepertinya satu-satunya yang beruntung adalah para penjahatDollar signs in they eyes, lyin to our chill'unTanda dolar di mata mereka, berbohong kepada anak-anak kitaI wanna kill 'em, I'd rather God hit 'emAku ingin membunuh mereka, lebih baik Tuhan yang menghukum merekaThey sellin venom and we buyin it like denimMereka menjual racun dan kita membelinya seperti denimThese world wide webs they weave, we caught in 'emJaring dunia yang mereka tenun, kita terjebak di dalamnyaOld folks is dyin and CEO's skimminOrang tua meninggal dan CEO mengambil keuntunganThe bat's in your hand and this is the 9th inningBat ada di tanganmu dan ini adalah inning ke-9Keep your eyes on the ball when you swinginTetap fokus pada bola saat kamu memukulDon't be confused, don't be fooled by the wind-upJangan bingung, jangan tertipu oleh gerakan awalStart switchin your position, make your mind upMulai ubah posisimu, tentukan pilihanmuPull your bootstraps tight, get your grind upTarik tali sepatu dengan erat, tingkatkan usahamuGet your life lined up before time's upAtur hidupmu sebelum waktunya habisYo, yo, you know what?Yo, yo, tahu gak?Take ten percent of that, dough you tryin to stackAmbil sepuluh persen dari itu, uang yang ingin kamu kumpulkanSend it up to God, I guarantee he send it backKirimkan kepada Tuhan, aku jamin Dia akan mengembalikannyaMultiply it by a hundred times, y'all remember thatKalikan seratus kali, kalian ingat ituThat's just a little jewel to get the monkey off your backItu hanya sedikit permata untuk menghilangkan bebanmuUhh, yeah, sing it out nowUhh, ya, nyanyikan sekarang
[Chorus with ad libs][Chorus dengan tambahan]
[LL Cool J:]In the darkest valley, through the loneliest alleyDi lembah tergelap, melalui lorong tersepiNever give up, press on through the stormJangan pernah menyerah, teruslah maju melalui badaiWeepin man fall, for the night seem longOrang yang menangis jatuh, karena malam terasa panjangBut if you stand strong joy come within the morn'Tapi jika kamu berdiri teguh, kebahagiaan akan datang di pagi hariAnd it goes, on and on and on and on and on and-ahDan itu terus berlanjut, dan berlanjut, dan berlanjut, dan berlanjut, dan-ahI know it feels like your back's to the wallAku tahu rasanya seperti punggungmu terjepit dindingWho's sittin in the crib, and you don't know who to callSiapa yang duduk di rumah, dan kamu tidak tahu siapa yang harus dihubungi(Jesus!) Hangin on a tight rope, fingers slippin off(Yesus!) Bergantung di tali yang ketat, jari-jari tergelincirBut you ain't by yourself dawg, we all been lostTapi kamu tidak sendirian, kawan, kita semua pernah tersesatStay on your course, carry your crossTetap pada jalurmu, bawa salibmuAin't no stoppin, got to keep it poppinTidak ada yang bisa menghentikan, teruslah bergerakYou want it, you can get it, believe me the king did itKamu menginginkannya, kamu bisa mendapatkannya, percayalah raja sudah melakukannyaNothin gonna hold you back, there's no limitsTidak ada yang bisa menahanmu, tidak ada batasanI'm sent to bring truth to rap, not gimmicksAku dikirim untuk membawa kebenaran dalam rap, bukan trikAnd I'm not finished, man listenDan aku belum selesai, dengar iniHere's the moral to the thesis, y'all cats need JesusIni moral dari tesis, kalian semua butuh YesusHe put your life back together, pick up the piecesDia menyatukan kembali hidupmu, ambil potongan-potongannyaWord to the masses, I heard God asked usKata untuk semua, aku mendengar Tuhan meminta kitaFor less fake rappers, and more real pastorsUntuk lebih sedikit rapper palsu, dan lebih banyak pendeta yang nyataUh-huh, uh-huh, so hereafterUh-huh, uh-huh, jadi setelah ini
[Chorus 2x with ad libs][Chorus 2x dengan tambahan]
[Mary Mary + (LL):]We made it, we made itKita berhasil, kita berhasilThrough the storm and rain, yeahhhhhhhMelalui badai dan hujan, yeahhhhhhhYou can make it, yes you canKamu bisa melaluinya, ya kamu bisaYou can make it, you got meKamu bisa melaluinya, kamu mendengarkuI know you can, I know you canAku tahu kamu bisa, aku tahu kamu bisaI know you can, yessssss, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhAku tahu kamu bisa, yaaaaa, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhI do believe we'll make it (Hallelujah!)Aku percaya kita akan melaluinya (Hallelujah!)(Glory! Glory!)(Kemuliaan! Kemuliaan!)
Ohhh, I do believe that we will make itOhhh, aku percaya kita akan melewati iniYeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhhYeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
[LL Cool J:]Uhh uhhUhh uhhI was at rock bottom, my whole life was mo' problemsAku berada di titik terendah, hidupku penuh masalahReincarnation of a slave pickin cottonSeperti reinkarnasi budak yang memetik kapasStress beamin down like the sun I felt rottenStres menghujani seperti matahari, aku merasa hancurTo the core, was at war, cause the enemy is plottinSampai ke inti, aku berperang, karena musuh sedang merencanakanI hear him knockin, sayin that we got himAku mendengar ketukan, bilang kita sudah menangHot like solar, he wanna burn my soul upPanaskan seperti matahari, dia ingin membakar jiwakuWorld on my shoulders but I roll back ya bouldersDunia di pundakku tapi aku menggelindingkan batu-batu besarWords have a funny way of comin back to scold yaKata-kata punya cara lucu untuk kembali menghukummuWatch what come out of your mouth, you crack a molarPerhatikan apa yang keluar dari mulutmu, bisa jadi gigi molarmu retakI tried to told ya, heheheAku sudah bilang, heheheEnemies gunnin, true believers ain't runninMusuh menyerang, para percaya sejati tidak lariOr duckin, we ain't scared of nuttin, ya feel me?Atau menghindar, kami tidak takut pada apapun, ngerti kan?They wanna test me and press my buttons, oh really?Mereka ingin mengujiku dan menekan tombolku, oh serius?Allow Uncle L to hip y'all to somethin, uhh, uhhBiarkan Paman L memberi tahu kalian sesuatu, uhh, uhhYeah, uhh, check it outYa, uhh, perhatikan iniThere's a living power, make a man out a cowardAda kekuatan hidup, mengubah seorang pengecut jadi beraniRebuild your strength like the new Trade TowersBangun kembali kekuatanmu seperti Menara Perdagangan yang baruI thought that I was over, my life got devouredAku pikir semuanya sudah berakhir, hidupku ditelanNow I'm on top and I pray for all the doubtersSekarang aku di puncak dan aku berdoa untuk semua yang meragukanTime to shout it, sing it louderSaatnya untuk berteriak, nyanyikan lebih keras
[Chorus - Mary Mary:]Yeahhhhh, we're gonna make itYeahhhhh, kita akan melaluinyaWe're gonna make it (we're gonna make it)Kita akan melaluinya (kita akan melaluinya)Thank God we made it (yeahhhhhhhhhhh)Syukurlah kita berhasil (yeahhhhhhhhhhh)And I mean it, yeah yeah, oh yeahDan aku serius, yeah yeah, oh yeah
[LL Cool J:]I was feelin like my whole world was spinnin and spillinAku merasa seolah seluruh duniamu berputar dan tumpahOn the ground and that God wasn't willinDi tanah dan Tuhan seolah tidak mauIt seemed like the only ones ballin was the villainsSepertinya satu-satunya yang beruntung adalah para penjahatDollar signs in they eyes, lyin to our chill'unTanda dolar di mata mereka, berbohong kepada anak-anak kitaI wanna kill 'em, I'd rather God hit 'emAku ingin membunuh mereka, lebih baik Tuhan yang menghukum merekaThey sellin venom and we buyin it like denimMereka menjual racun dan kita membelinya seperti denimThese world wide webs they weave, we caught in 'emJaring dunia yang mereka tenun, kita terjebak di dalamnyaOld folks is dyin and CEO's skimminOrang tua meninggal dan CEO mengambil keuntunganThe bat's in your hand and this is the 9th inningBat ada di tanganmu dan ini adalah inning ke-9Keep your eyes on the ball when you swinginTetap fokus pada bola saat kamu memukulDon't be confused, don't be fooled by the wind-upJangan bingung, jangan tertipu oleh gerakan awalStart switchin your position, make your mind upMulai ubah posisimu, tentukan pilihanmuPull your bootstraps tight, get your grind upTarik tali sepatu dengan erat, tingkatkan usahamuGet your life lined up before time's upAtur hidupmu sebelum waktunya habisYo, yo, you know what?Yo, yo, tahu gak?Take ten percent of that, dough you tryin to stackAmbil sepuluh persen dari itu, uang yang ingin kamu kumpulkanSend it up to God, I guarantee he send it backKirimkan kepada Tuhan, aku jamin Dia akan mengembalikannyaMultiply it by a hundred times, y'all remember thatKalikan seratus kali, kalian ingat ituThat's just a little jewel to get the monkey off your backItu hanya sedikit permata untuk menghilangkan bebanmuUhh, yeah, sing it out nowUhh, ya, nyanyikan sekarang
[Chorus with ad libs][Chorus dengan tambahan]
[LL Cool J:]In the darkest valley, through the loneliest alleyDi lembah tergelap, melalui lorong tersepiNever give up, press on through the stormJangan pernah menyerah, teruslah maju melalui badaiWeepin man fall, for the night seem longOrang yang menangis jatuh, karena malam terasa panjangBut if you stand strong joy come within the morn'Tapi jika kamu berdiri teguh, kebahagiaan akan datang di pagi hariAnd it goes, on and on and on and on and on and-ahDan itu terus berlanjut, dan berlanjut, dan berlanjut, dan berlanjut, dan-ahI know it feels like your back's to the wallAku tahu rasanya seperti punggungmu terjepit dindingWho's sittin in the crib, and you don't know who to callSiapa yang duduk di rumah, dan kamu tidak tahu siapa yang harus dihubungi(Jesus!) Hangin on a tight rope, fingers slippin off(Yesus!) Bergantung di tali yang ketat, jari-jari tergelincirBut you ain't by yourself dawg, we all been lostTapi kamu tidak sendirian, kawan, kita semua pernah tersesatStay on your course, carry your crossTetap pada jalurmu, bawa salibmuAin't no stoppin, got to keep it poppinTidak ada yang bisa menghentikan, teruslah bergerakYou want it, you can get it, believe me the king did itKamu menginginkannya, kamu bisa mendapatkannya, percayalah raja sudah melakukannyaNothin gonna hold you back, there's no limitsTidak ada yang bisa menahanmu, tidak ada batasanI'm sent to bring truth to rap, not gimmicksAku dikirim untuk membawa kebenaran dalam rap, bukan trikAnd I'm not finished, man listenDan aku belum selesai, dengar iniHere's the moral to the thesis, y'all cats need JesusIni moral dari tesis, kalian semua butuh YesusHe put your life back together, pick up the piecesDia menyatukan kembali hidupmu, ambil potongan-potongannyaWord to the masses, I heard God asked usKata untuk semua, aku mendengar Tuhan meminta kitaFor less fake rappers, and more real pastorsUntuk lebih sedikit rapper palsu, dan lebih banyak pendeta yang nyataUh-huh, uh-huh, so hereafterUh-huh, uh-huh, jadi setelah ini
[Chorus 2x with ad libs][Chorus 2x dengan tambahan]
[Mary Mary + (LL):]We made it, we made itKita berhasil, kita berhasilThrough the storm and rain, yeahhhhhhhMelalui badai dan hujan, yeahhhhhhhYou can make it, yes you canKamu bisa melaluinya, ya kamu bisaYou can make it, you got meKamu bisa melaluinya, kamu mendengarkuI know you can, I know you canAku tahu kamu bisa, aku tahu kamu bisaI know you can, yessssss, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhAku tahu kamu bisa, yaaaaa, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhI do believe we'll make it (Hallelujah!)Aku percaya kita akan melaluinya (Hallelujah!)(Glory! Glory!)(Kemuliaan! Kemuliaan!)
