[LL Cool J]
It's one in the mornin - you know what time it is!
Ini sudah jam satu pagi - kamu tahu ini jam berapa!

It's one in the mornin
Ini sudah jam satu pagi

It's one in the mornin - you gonna have come out your clothes on this one
Ini sudah jam satu pagi - kamu bakal keluar dari bajumu yang satu ini

It's one in the mornin
Ini sudah jam satu pagi

Yeah I'm still at it, the microphone addict
Ya, aku masih melakukannya, pecandu mikrofon

You get your dome splattered, cause homey will not have it
Kepalamu bakal pecah, karena bro tidak akan membiarkannya

Your ashes get scattered across the Atlantic
Abumu akan tersebar di seluruh Atlantik

For actin like you a teenage chick with her bra padded
Karena bertindak seperti cewek remaja dengan bra yang dipenuhi

You might laugh at it, but if you do the knowledge
Kamu mungkin tertawa, tapi jika kamu paham

It's really a tad tragic how they runnin through they cabbage
Sungguh sedikit tragis bagaimana mereka menghabiskan uang mereka

You know my track record, L battle like a savage
Kamu tahu rekam jejakku, L bertarung seperti buas

I think and grow rich, that gives me the advantage
Aku berpikir dan jadi kaya, itu memberiku keuntungan

Uncle LL, I got product for sale
Paman LL, aku punya barang untuk dijual

So I can bail Al Sharpton out of jail
Jadi aku bisa membebaskan Al Sharpton dari penjara

Somebody gotta do it, somebody in the black community
Seseorang harus melakukannya, seseorang di komunitas kulit hitam

gotta get this money while y'all march for unity
harus dapatkan uang ini sementara kalian berbaris untuk persatuan

So march on, I'ma get my Bentley park on
Jadi teruslah berbaris, aku akan parkir Bentley-ku

Then get my dogs a platform to bark on
Lalu memberi anjingku platform untuk menggonggong

The realest brother, you Nicole Kidman, one of 'The Others'
Saudara yang paling nyata, kamu Nicole Kidman, salah satu 'The Others'

Children shiverin under the covers
Anak-anak menggigil di bawah selimut

The man in black, the tilted Fedora hat
Pria berkemeja hitam, dengan topi Fedora miring

I'm bringin it raw, you never want your money back
Aku membawanya mentah, kamu tidak akan ingin uangmu kembali

I'm focused baby, livin like a quarterback
Aku fokus sayang, hidup seperti quarterback

Playin in the wishbone, L keep options black
Bermain di wishbone, L terus menjaga opsi tetap hitam

Systematically, burn you like calories
Secara sistematis, membakar kamu seperti kalori

Watch your mouth, go earn your lil' salary
Jaga mulutmu, pergi dapatkan gajimu yang kecil

I'm a classic like Nike Airs and Wallabees
Aku klasik seperti Nike Air dan Wallabees

You could catch it like the flu, homey follow me
Kamu bisa menangkapnya seperti flu, bro ikuti aku

[Chorus:]
It's one in the mornin - flash the dough
Ini sudah jam satu pagi - tunjukkan uangnya

It's one in the mornin - crack the Mo'
Ini sudah jam satu pagi - buka Mo'

It's one in the mornin - get on the flo'
Ini sudah jam satu pagi - turun ke lantai

It's one in the mornin - who wanna go?
Ini sudah jam satu pagi - siapa yang mau pergi?

[LL Cool J]
That's right Sleeping Beauty, wake up see the light
Betul, Putri Tidur, bangun lihat cahaya

That Tylenol PM got you caught for your BM
Tylenol PM itu bikin kamu terjebak untuk bisnismu

Everybody can see I'm the king of rippin coliseums
Semua orang bisa lihat aku raja merobek koloseum

C'mon, youse a male groupie beggin for per diem
Ayo, kamu cuma penggemar pria yang minta uang harian

A fruitcake laid out in the masoleum
Kue buah tergeletak di dalam mausoleum

I'm the richest man in Babylon, nobody could see him
Aku orang terkaya di Babilon, tidak ada yang bisa melihatnya

Money's my slave, it do what I say
Uang adalah budakku, ia melakukan apa yang aku katakan

It cry for me, like Denzel in "Glory"
Ia menangis untukku, seperti Denzel di "Glory"

But I broke the cycle, no more poverty
Tapi aku memutus siklusnya, tidak ada lagi kemiskinan

I wonder if you hatin on the low - probably!
Aku penasaran apakah kamu membenci di belakang - mungkin!

But cats know I'm real, I keep 'em on they heels
Tapi orang-orang tahu aku nyata, aku bikin mereka waspada

Damn! Look at my body, coulda been a Navy Seal
Sial! Lihat tubuhku, bisa jadi Navy Seal

But you lack the discipline to do what I do
Tapi kamu kurang disiplin untuk melakukan apa yang aku lakukan

Reinvention, I'm in the 11th dimension
Reinvention, aku di dimensi kesebelas

I'm a value stock pop, get it while it's hot
Aku saham yang berharga, ambil selagi masih panas

Cause once I blow, I'ma split and that's it
Karena sekali aku meledak, aku akan pergi dan itu saja

[Chorus 2x]
It's one in the mornin - flash the dough
Ini sudah jam satu pagi - tunjukkan uangnya

It's one in the mornin - crack the Mo'
Ini sudah jam satu pagi - buka Mo'

[LL Cool J]
Aiyyo E it's one o'clock
Ayo E, sudah jam satu

Time to get one and bounce baby
Saatnya dapat satu dan pergi sayang

It's time to get one and bounce, you know what time it is
Saatnya untuk dapat satu dan pergi, kamu tahu ini jam berapa

Your honor, last week he punched me in my face
Yang Mulia, minggu lalu dia memukul wajahku

I want twenty million, you know he liftin weights
Aku mau dua puluh juta, kamu tahu dia angkat beban

Last week, me and the President was takin flicks
Minggu lalu, aku dan Presiden sedang foto-foto

Last week, my video dropped and you was sick
Minggu lalu, videoku dirilis dan kamu sakit

Last week, I copped my lil' shorty some kicks
Minggu lalu, aku belikan si kecil sepatu

that cost 29 hundred, homey you don't want it
yang harganya 2900, bro kamu tidak mau

My ears stay flooded like your man stay blunted
Telingaku selalu penuh seperti orangmu yang selalu mabuk

My American Express is Black, I'm at the Summit
Kartu American Express-ku hitam, aku di Summit

The Benjamin Grier of Def Jam, y'all know
Benjamin Grier dari Def Jam, kalian tahu

My po'tfolio was sicker than polio
Portofolioku lebih sakit daripada polio

For real God is good, he took me out the hood
Serius Tuhan itu baik, dia mengeluarkanku dari lingkungan kumuh

Got me livin in a mansion like a big boy should
Membuatku tinggal di mansion seperti laki-laki besar seharusnya

And I never do Cribs, I ain't gonna have y'all fruitcakes
Dan aku tidak pernah bikin Cribs, aku tidak akan biarkan kalian tahu hidupku

knowin how I live, bed extra big
mengetahui bagaimana aku hidup, tempat tidur ekstra besar

You sit around, run your mouth, POTbelly on the couch
Kamu duduk-duduk, banyak bicara, perut buncit di sofa

Claimin you hot but honey what you wove out
Mengklaim kamu hebat tapi sayang apa yang kamu hasilkan

When she alone, pump L, I make her bounce
Ketika dia sendirian, pompa L, aku buat dia pergi

You on the corner riskin your life to sell a ounce
Kamu di sudut mempertaruhkan hidupmu untuk menjual satu ons

Wish you was Pablo, lay in the carbo
Berharap kamu Pablo, terbaring di mobil

With a chick named Margo who flew from Chicago
Dengan cewek bernama Margo yang terbang dari Chicago

But no, in real life cats catch it
Tapi tidak, dalam kehidupan nyata orang-orang mengalaminya

It's not what you expected huh? Life kinda hectic huh?
Ini bukan yang kamu harapkan, kan? Hidup agak hectic, kan?

[Chorus 2x]
It's one in the mornin - flash the dough
Ini sudah jam satu pagi - tunjukkan uangnya

It's one in the mornin - crack the Mo'
Ini sudah jam satu pagi - buka Mo'

[LL Cool J]
Yeah yeah
Ya ya

It's the definition
Ini adalah definisi

Definition
Definisi

Definition potna, eleven in a row!
Definisi bro, sebelas berturut-turut!