Lirik reckless driving (Terjemahan)

I didn't mean to kiss you
Aku tidak bermaksud mencium kamu
I mean I did, but I didn't think it'd go this far
Maksudku, aku memang melakukannya, tapi aku tidak menyangka ini akan sejauh ini
I didn't mean to kiss you
Aku tidak bermaksud mencium kamu
Now you can't focus on the road when I'm in your car
Sekarang kamu tidak bisa fokus di jalan saat aku ada di mobilmu

Now we're going 100
Sekarang kita melaju 100 km/jam
Your hands aren't on the wheel
Tanganmu tidak di setir
'Cause you're just staring at me like you're not convinced that I am real
Karena kamu hanya menatapku seolah tidak yakin aku nyata
And now we're at 180
Dan sekarang kita sudah di 180 km/jam
And I can finally see
Dan akhirnya aku bisa melihat
But then it's over in a second, crashed the car into the tree
Tapi kemudian semuanya berakhir dalam sekejap, mobil menabrak pohon
Yeah, I can see it all happen
Ya, aku bisa melihat semuanya terjadi
You'd rather die than take your eyes off me
Kamu lebih memilih mati daripada melepaskan pandangan dariku

I don't love you like that
Aku tidak mencintaimu seperti itu
I'm a careful driver
Aku adalah pengemudi yang hati-hati
And I tell you all the time to keep your eyes on the road
Dan aku selalu bilang padamu untuk fokus di jalan
But you love me like that
Tapi kamu mencintaiku seperti itu
You're a reckless driver
Kamu adalah pengemudi yang sembrono
And one day it'll kill us if I don't let go
Dan suatu hari itu akan membunuh kita jika aku tidak melepaskan

I don't know how to tell you
Aku tidak tahu bagaimana memberitahumu
That I feel safe when you say "shotgun"
Bahwa aku merasa aman saat kamu bilang "shotgun"
Never felt this way with no one
Tidak pernah merasa seperti ini dengan siapapun
And I lie when I tell you
Dan aku berbohong saat bilang padamu
I know exactly where we're going
Aku tahu persis ke mana kita akan pergi
I get lost just for this moment
Aku tersesat hanya untuk momen ini

Now we're at 100
Sekarang kita sudah di 100 km/jam
My hands aren't on the wheel (hands aren't on the wheel)
Tanganku tidak di setir (tanganku tidak di setir)
And I don't wanna lose this moment
Dan aku tidak ingin kehilangan momen ini
Want you to know just how I feel (just how I feel)
Ingin kamu tahu bagaimana perasaanku (bagaimana perasaanku)
Now we're at 180
Sekarang kita sudah di 180 km/jam
And I can finally see
Dan akhirnya aku bisa melihat
But then it's over in a second, crashed the car into a tree
Tapi kemudian semuanya berakhir dalam sekejap, mobil menabrak pohon
I don't know how it happened
Aku tidak tahu bagaimana itu bisa terjadi
Guess I'd die to keep your eyes on me
Sepertinya aku akan mati agar kamu tetap menatapku

'Cause I love you like that
Karena aku mencintaimu seperti itu
I'm a reckless driver
Aku adalah pengemudi yang sembrono
You tell me all the time to keep my eyes on the road
Kamu selalu bilang padaku untuk fokus di jalan
Do you love me like that?
Apakah kamu mencintaiku seperti itu?
If I keep on driving
Jika aku terus mengemudi
Would you hold me when we crash, or would you let me go?
Apakah kamu akan memelukku saat kita tabrakan, atau akan melepaskanku?

Don't wanna scrape you off the pavement
Aku tidak ingin mengangkatmu dari aspal
I can't be your savior
Aku tidak bisa jadi penyelamatmu
I don't wanna be here when you lose control
Aku tidak ingin ada di sini saat kamu kehilangan kendali
Don't wanna watch it as it happens
Tidak ingin menyaksikannya saat itu terjadi
See the crowd's reaction
Melihat reaksi kerumunan
I don't wanna be here when you kill us both
Aku tidak ingin ada di sini saat kamu membunuh kita berdua

'Cause I don't love you like that (cause I love you like that)
Karena aku tidak mencintaimu seperti itu (karena aku mencintaimu seperti itu)
I'm a careful driver (I'm a reckless driver)
Aku adalah pengemudi yang hati-hati (aku adalah pengemudi yang sembrono)
And I tell you all the time to keep your eyes on the road (and you tell me all the time to keep my eyes)
Dan aku selalu bilang padamu untuk fokus di jalan (dan kamu selalu bilang padaku untuk fokus)
But you love me like that (do you love me like that?)
Tapi kamu mencintaiku seperti itu (apakah kamu mencintaiku seperti itu?)
You're a reckless driver (if I keep on driving)
Kamu adalah pengemudi yang sembrono (jika aku terus mengemudi)
And one day it'll kill us if I don't let go (would you hold me when we crash?)
Dan suatu hari itu akan membunuh kita jika aku tidak melepaskan (apakah kamu akan memelukku saat kita tabrakan?)

'Cause I don't love you like that (cause I love you like that)
Karena aku tidak mencintaimu seperti itu (karena aku mencintaimu seperti itu)
I'm a careful driver (I'm a reckless driver)
Aku adalah pengemudi yang hati-hati (aku adalah pengemudi yang sembrono)
And I tell you all the time to keep your eyes on the road (and you tell me all the time to keep my eyes)
Dan aku selalu bilang padamu untuk fokus di jalan (dan kamu selalu bilang padaku untuk fokus)
But you love me like that (do you love me like that?)
Tapi kamu mencintaiku seperti itu (apakah kamu mencintaiku seperti itu?)
You're a reckless driver (I'm a reckless driver)
Kamu adalah pengemudi yang sembrono (aku adalah pengemudi yang sembrono)
And one day it'll kill us if I-
Dan suatu hari itu akan membunuh kita jika aku-

Lirik Lagu Lizzy McAlpine

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru