optimism,
optimisme,
optimism perished from the face of my earth
optimisme lenyap dari wajah bumi saya
and then you came along, came along and swept me away,
dan kemudian kamu datang, datang dan membawaku pergi,
she kissed me, as we stood on the edge,
dia menciumku, saat kami berdiri di tepi,
the night made the day as we made for the bridge
malam mengubah hari saat kami menuju jembatan
it started raining hard, and i saw we may live to regret
hujan mulai turun deras, dan aku melihat kita mungkin akan menyesal

no i never really understood
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti
no i never really understood why,
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti mengapa,
because i've never been given,
karena aku tidak pernah diberi,
never been given two tries,
tidak pernah diberi dua kesempatan,
no i never really understood,
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti,
understood why...
mengerti mengapa...

pessimism,
pesimisme,
pessimism perished from the face of my earth,
pesimisme lenyap dari wajah bumi saya,
and then you came along, came along and swept me away,
dan kemudian kamu datang, datang dan membawaku pergi,
did you miss me? did you miss me as we walked
apakah kamu merindukanku? apakah kamu merindukanku saat kita berjalan
through the pain, attached the chain so you could
melalui rasa sakit, mengikat rantai agar kamu bisa
see me again
melihatku lagi
i started asking myself, did i teach you right?
aku mulai bertanya pada diriku, apakah aku mengajarmu dengan benar?

no i never really understood
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti
no i never really understood why,
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti mengapa,
because i've never been given,
karena aku tidak pernah diberi,
never been given two tries,
tidak pernah diberi dua kesempatan,
no i never really understood,
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti,
understood why...
mengerti mengapa...

understood why...
mengerti mengapa...
you came to me, you broke the bonds,
kamu datang padaku, kamu memutuskan ikatan,
you set me free
kamu membebaskanku
and then the love that you promised me
dan kemudian cinta yang kamu janjikan padaku
came a tumblin' tumblin' tumblin' down
datang berjatuhan, berjatuhan, berjatuhan
into my hands...
ke dalam tanganku...

no i never really understood
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti
no i never really understood why,
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti mengapa,
because i've never been given,
karena aku tidak pernah diberi,
never been given two tries,
tidak pernah diberi dua kesempatan,
no i never really understood,
tidak, aku tidak pernah benar-benar mengerti,
understood why...
mengerti mengapa...

so teacher teach me...
jadi guru, ajarilah aku...