My darling my dear
Sayangku, kekasihku
I tell you what is wrong
Aku mau bilang apa yang salah
I went to the mountain
Aku pergi ke gunung
But the mountain top was gone
Tapi puncak gunungnya sudah hilang

Remember those trees
Ingat pohon-pohon itu?
Where as kids we dreamed
Di mana kita bermimpi saat masih kecil
They tore em down years ago
Mereka merobohkannya bertahun-tahun yang lalu
And built a factory
Dan membangun sebuah pabrik

And when that plant closed
Dan ketika pabrik itu tutup
The workers all left town
Para pekerjanya semua pergi dari kota
I read in the paper that
Aku baca di koran bahwa
Some kids were killed
Beberapa anak tewas
When it burnt down
Saat pabrik itu terbakar

Now I stare at that field
Sekarang aku menatap ladang itu
Like circle in the earth
Seperti lingkaran di bumi
And nothing’ll grow now
Dan tidak ada yang bisa tumbuh sekarang
That’s not soil
Itu bukan tanah subur
It’s just dirt
Hanya tanah biasa

And I cant stand it
Dan aku tidak tahan
What’s the use in making something new
Apa gunanya membuat sesuatu yang baru
If all that made us must be ruined
Jika semua yang membuat kita harus hancur

I cant demand it
Aku tidak bisa menuntutnya
I got nothing but
Aku tidak punya apa-apa kecuali
Mounting debt and fear
Utang yang menggunung dan ketakutan
I scratch my head wondering
Aku garuk-garuk kepala bertanya-tanya
How we got here
Bagaimana kita sampai di sini

America
Amerika
American
Orang Amerika
What are we doing
Apa yang kita lakukan?

America
Amerika
I am American
Aku adalah orang Amerika
Please can we start again
Tolong, bisakah kita mulai lagi?

Mountaintop removal
Penghilangan puncak gunung
Shames our name
Memalukan nama kita

Darling my dear
Sayangku, kekasihku
I tell you what is right
Aku mau bilang apa yang benar
The moon on the lake
Bulan di atas danau
And swimming by its light
Dan berenang di bawah sinarnya

Darling my dear
Sayangku, kekasihku
I tell you what is wrong
Aku mau bilang apa yang salah
I went to the mountain
Aku pergi ke gunung
But the mountain top was gone
Tapi puncak gunungnya sudah hilang

And I cant stand it
Dan aku tidak tahan
What’s the use in making something new
Apa gunanya membuat sesuatu yang baru
If all that made us must be ruined
Jika semua yang membuat kita harus hancur

I cant demand shit
Aku tidak bisa menuntut apa-apa
I got nothing
Aku tidak punya apa-apa
But mounting debt and fear
Kecuali utang yang menggunung dan ketakutan
We scratch our heads
Kita garuk-garuk kepala
Wondering how we got here
Bertanya-tanya bagaimana kita sampai di sini

America
Amerika
Americans
Orang Amerika
What are we doing
Apa yang kita lakukan?

America
Amerika
I am American
Aku adalah orang Amerika
Please can we start again
Tolong, bisakah kita mulai lagi?

America
Amerika
Americans
Orang Amerika
Think of your children
Pikirkan anak-anakmu

America
Amerika
Americans
Orang Amerika
What th’hell are we doin’
Apa yang kita lakukan sih?

And darlin’ my dear
Dan sayangku, kekasihku
I tell you what is wrong
Aku mau bilang apa yang salah
I went to the mountain
Aku pergi ke gunung
But the mountain top was gone
Tapi puncak gunungnya sudah hilang

Mountaintop removal
Penghilangan puncak gunung
Shames our name
Memalukan nama kita