I make my living off the Evening News
Saya mencari nafkah dari Berita Malam
Just give me something-something I can use
Berikan saya sesuatu yang bisa saya gunakan
People love it when you lose,
Orang-orang suka saat kamu kalah,
They love dirty laundry
Mereka suka cucian kotor

Well, I coulda been an actor, but I wound up here
Sebenarnya saya bisa jadi aktor, tapi saya berakhir di sini
I just have to look good, I don't have to be clear
Saya hanya perlu terlihat baik, tidak perlu jelas
Come and whisper in my ear
Datang dan bisikkan di telinga saya
Give us dirty laundry
Berikan kami cucian kotor

Kick 'em when they're up
Tendang mereka saat mereka di atas
Kick 'em when they're down
Tendang mereka saat mereka jatuh
Kick 'em when they're up
Tendang mereka saat mereka di atas
Kick 'em when they're down
Tendang mereka saat mereka jatuh
Kick 'em when they're up
Tendang mereka saat mereka di atas
Kick 'em when they're down
Tendang mereka saat mereka jatuh
Kick 'em when they're up
Tendang mereka saat mereka di atas
Kick 'em all around
Tendang mereka ke sana kemari

We got the bubble-headed-bleach-blonde who
Kami punya si pirang bodoh yang dicat
comes on at five
yang muncul jam lima
She can tell you 'bout the plane crash with a gleam
Dia bisa cerita tentang kecelakaan pesawat dengan senyum
in her eye
di matanya
It's interesting when people die-
Menarik saat orang mati-
Give us dirty laundry
Berikan kami cucian kotor

Can we film the operation?
Bisa kita rekam operasinya?
Is the heir dead yet?
Apakah ahli warisnya sudah mati?
You know, the boys in the newsroom got a running bet
Kamu tahu, anak-anak di ruang berita punya taruhan
Get the widow on the set!
Ajak janda ke lokasi!
We need dirty laundry
Kami butuh cucian kotor

Kick 'em when they're up
Tendang mereka saat mereka di atas
Kick 'em when they're down
Tendang mereka saat mereka jatuh

Kick 'em when they're up
Tendang mereka saat mereka di atas
Kick 'em when they're down
Tendang mereka saat mereka jatuh

Kick 'em when they're up
Tendang mereka saat mereka di atas
Kick 'em when they're down
Tendang mereka saat mereka jatuh
Kick 'em when they're stiff
Tendang mereka saat mereka kaku
Kick 'em all around
Tendang mereka ke sana kemari

Dirty little secrets
Rahasia kecil yang kotor
Dirty little lies
Kebohongan kecil yang kotor
We got our dirty little fingers in everybody's pie
Kami punya jari-jari kotor di semua urusan orang
We love to cut you down to size
Kami suka merendahkanmu
We love dirty laundry
Kami suka cucian kotor

We can do "The Innuendo"
Kami bisa melakukan "Sindirian"
We can dance and sing
Kami bisa menari dan bernyanyi
When it's said and done we haven't told you a thing
Saat semuanya selesai, kami belum memberi tahu apa-apa
We all know that Crap is King
Kita semua tahu bahwa Omong Kosong adalah Raja
Give us dirty laundry!
Berikan kami cucian kotor!