head for the barricade
arah ke barrikade
fight…
berjuang…
sometimes you gotta fight for your right when you’re
kadang kamu harus berjuang untuk hakmu ketika kamu
not sure you’re in a fight for your life, right?
tidak yakin kamu sedang berjuang untuk hidupmu, kan?
if you ain’t packin’ any tactics you might get your ass kicked
kalau kamu tidak punya taktik, kamu bisa saja dipukul
even if you are a little knuckle head
meskipun kamu cuma orang yang cerewet
i’m kinda sick of being aggravated, i’m glad I’m hated
saya agak muak dengan semua ini, saya senang dibenci
i guess i’m doin’ somethin’ right
sepertinya saya melakukan sesuatu yang benar
that’s what happened back in columbine
itulah yang terjadi di Columbine
you gotta know when to stop and don’t go over the top
kamu harus tahu kapan berhenti dan jangan berlebihan
‘ cuz there’s a chamber deep inside the brain
karena ada ruang dalam otak
that’s covered with chains, so don’t be shakin’ ‘em loose
yang tertutup rantai, jadi jangan sampai terlepas
and if ya do, i’d be runnin’ for the hills
dan jika kamu melakukannya, saya akan kabur
‘ cuz i’m ready to rock and now i’m playin’ for real
karena saya siap untuk beraksi dan sekarang saya serius
i gotta… fight…. fight
saya harus… berjuang…. berjuang
you’d better watch out when my adrenaline kicks
kamu lebih baik hati-hati saat adrenalin saya naik
i gotta… fight… fight…
saya harus… berjuang… berjuang…
it’s too late you already been hit… damn
sudah terlambat, kamu sudah terkena… sial

**chorus**
stick ‘em stick em'
tempelkan mereka, tempelkan mereka
stick em ha ha ha stick em
tempelkan, ha ha ha, tempelkan
stick em’ stick em’
tempelkan, tempelkan
yeah, head for the barricade
ya, arah ke barrikade
(x2)

this world can make you sick to your stomach so i
dunia ini bisa bikin kamu mual, jadi saya
put on my headphones, listen to the deftones
memakai headphone saya, mendengarkan Deftones
it’s gettin’ crowded in my spaceship
semakin ramai di pesawat luar angkasa saya
livin’ in a dream, runnin’ from a hate machine
hidup dalam mimpi, lari dari mesin kebencian
ya know it’s such a drag when there’s people talking down to ya
kamu tahu rasanya berat ketika ada orang merendahkanmu
such a drag thinking everything sucks (do ya?)
sungguh menyebalkan memikirkan semuanya buruk (kan?)
walk away with the spit on your face?
apakah kamu pergi dengan ludah di wajahmu?
or do ya draw the line just to give ‘em a taste?
atau kamu menggambar batas hanya untuk memberi mereka rasa?
‘ cuz i know its never gonna end,
karena saya tahu ini tidak akan pernah berakhir,
if it happens again i’m going straight for the throat
jika ini terjadi lagi, saya akan langsung menyerang
another note, don’t forget your had a chance
catatan lain, jangan lupa kamu punya kesempatan
now off of the side lines and ready to dance
sekarang keluar dari pinggir dan siap untuk bergerak
i gotta… fight…. fight
saya harus… berjuang…. berjuang
better watch out when my adrenaline kicks
lebih baik hati-hati saat adrenalin saya naik
i gotta… fight… fight…
saya harus… berjuang… berjuang…
it’s too late you already been hit… damn
sudah terlambat, kamu sudah terkena… sial

**chorus**
stick ‘em stick em’
tempelkan mereka, tempelkan mereka
stick em ha ha ha stick em
tempelkan, ha ha ha, tempelkan
stick em’ stick em’
tempelkan, tempelkan
yeah, head for the barricade
ya, arah ke barrikade
(x2)

if you got the guts (head for the barricade)
jika kamu punya keberanian (arah ke barrikade)
then come on down (head for the barricade) x2
maka ayo datang (arah ke barrikade) x2

and head for the barricade
dan arah ke barrikade

fight…fight…fight…fight…
berjuang…berjuang…berjuang…berjuang…
fight…fight…fight…fight…
berjuang…berjuang…berjuang…berjuang…

head for the barricade
arah ke barrikade
i ain’t playin’ around
saya tidak main-main
head for the barricade
arah ke barrikade
i ain’t playin’ around
saya tidak main-main

**chorus**
stick ‘em stick em’
tempelkan mereka, tempelkan mereka
stick em ha ha ha stick em
tempelkan, ha ha ha, tempelkan
stick em’ stick em’
tempelkan, tempelkan
yeah, head for the barricade
ya, arah ke barrikade
(x2)