Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Ooooo deary me,
Ooooh, ya ampun,
My little brother's in his bedroom smoking weed,
Adik kecilku lagi di kamarnya ngerokok ganja,
I tell him he should get up cos it's nearly quarter past three
Aku bilang dia harus bangun, soalnya udah hampir jam tiga.
He can't be bothered cos he's high on THC.
Dia udah terlalu santai karena lagi mabuk THC.
I ask him very nicely if he'd like a cup of tea,
Aku nanya baik-baik, mau secangkir teh nggak?
I can't even see you cos the room is so smokey,
Aku bahkan nggak bisa lihat kamu karena ruangan ini penuh asap,
Don't understand how one can watch so much TV,
Nggak ngerti deh, gimana bisa nonton TV sebanyak itu,
My baby brother Alfie how I wish that you could see.
Adik kecilku Alfie, betapa aku berharap kamu bisa lihat.
[Chorus]
Oooooo I only say it cos I care,
Oooooh, aku bilang ini karena aku peduli,
So please can you stop pulling my hair.
Jadi tolong, bisa berhenti narik rambutku?
Now, now there's no need to swear,
Sekarang, sekarang, nggak perlu marah-marah,
Please don't despair my dear Mon frere.
Tolong jangan putus asa, saudaraku.
Ooooo Alfie get up it's a brand new day,
Oooooh, Alfie bangun, ini hari baru,
I just can sit back and watch your life waste away
Aku cuma bisa duduk dan lihat hidupmu terbuang sia-sia
You need to get a job because the bills need to get paid.
Kamu perlu cari kerja karena tagihan harus dibayar.
Get off your lazy arse,
Bangun dari malasmu,
Alfie please use your brain
Alfie, tolong pakai otakmu,
Surely there's some walls out there that you can go spray,
Pasti ada dinding di luar sana yang bisa kamu cat,
I'm feeling guilty for leading you astray,
Aku merasa bersalah karena membawamu ke jalan yang salah,
Now how the hell do you ever expect that you'll get laid,
Sekarang, bagaimana kamu mengharapkan bisa dapat pacar,
When all you do is stay and play on your computer games?
Ketika yang kamu lakukan cuma main game di komputer?
[Chorus]
Oh little brother please refrain from doing that,
Oh adik kecil, tolong jangan lakukan itu,
I'm trying to help you out so can you stop being a twat.
Aku berusaha membantumu, jadi bisa berhenti jadi bodoh?
It's time that you and I sat down and had a little chat,
Saatnya kita duduk dan ngobrol sedikit,
Just look me in the eyes take off that stupid thick hat.
Lihat aku di mata, lepas topi tebal bodoh itu.
[Chorus]
Please don't despair
Tolong jangan putus asa
Please don't despair
Tolong jangan putus asa
Mon frere
Saudaraku
Ooooh, ya ampun,
My little brother's in his bedroom smoking weed,
Adik kecilku lagi di kamarnya ngerokok ganja,
I tell him he should get up cos it's nearly quarter past three
Aku bilang dia harus bangun, soalnya udah hampir jam tiga.
He can't be bothered cos he's high on THC.
Dia udah terlalu santai karena lagi mabuk THC.
I ask him very nicely if he'd like a cup of tea,
Aku nanya baik-baik, mau secangkir teh nggak?
I can't even see you cos the room is so smokey,
Aku bahkan nggak bisa lihat kamu karena ruangan ini penuh asap,
Don't understand how one can watch so much TV,
Nggak ngerti deh, gimana bisa nonton TV sebanyak itu,
My baby brother Alfie how I wish that you could see.
Adik kecilku Alfie, betapa aku berharap kamu bisa lihat.
[Chorus]
Oooooo I only say it cos I care,
Oooooh, aku bilang ini karena aku peduli,
So please can you stop pulling my hair.
Jadi tolong, bisa berhenti narik rambutku?
Now, now there's no need to swear,
Sekarang, sekarang, nggak perlu marah-marah,
Please don't despair my dear Mon frere.
Tolong jangan putus asa, saudaraku.
Ooooo Alfie get up it's a brand new day,
Oooooh, Alfie bangun, ini hari baru,
I just can sit back and watch your life waste away
Aku cuma bisa duduk dan lihat hidupmu terbuang sia-sia
You need to get a job because the bills need to get paid.
Kamu perlu cari kerja karena tagihan harus dibayar.
Get off your lazy arse,
Bangun dari malasmu,
Alfie please use your brain
Alfie, tolong pakai otakmu,
Surely there's some walls out there that you can go spray,
Pasti ada dinding di luar sana yang bisa kamu cat,
I'm feeling guilty for leading you astray,
Aku merasa bersalah karena membawamu ke jalan yang salah,
Now how the hell do you ever expect that you'll get laid,
Sekarang, bagaimana kamu mengharapkan bisa dapat pacar,
When all you do is stay and play on your computer games?
Ketika yang kamu lakukan cuma main game di komputer?
[Chorus]
Oh little brother please refrain from doing that,
Oh adik kecil, tolong jangan lakukan itu,
I'm trying to help you out so can you stop being a twat.
Aku berusaha membantumu, jadi bisa berhenti jadi bodoh?
It's time that you and I sat down and had a little chat,
Saatnya kita duduk dan ngobrol sedikit,
Just look me in the eyes take off that stupid thick hat.
Lihat aku di mata, lepas topi tebal bodoh itu.
[Chorus]
Please don't despair
Tolong jangan putus asa
Please don't despair
Tolong jangan putus asa
Mon frere
Saudaraku
![[VIDEO] Duet Lily Allen dan Keane di Satu Panggung, Bikin Melting](https://cdns.klimg.com/resized/350x175/p/headline/video-duet-lily-allen-dan-keane-di-satu-e0277c.jpg)
![[Foto] Gas Meledak di Dalam Mobil, Lily Allen Alami Luka Bakar](https://cdns.klimg.com/resized/350x175/p/headline/foto-gas-meledak-di-dalam-mobil-lily-al-e0d887.jpg)
