Lirik Madeline (Terjemahan) - Lily Allen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I know none of this is your fault
Aku tahu semua ini bukan salahmu
Messaging you feels kind of assault-ive
Ngirim pesan ke kamu rasanya agak menyerang
Saw your texts, that's how I found out
Lihat pesanmu, itu yang bikin aku tahu
Tell me the truth and his motives
Katakan padaku yang sebenarnya dan niatnya
I can't trust anything that
Aku nggak bisa percaya apapun yang
Comes out of his mouth
Keluar dari mulutnya
No, I can't trust anything that
Nggak, aku nggak bisa percaya apapun yang
Comes out of his mouth
Keluar dari mulutnya
How long has it been going on?
Sudah berapa lama ini terjadi?
Is it just sex or is there emotion?
Cuma seks atau ada perasaan?
He told me it would stay in hotel rooms
Dia bilang ini hanya di kamar hotel
Never be out in the open
Nggak boleh diumbar di luar
Why would I trust anything that
Kenapa aku harus percaya apapun yang
Comes out of his mouth?
Keluar dari mulutnya?
Oh, why would I trust anything that
Oh, kenapa aku harus percaya apapun yang
Comes out of his mouth?
Keluar dari mulutnya?
We had an arrangement
Kita punya kesepakatan
Be discreet and don't be blatant
Jaga rahasia dan jangan terlalu jelas
There had to be payment
Harus ada imbalan
It had to be with strangers
Harusnya dengan orang asing
But you're not a stranger, Madeline
Tapi kamu bukan orang asing, Madeline
"Hey, he is telling you the truth
"Hei, dia bilang yang sebenarnya
Madeline
Madeline
Our relationship has only ever been about sex
Hubungan kita cuma tentang seks
I can promise you that this is not an emotional connection
Aku janji ini bukan hubungan emosional
Madeline
Madeline
We don't speak outside the time we spend together
Kita nggak ngobrol di luar waktu yang kita habiskan bersama
Madeline
Madeline
And whenever he talks about you, it's with the utmost respect."
Dan setiap kali dia bicara tentangmu, itu dengan penuh rasa hormat."
You tell me he's telling the truth
Kamu bilang dia bilang yang sebenarnya
Is that the case?
Apakah itu benar?
Or a line that he fed you?
Atau cuma kata-kata yang dia berikan padamu?
Wanna believe you, but is it a ruse?
Ingin percaya padamu, tapi apakah ini tipuan?
Lie to me, babe, and I'll end you
Bohongi aku, sayang, dan aku akan mengakhiri ini
I can't trust anything that comes out of your mouth
Aku nggak bisa percaya apapun yang keluar dari mulutmu
I'm not convinced that he didn't fuck you in our house
Aku nggak yakin dia nggak tidur denganmu di rumah kita
Do you two ever talk about me?
Apakah kalian berdua pernah bicara tentang aku?
Has he told you that he doesn't love me?
Apakah dia bilang dia nggak mencintai aku?
I bet he tells you, tells you he loves you
Aku yakin dia bilang, bilang dia mencintaimu
I've gotten old, gotten ugly
Aku sudah tua, sudah jelek
I wouldn't trust anything that comes out of his mouth
Aku nggak akan percaya apapun yang keluar dari mulutnya
Now why would you trust anything that comes out of his mouth?
Sekarang kenapa kamu harus percaya apapun yang keluar dari mulutnya?
We had an arrangement
Kita punya kesepakatan
Be discreet and don't be blatant
Jaga rahasia dan jangan terlalu jelas
There had to be payment
Harus ada imbalan
It had to be with strangers
Harusnya dengan orang asing
But you're not a stranger, Madeline
Tapi kamu bukan orang asing, Madeline
Madeline
Madeline
Madeline
Madeline
Madeline
Madeline
But you're not a stranger, Madeline
Tapi kamu bukan orang asing, Madeline
"I hate that you're in so much pain right now
"Aku benci kamu sedang merasa sakit sekarang
I really don't want to be the cause of any upset
Aku benar-benar nggak mau jadi penyebab masalah
He told me you were aware this was going on
Dia bilang kamu tahu ini sedang terjadi
And that he had your full consent
Dan dia bilang kamu setuju sepenuhnya
If he's lying about that, then please let me know
Jika dia bohong tentang itu, tolong beri tahu aku
Because I have my own feelings about dishonesty
Karena aku punya perasaan sendiri tentang ketidakjujuran
Lies are not something that I want to get caught up in
Kebohongan bukan sesuatu yang ingin aku terlibat
You can reach out to me any time, by the way
Kamu bisa hubungi aku kapan saja, ya
If you need any more details or you just need to vent or anything
Jika kamu butuh detail lebih atau sekadar butuh curhat atau apa pun
Love and light, Madeline."
Cinta dan cahaya, Madeline."
Aku tahu semua ini bukan salahmu
Messaging you feels kind of assault-ive
Ngirim pesan ke kamu rasanya agak menyerang
Saw your texts, that's how I found out
Lihat pesanmu, itu yang bikin aku tahu
Tell me the truth and his motives
Katakan padaku yang sebenarnya dan niatnya
I can't trust anything that
Aku nggak bisa percaya apapun yang
Comes out of his mouth
Keluar dari mulutnya
No, I can't trust anything that
Nggak, aku nggak bisa percaya apapun yang
Comes out of his mouth
Keluar dari mulutnya
How long has it been going on?
Sudah berapa lama ini terjadi?
Is it just sex or is there emotion?
Cuma seks atau ada perasaan?
He told me it would stay in hotel rooms
Dia bilang ini hanya di kamar hotel
Never be out in the open
Nggak boleh diumbar di luar
Why would I trust anything that
Kenapa aku harus percaya apapun yang
Comes out of his mouth?
Keluar dari mulutnya?
Oh, why would I trust anything that
Oh, kenapa aku harus percaya apapun yang
Comes out of his mouth?
Keluar dari mulutnya?
We had an arrangement
Kita punya kesepakatan
Be discreet and don't be blatant
Jaga rahasia dan jangan terlalu jelas
There had to be payment
Harus ada imbalan
It had to be with strangers
Harusnya dengan orang asing
But you're not a stranger, Madeline
Tapi kamu bukan orang asing, Madeline
"Hey, he is telling you the truth
"Hei, dia bilang yang sebenarnya
Madeline
Madeline
Our relationship has only ever been about sex
Hubungan kita cuma tentang seks
I can promise you that this is not an emotional connection
Aku janji ini bukan hubungan emosional
Madeline
Madeline
We don't speak outside the time we spend together
Kita nggak ngobrol di luar waktu yang kita habiskan bersama
Madeline
Madeline
And whenever he talks about you, it's with the utmost respect."
Dan setiap kali dia bicara tentangmu, itu dengan penuh rasa hormat."
You tell me he's telling the truth
Kamu bilang dia bilang yang sebenarnya
Is that the case?
Apakah itu benar?
Or a line that he fed you?
Atau cuma kata-kata yang dia berikan padamu?
Wanna believe you, but is it a ruse?
Ingin percaya padamu, tapi apakah ini tipuan?
Lie to me, babe, and I'll end you
Bohongi aku, sayang, dan aku akan mengakhiri ini
I can't trust anything that comes out of your mouth
Aku nggak bisa percaya apapun yang keluar dari mulutmu
I'm not convinced that he didn't fuck you in our house
Aku nggak yakin dia nggak tidur denganmu di rumah kita
Do you two ever talk about me?
Apakah kalian berdua pernah bicara tentang aku?
Has he told you that he doesn't love me?
Apakah dia bilang dia nggak mencintai aku?
I bet he tells you, tells you he loves you
Aku yakin dia bilang, bilang dia mencintaimu
I've gotten old, gotten ugly
Aku sudah tua, sudah jelek
I wouldn't trust anything that comes out of his mouth
Aku nggak akan percaya apapun yang keluar dari mulutnya
Now why would you trust anything that comes out of his mouth?
Sekarang kenapa kamu harus percaya apapun yang keluar dari mulutnya?
We had an arrangement
Kita punya kesepakatan
Be discreet and don't be blatant
Jaga rahasia dan jangan terlalu jelas
There had to be payment
Harus ada imbalan
It had to be with strangers
Harusnya dengan orang asing
But you're not a stranger, Madeline
Tapi kamu bukan orang asing, Madeline
Madeline
Madeline
Madeline
Madeline
Madeline
Madeline
But you're not a stranger, Madeline
Tapi kamu bukan orang asing, Madeline
"I hate that you're in so much pain right now
"Aku benci kamu sedang merasa sakit sekarang
I really don't want to be the cause of any upset
Aku benar-benar nggak mau jadi penyebab masalah
He told me you were aware this was going on
Dia bilang kamu tahu ini sedang terjadi
And that he had your full consent
Dan dia bilang kamu setuju sepenuhnya
If he's lying about that, then please let me know
Jika dia bohong tentang itu, tolong beri tahu aku
Because I have my own feelings about dishonesty
Karena aku punya perasaan sendiri tentang ketidakjujuran
Lies are not something that I want to get caught up in
Kebohongan bukan sesuatu yang ingin aku terlibat
You can reach out to me any time, by the way
Kamu bisa hubungi aku kapan saja, ya
If you need any more details or you just need to vent or anything
Jika kamu butuh detail lebih atau sekadar butuh curhat atau apa pun
Love and light, Madeline."
Cinta dan cahaya, Madeline."