Lirik Shut Up Chick (Terjemahan) - Lil' Kim
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Hook:]
I heard she mad rich, I heard she dead broke
Aku dengar dia kaya raya, aku dengar dia bangkrut
I heard she sniffin' coke
Aku dengar dia nyium kokain
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Ayo Kim bisa nge-rap, dia nggak nulis lagunya sendiri
Nah Biggie wrote her shit
Tapi Biggie yang nulis lagunya
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Aku dengar dia masuk penjara, aku dengar dia bebas dengan jaminan
She done fucked up now
Sekarang dia udah bikin masalah
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Kenapa dia operasi hidung, kenapa dia punya payudara lebih besar
Man get off my girl's shit
Bro, jangan ganggu cewekku
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
[Verse 1:]
Everybody talkin', all these haters hawkin'
Semua orang ngomong, semua pembenci ngintip
Paparazzi stalkin' takin' pictures while I'm walkin'
Paparazzi nguntit, ambil foto saat aku berjalan
Damn can't a bitch breathe, gimmie room please
Sialan, bisa nggak sih aku bernapas, kasih aku ruang dong
I'm in the paper e'ry day if I piss or sneeze
Aku ada di koran setiap hari kalau aku pipis atau bersin
I used to ride in a rental Lebaron
Dulu aku nyewa mobil Lebaron
Now you can catch me in the SLR Mercedes McLaren (Hey Kim what up)
Sekarang kamu bisa lihat aku di SLR Mercedes McLaren (Hey Kim, apa kabar?)
Gotta put the doors up, haters pick ya jaws up
Harus buka pintunya, pembenci, angkat dagumu
I'm in the Trump International, 30 floors up (so high)
Aku di Trump International, 30 lantai di atas (tinggi banget)
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Kamu nggak bayar tagihan aku, jadi kamu nggak ngomong apa-apa
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
Kalau nggak jujur, mending berhenti berpura-pura
You say you got this but we don't see nothin'
Kamu bilang kamu punya ini, tapi kami nggak lihat apa-apa
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
Dan orang-orang, kalau kamu merasakan ini, bikin suasana jadi seru
(Get it jumpin' bitch)
(Bikin suasana seru, cewek)
Used to talk about the way I wore my clothes
Dulu orang ngomong tentang cara aku pakai baju
Now every chick look like Lil' Kim in they videos
Sekarang semua cewek terlihat seperti Lil' Kim di video mereka
Now don't come around here with that Wendy Williams shit
Jangan datang ke sini dengan omong kosong Wendy Williams
Get yo facts straight or shut up bitch
Perjelas fakta kamu atau diamlah, cewek
[Hook:]
I heard she mad rich, I heard she dead broke
Aku dengar dia kaya raya, aku dengar dia bangkrut
I heard she sniffin' coke
Aku dengar dia nyium kokain
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Ayo Kim bisa nge-rap, dia nggak nulis lagunya sendiri
Nah Biggie wrote her shit
Tapi Biggie yang nulis lagunya
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Aku dengar dia masuk penjara, aku dengar dia bebas dengan jaminan
She done fucked up now
Sekarang dia udah bikin masalah
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Kenapa dia operasi hidung, kenapa dia punya payudara lebih besar
Man get off my girl's shit
Bro, jangan ganggu cewekku
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
[Verse 2:]
I hate that people starin' 'cause this chick stay appearin'
Aku benci orang-orang yang menatap karena cewek ini terus muncul
In somethin' made with german enginerin', {?}
Dalam sesuatu yang dibuat dengan teknik Jerman, {?}
Homes with french doors and heated marble floors
Rumah dengan pintu Prancis dan lantai marmer yang dipanaskan
Whores heated 'cause Momma back and hotter than before
Para cewek panas karena Mama kembali dan lebih panas dari sebelumnya
Big bank, hold rank like the late Frank
Uang banyak, pegang posisi seperti Frank yang sudah meninggal
I does what you can't, I'm everythin' that you ain't
Aku melakukan apa yang kamu tidak bisa, aku segalanya yang kamu bukan
I'm La Bella Don, the biggest bitch in the biz
Aku La Bella Don, cewek paling besar di bisnis ini
So dont hate me nigga, it is what it is
Jadi jangan benci aku, bro, begitulah adanya
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Kamu nggak bayar tagihan aku, jadi kamu nggak ngomong apa-apa
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
Kalau nggak jujur, mending berhenti berpura-pura
You say you got this but we don't see nothin'
Kamu bilang kamu punya ini, tapi kami nggak lihat apa-apa
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
Dan orang-orang, kalau kamu merasakan ini, bikin suasana jadi seru
So don't believe e'rythin' you hear
Jadi jangan percaya semua yang kamu dengar
Just like a q-tip, niggaz be all in ya ear, 365 days of the year
Seperti cotton bud, orang-orang selalu ada di telingamu, 365 hari setahun
Shit I done heard it all throughout my career (what they say?)
Sialan, aku udah denger semuanya selama karierku (apa yang mereka bilang?)
[Hook:]
I heard she mad rich, I heard she dead broke
Aku dengar dia kaya raya, aku dengar dia bangkrut
I heard she sniffin' coke
Aku dengar dia nyium kokain
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Ayo Kim bisa nge-rap, dia nggak nulis lagunya sendiri
Nah Biggie wrote her shit
Tapi Biggie yang nulis lagunya
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Aku dengar dia masuk penjara, aku dengar dia bebas dengan jaminan
She done fucked up now
Sekarang dia udah bikin masalah
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Kenapa dia operasi hidung, kenapa dia punya payudara lebih besar
Man get off my girl's shit
Bro, jangan ganggu cewekku
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
[Verse 3:]
I just keep climbing up the ladder, y'all never stop my swagger
Aku terus mendaki tangga, kalian nggak akan pernah menghentikan gayaku
All this petty chitter-chatter only make my packets fatter
Semua omong kosong ini hanya bikin kantongku makin tebal
Some peoples jobs just to talk about Lil' Kim
Beberapa orang kerjanya cuma ngomongin Lil' Kim
Let's face it, I'm a way of life for all of them
Mari kita hadapi, aku adalah gaya hidup bagi mereka semua
Tabloid magazines rate worst and best dressed
Majalah tabloid menilai yang terburuk dan terbaik berpakaian
They got some nerve when the ones who do the ratings look a mess
Mereka berani sekali, padahal yang menilai penampilannya berantakan
Star Jones don't like me, she cheap and I like the best
Star Jones nggak suka aku, dia murahan dan aku suka yang terbaik
Damn, it must feel good to Payless
Sialan, pasti enak belanja di Payless
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Kamu nggak bayar tagihan aku, jadi kamu nggak ngomong apa-apa
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
Kalau nggak jujur, mending berhenti berpura-pura
You say you got this but we don't see nothin'
Kamu bilang kamu punya ini, tapi kami nggak lihat apa-apa
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
Dan orang-orang, kalau kamu merasakan ini, bikin suasana jadi seru
You know niggaz hate to see another nigga eat
Kamu tahu, orang-orang benci melihat orang lain sukses
Quick to put another niggaz business in the street
Cepat sekali membocorkan urusan orang lain
I wish they'd shut the fuck up, damn good grief
Aku berharap mereka diam saja, sialan, benar-benar bikin pusing
You know your mouth's a cage for your tongue if you just close your teeth
Kamu tahu, mulutmu adalah sangkar untuk lidahmu jika kamu hanya menutup gigi
[Hook:]
I heard she mad rich, I heard she dead broke
Aku dengar dia kaya raya, aku dengar dia bangkrut
I heard she sniffin' coke
Aku dengar dia nyium kokain
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Ayo Kim bisa nge-rap, dia nggak nulis lagunya sendiri
Nah Biggie wrote her shit
Tapi Biggie yang nulis lagunya
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Aku dengar dia masuk penjara, aku dengar dia bebas dengan jaminan
She done fucked up now
Sekarang dia udah bikin masalah
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Kenapa dia operasi hidung, kenapa dia punya payudara lebih besar
Man get off my girl's shit
Bro, jangan ganggu cewekku
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
[Outro:]
Haha I know it's killin' you bitches, I know it's killin' you
Haha, aku tahu ini bikin kalian kesal, aku tahu ini bikin kalian kesal
She's back, oh my God
Dia kembali, oh Tuhan
You had a voodoo doll and everything, worthless bitch
Kamu punya boneka voodoo dan semuanya, cewek yang nggak ada harganya
You just knew, 'Don't let her come back Jesus, please don't let her come back'
Kamu pasti tahu, 'Jangan biarkan dia kembali Tuhan, tolong jangan biarkan dia kembali'
But she's back bitches
Tapi dia kembali, cewek-cewek
Haha, okay look, just, on the count of three
Haha, oke lihat, hanya, hitung sampai tiga
Stop focusing on her and think about you for a second
Berhenti fokus padanya dan pikirkan tentang dirimu sebentar
Now ain't that depressing, ain't it depressin'
Sekarang bukankah itu menyedihkan, bukan?
See, that's why don't nobody talk about you
Lihat, itulah kenapa nggak ada yang ngomong tentangmu
Ain't nothin' to talk about
Nggak ada yang bisa dibicarakan
Get yourself a hobby bitch, learn how to make a quilt or sumin'
Cari hobi lain, cewek, belajar bikin selimut atau sesuatu
Ha, is it really that you hate you?
Ha, apa kamu benar-benar benci dirimu?
That's what it is ain't it, just punch yourself in the mouth then bitch
Itulah kenyataannya, kan? Pukul saja dirimu di mulut, cewek
I heard she mad rich, I heard she dead broke
Aku dengar dia kaya raya, aku dengar dia bangkrut
I heard she sniffin' coke
Aku dengar dia nyium kokain
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Ayo Kim bisa nge-rap, dia nggak nulis lagunya sendiri
Nah Biggie wrote her shit
Tapi Biggie yang nulis lagunya
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Aku dengar dia masuk penjara, aku dengar dia bebas dengan jaminan
She done fucked up now
Sekarang dia udah bikin masalah
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Kenapa dia operasi hidung, kenapa dia punya payudara lebih besar
Man get off my girl's shit
Bro, jangan ganggu cewekku
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
[Verse 1:]
Everybody talkin', all these haters hawkin'
Semua orang ngomong, semua pembenci ngintip
Paparazzi stalkin' takin' pictures while I'm walkin'
Paparazzi nguntit, ambil foto saat aku berjalan
Damn can't a bitch breathe, gimmie room please
Sialan, bisa nggak sih aku bernapas, kasih aku ruang dong
I'm in the paper e'ry day if I piss or sneeze
Aku ada di koran setiap hari kalau aku pipis atau bersin
I used to ride in a rental Lebaron
Dulu aku nyewa mobil Lebaron
Now you can catch me in the SLR Mercedes McLaren (Hey Kim what up)
Sekarang kamu bisa lihat aku di SLR Mercedes McLaren (Hey Kim, apa kabar?)
Gotta put the doors up, haters pick ya jaws up
Harus buka pintunya, pembenci, angkat dagumu
I'm in the Trump International, 30 floors up (so high)
Aku di Trump International, 30 lantai di atas (tinggi banget)
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Kamu nggak bayar tagihan aku, jadi kamu nggak ngomong apa-apa
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
Kalau nggak jujur, mending berhenti berpura-pura
You say you got this but we don't see nothin'
Kamu bilang kamu punya ini, tapi kami nggak lihat apa-apa
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
Dan orang-orang, kalau kamu merasakan ini, bikin suasana jadi seru
(Get it jumpin' bitch)
(Bikin suasana seru, cewek)
Used to talk about the way I wore my clothes
Dulu orang ngomong tentang cara aku pakai baju
Now every chick look like Lil' Kim in they videos
Sekarang semua cewek terlihat seperti Lil' Kim di video mereka
Now don't come around here with that Wendy Williams shit
Jangan datang ke sini dengan omong kosong Wendy Williams
Get yo facts straight or shut up bitch
Perjelas fakta kamu atau diamlah, cewek
[Hook:]
I heard she mad rich, I heard she dead broke
Aku dengar dia kaya raya, aku dengar dia bangkrut
I heard she sniffin' coke
Aku dengar dia nyium kokain
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Ayo Kim bisa nge-rap, dia nggak nulis lagunya sendiri
Nah Biggie wrote her shit
Tapi Biggie yang nulis lagunya
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Aku dengar dia masuk penjara, aku dengar dia bebas dengan jaminan
She done fucked up now
Sekarang dia udah bikin masalah
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Kenapa dia operasi hidung, kenapa dia punya payudara lebih besar
Man get off my girl's shit
Bro, jangan ganggu cewekku
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
[Verse 2:]
I hate that people starin' 'cause this chick stay appearin'
Aku benci orang-orang yang menatap karena cewek ini terus muncul
In somethin' made with german enginerin', {?}
Dalam sesuatu yang dibuat dengan teknik Jerman, {?}
Homes with french doors and heated marble floors
Rumah dengan pintu Prancis dan lantai marmer yang dipanaskan
Whores heated 'cause Momma back and hotter than before
Para cewek panas karena Mama kembali dan lebih panas dari sebelumnya
Big bank, hold rank like the late Frank
Uang banyak, pegang posisi seperti Frank yang sudah meninggal
I does what you can't, I'm everythin' that you ain't
Aku melakukan apa yang kamu tidak bisa, aku segalanya yang kamu bukan
I'm La Bella Don, the biggest bitch in the biz
Aku La Bella Don, cewek paling besar di bisnis ini
So dont hate me nigga, it is what it is
Jadi jangan benci aku, bro, begitulah adanya
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Kamu nggak bayar tagihan aku, jadi kamu nggak ngomong apa-apa
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
Kalau nggak jujur, mending berhenti berpura-pura
You say you got this but we don't see nothin'
Kamu bilang kamu punya ini, tapi kami nggak lihat apa-apa
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
Dan orang-orang, kalau kamu merasakan ini, bikin suasana jadi seru
So don't believe e'rythin' you hear
Jadi jangan percaya semua yang kamu dengar
Just like a q-tip, niggaz be all in ya ear, 365 days of the year
Seperti cotton bud, orang-orang selalu ada di telingamu, 365 hari setahun
Shit I done heard it all throughout my career (what they say?)
Sialan, aku udah denger semuanya selama karierku (apa yang mereka bilang?)
[Hook:]
I heard she mad rich, I heard she dead broke
Aku dengar dia kaya raya, aku dengar dia bangkrut
I heard she sniffin' coke
Aku dengar dia nyium kokain
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Ayo Kim bisa nge-rap, dia nggak nulis lagunya sendiri
Nah Biggie wrote her shit
Tapi Biggie yang nulis lagunya
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Aku dengar dia masuk penjara, aku dengar dia bebas dengan jaminan
She done fucked up now
Sekarang dia udah bikin masalah
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Kenapa dia operasi hidung, kenapa dia punya payudara lebih besar
Man get off my girl's shit
Bro, jangan ganggu cewekku
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
[Verse 3:]
I just keep climbing up the ladder, y'all never stop my swagger
Aku terus mendaki tangga, kalian nggak akan pernah menghentikan gayaku
All this petty chitter-chatter only make my packets fatter
Semua omong kosong ini hanya bikin kantongku makin tebal
Some peoples jobs just to talk about Lil' Kim
Beberapa orang kerjanya cuma ngomongin Lil' Kim
Let's face it, I'm a way of life for all of them
Mari kita hadapi, aku adalah gaya hidup bagi mereka semua
Tabloid magazines rate worst and best dressed
Majalah tabloid menilai yang terburuk dan terbaik berpakaian
They got some nerve when the ones who do the ratings look a mess
Mereka berani sekali, padahal yang menilai penampilannya berantakan
Star Jones don't like me, she cheap and I like the best
Star Jones nggak suka aku, dia murahan dan aku suka yang terbaik
Damn, it must feel good to Payless
Sialan, pasti enak belanja di Payless
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Kamu nggak bayar tagihan aku, jadi kamu nggak ngomong apa-apa
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
Kalau nggak jujur, mending berhenti berpura-pura
You say you got this but we don't see nothin'
Kamu bilang kamu punya ini, tapi kami nggak lihat apa-apa
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
Dan orang-orang, kalau kamu merasakan ini, bikin suasana jadi seru
You know niggaz hate to see another nigga eat
Kamu tahu, orang-orang benci melihat orang lain sukses
Quick to put another niggaz business in the street
Cepat sekali membocorkan urusan orang lain
I wish they'd shut the fuck up, damn good grief
Aku berharap mereka diam saja, sialan, benar-benar bikin pusing
You know your mouth's a cage for your tongue if you just close your teeth
Kamu tahu, mulutmu adalah sangkar untuk lidahmu jika kamu hanya menutup gigi
[Hook:]
I heard she mad rich, I heard she dead broke
Aku dengar dia kaya raya, aku dengar dia bangkrut
I heard she sniffin' coke
Aku dengar dia nyium kokain
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Ayo Kim bisa nge-rap, dia nggak nulis lagunya sendiri
Nah Biggie wrote her shit
Tapi Biggie yang nulis lagunya
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Aku dengar dia masuk penjara, aku dengar dia bebas dengan jaminan
She done fucked up now
Sekarang dia udah bikin masalah
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Kenapa dia operasi hidung, kenapa dia punya payudara lebih besar
Man get off my girl's shit
Bro, jangan ganggu cewekku
SHUT UP CHICK!!!!
DIAMLAH, CEWEK!!!!
[Outro:]
Haha I know it's killin' you bitches, I know it's killin' you
Haha, aku tahu ini bikin kalian kesal, aku tahu ini bikin kalian kesal
She's back, oh my God
Dia kembali, oh Tuhan
You had a voodoo doll and everything, worthless bitch
Kamu punya boneka voodoo dan semuanya, cewek yang nggak ada harganya
You just knew, 'Don't let her come back Jesus, please don't let her come back'
Kamu pasti tahu, 'Jangan biarkan dia kembali Tuhan, tolong jangan biarkan dia kembali'
But she's back bitches
Tapi dia kembali, cewek-cewek
Haha, okay look, just, on the count of three
Haha, oke lihat, hanya, hitung sampai tiga
Stop focusing on her and think about you for a second
Berhenti fokus padanya dan pikirkan tentang dirimu sebentar
Now ain't that depressing, ain't it depressin'
Sekarang bukankah itu menyedihkan, bukan?
See, that's why don't nobody talk about you
Lihat, itulah kenapa nggak ada yang ngomong tentangmu
Ain't nothin' to talk about
Nggak ada yang bisa dibicarakan
Get yourself a hobby bitch, learn how to make a quilt or sumin'
Cari hobi lain, cewek, belajar bikin selimut atau sesuatu
Ha, is it really that you hate you?
Ha, apa kamu benar-benar benci dirimu?
That's what it is ain't it, just punch yourself in the mouth then bitch
Itulah kenyataannya, kan? Pukul saja dirimu di mulut, cewek