yunanseureoun harue kkeuti ol ttaejjeum
Saat akhir hari yang tenang,
neoui moseupdeuri
wajahmu yang indah,
areunareun daeneun geol
akan menjadi warna yang cerah,
museun irilkka
apa yang akan terjadi,
meorissok maemdoneun haemalkeun ne miso
senyummu yang penuh harapan di kepalaku,
domuji al su eopsneun gamjeongdeul soge
dalam perasaan yang tak terungkap,
eojjeom na jogeumssik neol gidaryeossna bwa
aku perlahan-lahan menunggu dirimu,
geureohge dwaessna bwa
begitulah keadaannya,
maeil bogo sipeun neo
aku ingin melihatmu setiap hari.

jakkuman saenggakna
Aku selalu memikirkanmu,
nega bogo sipeun bam
malam-malam ketika aku merindukanmu,
meolliseoman baraboneun nae mameul alkka
apakah kau akan mengetahui hatiku yang hanya melihat ke arah jauh,
nunchireul jwobwado
meski aku menatapmu,
hoksi neoege nan geunyang saram
aku hanya orang biasa bagimu.

neol bogo isseo nan
Aku melihatmu,
ijen malhago sipeo
dan kini aku ingin berkata,
ojik neol johahal ttaen chakhan saram
aku adalah orang baik saat mencintaimu,
hangeoreum gado doelkka
akan kuperjuangkan dirimu,
neol neukkigopa
aku ingin memelukmu,
jakku bogo sipeo eonjena
aku ingin melihatmu selamanya,
geureohge dwaessna bwa
begitulah keadaannya.

domuji al su eopsneun gieokdeul soge
dalam kenangan yang tak terucapkan,
eojjeom na jogeumssik neol johahaessna bwa
aku perlahan-lahan mencintaimu,
geureohge dwaessna bwa
begitulah keadaannya,
jigeum bogo sipeun neo
sekarang aku ingin melihatmu.

jakkuman saenggakna
Aku selalu memikirkanmu,
nega bogo sipeun bam
malam-malam ketika aku merindukanmu,
meolliseoman baraboneun nae mameul alkka
apakah kau akan mengetahui hatiku yang hanya melihat ke arah jauh,
nunchireul jwobwado
meski aku menatapmu,
hoksi neoege nan geunyang saram
aku hanya orang biasa bagimu.

neol bogo isseo nan
Aku melihatmu,
ijen malhago sipeo
dan kini aku ingin berkata,
ojik neol johahal ttaen chakhan saram
aku adalah orang baik saat mencintaimu,
hangeoreum gado doelkka
akan kuperjuangkan dirimu,
neol neukkigopa
aku ingin memelukmu,
jakku bogo sipeo eonjena
aku ingin melihatmu selamanya,
geureohge dwaessna bwa
begitulah keadaannya.

hal mari isseo nan
Ada satu hal yang ingin kukatakan,
jamkkanimyeon gwaenchanha
jika kau mau, tak apa,
byeolgeo anin yaegi gatgessjiman
meski ini bukan cerita yang luar biasa,
neujchul su eopsneun geol
aku tidak bisa menahan perasaan ini,
neoman barae wassdeon nae jinsimeul
hanya aku yang datang untuk mencintaimu.

saranghae neomaneul
Aku mencintaimu,
ijen malhago sipeo
dan kini aku ingin berkata,
ojik neol johahal ttaen chakhan saram
aku adalah orang baik saat mencintaimu,
hangeoreum gado doelkka
akan kuperjuangkan dirimu,
neol neukkigopa
aku ingin memelukmu,
jakku bogo sipeo eonjena
aku ingin melihatmu selamanya,
geureohge dwaessna bwa
begitulah keadaannya.