Lirik Mean It (Terjemahan) - Lauv

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

https://www.youtube.com/watch?v=c_10qS7amjk

Small talk, no conversation
Obrolan ringan, tanpa percakapan
That look makes me impatient
Tatapan itu bikin aku nggak sabar
I can't tell what you're thinkin'
Aku nggak bisa nebak apa yang kamu pikirkan
Please tell me what you're thinkin'
Tolong kasih tahu aku apa yang kamu pikirkan
Last night we were more than fine
Tadi malam kita lebih dari baik
Just tell me if you changed your mind
Cuma bilang aja kalau kamu berubah pikiran
If you changed your mind (mind)
Kalau kamu berubah pikiran (pikiran)

'Cause I'm all, I'm all in
Karena aku sudah sepenuhnya terlibat
I'm callin', no answer
Aku nelpon, tapi nggak ada jawaban
But you text me when you feel like
Tapi kamu SMS aku saat kamu mau
When it feels right to you
Saat itu terasa tepat buatmu
But I'm all, I'm all in
Tapi aku sudah sepenuhnya terlibat
I'm fallin' faster
Aku jatuh lebih cepat
But if you're looking at me with a
Tapi kalau kamu melihatku dengan
Heart of doubt
Hati yang ragu

Don't kiss me right now
Jangan cium aku sekarang
Don't tell me that you need me
Jangan bilang kalau kamu butuh aku
Don't show up at my house
Jangan datang ke rumahku
All caught up in your feelings
Semua terjebak dalam perasaanmu
Don't run me round and round
Jangan bawa aku berputar-putar
Don't build me up just to let me
Jangan bangun aku hanya untuk menjatuhkanku
Down, just to let me
Jatuh, hanya untuk menjatuhkanku
Down, down, down (eh)
Jatuh, jatuh, jatuh (eh)
Don't mess with my head
Jangan main-main dengan pikiranku
Don't tell me you're falling
Jangan bilang kamu jatuh cinta
With your feet still on the ledge
Sementara kakimu masih di tepi
I'm all out of breath, baby
Aku kehabisan napas, sayang
Don't run me round and round
Jangan bawa aku berputar-putar
Don't kiss me, no, don't kiss me
Jangan cium aku, tidak, jangan cium aku
Right now, on your lips just leave it
Sekarang, di bibirmu biarkan saja
If you don't mean it
Jika kamu tidak serius

Ah, yeah
Ah, ya
You know you got me in the palm of your hand
Kamu tahu kamu punya aku di telapak tanganmu
But I love those hands
Tapi aku suka tangan itu
Ah, yeah
Ah, ya
But you only let me hold you when he can't
Tapi kamu hanya membiarkanku memelukmu saat dia tidak bisa
Yeah, I don't understand
Ya, aku tidak mengerti

'Cause I'm all, I'm all in
Karena aku sudah sepenuhnya terlibat
I'm callin', no answer
Aku nelpon, tapi nggak ada jawaban
But you text me when you feel like
Tapi kamu SMS aku saat kamu mau
When it feels right to you
Saat itu terasa tepat buatmu
But I'm all, I'm all in
Tapi aku sudah sepenuhnya terlibat
I'm fallin' faster
Aku jatuh lebih cepat
But if you're looking at me with a
Tapi kalau kamu melihatku dengan
Heart of doubt
Hati yang ragu

Don't kiss me right now
Jangan cium aku sekarang
Don't tell me that you need me
Jangan bilang kalau kamu butuh aku
Don't show up at my house
Jangan datang ke rumahku
All caught up in your feelings
Semua terjebak dalam perasaanmu
Don't run me round and round
Jangan bawa aku berputar-putar
Don't build me up just to let me
Jangan bangun aku hanya untuk menjatuhkanku
Down, just to let me
Jatuh, hanya untuk menjatuhkanku
Down, down, down (eh)
Jatuh, jatuh, jatuh (eh)
Don't mess with my head
Jangan main-main dengan pikiranku
Don't tell me you're falling
Jangan bilang kamu jatuh cinta
With your feet still on the ledge
Sementara kakimu masih di tepi
I'm all out of breath, baby
Aku kehabisan napas, sayang
Don't run me round and round
Jangan bawa aku berputar-putar
Don't kiss me, no, don't kiss me
Jangan cium aku, tidak, jangan cium aku
Right now, on your lips just leave it
Sekarang, di bibirmu biarkan saja
If you don't mean it
Jika kamu tidak serius

https://www.youtube.com/watch?v=c_10qS7amjk

Makna lagu Lauv - Mean It

Lagu ini ngebahas hubungan yang nggak jelas arahnya. Satu pihak sudah all in, tapi pihak lain masih setengah-setengah. Di awal, suasananya canggung dan penuh tanda tanya. Ada perubahan sikap yang bikin bingung, dari yang sebelumnya dekat banget jadi terasa dingin dan sulit dibaca. Hal ini bikin muncul rasa nggak sabar dan butuh kejelasan, karena perasaan sudah terlanjur dalam.

Masuk ke bagian chorus, emosinya makin kuat: ada batas yang mulai ditegasin. Nggak mau lagi dipermainkan dengan perhatian yang datang cuma saat dibutuhkan. Kalimat seperti "jangan cium kalau nggak serius" jadi simbol keinginan untuk hubungan yang tulus, bukan sekadar momen sesaat. Ada kelelahan emosional karena terus diputar-putar tanpa kepastian.

Di bagian akhir, makin kelihatan kalau posisi hubungan ini nggak seimbang. Ada indikasi jadi "pilihan kedua," yang cuma dicari saat orang lain nggak ada. Walaupun masih ada rasa sayang, kesadaran mulai muncul bahwa kondisi ini nggak sehat. Intinya, lagu ini tentang seseorang yang akhirnya berani pasang batas, lebih memilih kejelasan daripada terus terjebak dalam hubungan yang bikin capek hati.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage