Lirik Lover Girl (Terjemahan)

This skyscraper's causing vertigo
Gedung pencakar langit ini bikin pusing

The countdown begins in Tokyo
Hitungan mundur dimulai di Tokyo

Twenty-seven days alone
Dua puluh tujuh hari sendirian

Means 20 million ways to cope without you
Berarti ada dua puluh juta cara untuk bertahan tanpamu

I'm in a reckless fever
Aku terjebak dalam demam yang sembrono

Love-struck girl, I'd tease her
Gadis yang terpesona cinta, aku akan menggoda dia

Thought I'd never be her
Kupikir aku takkan pernah jadi dia

Quite the job you've done on me, sir
Kau benar-benar berhasil membuatku begini, Tuan

You've been hosting parties
Kau sudah mengadakan pesta-pesta

In my mind, I'm working overtime
Di pikiranku, aku kerja lembur

To have you in my world
Untuk memiliki dirimu di duniaku

Oh, what a curse it is to be a lover girl
Oh, betapa malangnya jadi gadis pencinta

Forced to get creative, wrote my feelings down
Terpaksa jadi kreatif, menuliskan perasaanku

The independent lady in me's nowhere to be found
Sosok wanita mandiri dalam diriku hilang entah ke mana

I can't wait another day to see you
Aku tak bisa menunggu sehari lagi untuk melihatmu

How embarrassing to be this way
Betapa malunya jadi begini

I'm in a reckless fever
Aku terjebak dalam demam yang sembrono

Love-struck girl, I'd tease her
Gadis yang terpesona cinta, aku akan menggoda dia

Thought I'd never be her
Kupikir aku takkan pernah jadi dia

Quite the job you've done on me, sir
Kau benar-benar berhasil membuatku begini, Tuan

You've been hosting parties
Kau sudah mengadakan pesta-pesta

In my mind, I'm working overtime
Di pikiranku, aku kerja lembur

To have you in my world
Untuk memiliki dirimu di duniaku

Oh, what a curse it is to be in love
Oh, betapa malangnya jatuh cinta

I wait by the phone like a high school movie
Aku menunggu di dekat telepon seperti di film remaja

Dream at the shows you'll come running to me
Bermimpi di acara-acara kau akan berlari padaku

Think I see you in the wings, god
Kira-kira aku melihatmu di sisi panggung, ya Tuhan

I'm hallucinating what a
Aku berhalusinasi, betapa

Reckless fever
Demam yang sembrono

Love-struck girl, I'd tease her
Gadis yang terpesona cinta, aku akan menggoda dia

Thought I'd never be her
Kupikir aku takkan pernah jadi dia

Quite the job you've done on me, sir
Kau benar-benar berhasil membuatku begini, Tuan

You've been hosting parties
Kau sudah mengadakan pesta-pesta

In my mind, I'm working overtime
Di pikiranku, aku kerja lembur

You've become my whole world
Kau telah menjadi seluruh duniaku

Oh, what a curse it is to be a lover girl
Oh, betapa malangnya jadi gadis pencinta

Makna Lagu Lover Girl - Laufey

Lagu Lover Girl dari Laufey ini menggambarkan perasaan seseorang yang jatuh cinta sampai kehilangan kendali atas dirinya sendiri. Di awal, dia lagi sendirian di tempat jauh seperti Tokyo, tapi pikirannya justru penuh sama satu orang ini. Bahkan hal sederhana seperti menunggu kabar jadi terasa besar banget. Ini nunjukkin gimana cinta bisa bikin seseorang overthinking dan terus-terusan mikirin orang yang dia suka, sampai capek sendiri secara emosional.

Yang menarik, dia sebenarnya sadar kalau dirinya berubah. Dulu dia mungkin tipe yang santai dan mandiri, tapi sekarang jadi “lover girl” yang gampang kebawa perasaan. Ada rasa malu juga, kayak merasa kok jadi sebergantung ini sama seseorang. Lirik tentang sisi mandiri yang hilang itu nunjukkin kalau jatuh cinta kadang bikin seseorang lupa sama dirinya sendiri.

Secara keseluruhan, makna lagu ini adalah tentang cinta yang intens, manis tapi juga melelahkan. Ada sisi romantisnya, tapi juga ada sisi yang bikin overthinking, berharap terlalu tinggi, dan jadi terlalu fokus ke satu orang. Ini relate banget buat yang lagi naksir berat atau jatuh cinta sendirian tanpa kepastian.

Lirik Lagu Laufey

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru