Lirik Mama (Terjemahan)

It's been a long road
Ini sudah perjalanan yang panjang
I took the I-20 back home
Aku lewat I-20 pulang ke rumah
I wanna thank you now 'fore the time runs out
Aku mau ucapkan terima kasih sebelum waktu habis
'Cause we'll never know
Karena kita tidak akan pernah tahu
I know that sometimes we don't see eye to eye
Aku tahu kadang kita tidak sepaham
There ain't no love stronger than the one from my mama
Tak ada cinta yang lebih kuat dari cinta ibuku
And I put that on God, mama (Yeah)
Dan aku jamin itu, mama (Ya)

For all them times you made a way so we could have our way
Untuk semua saat-saat kau berjuang agar kita bisa mendapatkan yang kita inginkan
Yeah, you could ask the bank, I don't play 'bout Misti Jane (At all)
Ya, tanya saja ke bank, aku serius soal Misti Jane (Sama sekali)
Went AP on your wrist, put a big ribbon on that Range (Skrrt)
Pakai AP di pergelanganmu, kasih pita besar di Range itu (Skrrt)
Get whatever you want 'cause you was there when I ain't have a thing (Yeah)
Ambil apa saja yang kau mau karena kau ada saat aku tidak punya apa-apa (Ya)
You stayed at work so late, now I'm beggin' you to quit that job (That job)
Kau kerja sampai larut, sekarang aku mohon kau berhenti dari pekerjaan itu (Pekerjaan itu)
My face so pretty, let it hang, you the reason, it's all your fault
Wajahku cantik, biarkan saja, kau alasannya, semua ini salahmu
Gave me all your perfect features, but ain't passed me down no trauma
Kau berikan semua ciri-ciri sempurnamu, tapi tidak wariskan trauma padaku
I wouldn't be the woman that I am today without my mama, yeah (On God)
Aku tidak akan jadi wanita seperti sekarang tanpa ibuku, ya (Demi Tuhan)
Say a prayer, you know I thank Him for you (I thank Him for you)
Ucapkan doa, kau tahu aku bersyukur untukmu (Aku bersyukur untukmu)
When I'm on the road, missing home, I be thinking of you (I be thinking of you)
Saat aku di perjalanan, merindukan rumah, aku selalu memikirkanmu (Aku selalu memikirkanmu)
Truck got no miles, but you know how far I'll take it for you (Skrrt)
Truknya tidak ada jarak, tapi kau tahu seberapa jauh aku akan pergi untukmu (Skrrt)
And if I can't give you the world, then I'ma make one for you, mama
Dan jika aku tidak bisa memberimu dunia, maka aku akan buatkan satu untukmu, mama

It's been a long road (On God)
Ini sudah perjalanan yang panjang (Demi Tuhan)
I took the I-20 back home
Aku lewat I-20 pulang ke rumah
I wanna thank you now 'fore the time runs out
Aku mau ucapkan terima kasih sebelum waktu habis
'Cause we'll never know
Karena kita tidak akan pernah tahu
I know that sometimes we don't see eye to eye
Aku tahu kadang kita tidak sepaham (Uh-huh)
There ain't no love stronger than the one from my mama
Tak ada cinta yang lebih kuat dari cinta ibuku
And I put that on God, mama
Dan aku jamin itu, mama

I'm the type of mom to pass you down a Chanaynay purse (On God)
Aku tipe ibu yang akan berikanmu tas Chanaynay (Demi Tuhan)
Now you look just like your daddy, but you got my curls
Sekarang kau mirip sekali dengan ayahmu, tapi kau punya rambut keritingku
Can't believe my life right now, I feel on top of the world
Tidak percaya dengan hidupku sekarang, aku merasa di puncak dunia
Should've seen my face when they told me it's a baby girl
Seharusnya kau lihat wajahku saat mereka bilang ini bayi perempuan
Ms in your account 'fore my baby even breathe
Ada Ms di rekeningmu sebelum bayiku bahkan bernapas
Put that shit on my mama, now you can put it on me
Jamin itu pada ibuku, sekarang kau bisa jamin itu padaku
How you got your first Birkin 'fore you got your first teeth?
Bagaimana kau bisa dapat Birkin pertamamu sebelum gigi pertamamu tumbuh?
Show you how to be a boss just like my mama raised me
Akan kutunjukkan cara jadi bos seperti ibuku membesarkanku

'Cause she always held it down through all the downs and the ups
Karena dia selalu bertahan di saat-saat sulit dan senang
I remember we was broke, but we was rich with the love
Aku ingat kita pernah miskin, tapi kaya akan cinta
Now my pockets got thick, but nothing thicker than blood
Sekarang dompetku tebal, tapi tidak ada yang lebih kental dari darah
Oh, mama, mama (Yeah)
Oh, mama, mama (Ya)

It's been a long road (Skrrt)
Ini sudah perjalanan yang panjang (Skrrt)
I took the I-20 back home (On God)
Aku lewat I-20 pulang ke rumah (Demi Tuhan)
I wanna thank you now 'fore the time runs out
Aku mau ucapkan terima kasih sebelum waktu habis
'Cause we'll never know (We'll never know)
Karena kita tidak akan pernah tahu (Kita tidak akan pernah tahu)
I know that sometimes we don't see eye to eye (Uh-huh)
Aku tahu kadang kita tidak sepaham (Uh-huh)
There ain't no love stronger than the one from my mama
Tak ada cinta yang lebih kuat dari cinta ibuku
And I put that on God, mama
Dan aku jamin itu, mama

Where would I be? Tell me, where would I be?
Di mana aku akan berada? Katakan padaku, di mana aku akan berada?
What would I do? Tell me, what would I do?
Apa yang akan aku lakukan? Katakan padaku, apa yang akan aku lakukan?
Ain't nobody ever, ever loved me like you
Tidak ada yang pernah, pernah mencintaiku seperti dirimu
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Where would I be? Tell me, where would I be?
Di mana aku akan berada? Katakan padaku, di mana aku akan berada?
What would I do? Tell me, what would I do?
Apa yang akan aku lakukan? Katakan padaku, apa yang akan aku lakukan?
Ain't nobody ever, ever loved me like you
Tidak ada yang pernah, pernah mencintaiku seperti dirimu
Oh, mama, mama (On my mama)
Oh, mama, mama (Demi ibuku)

Lirik Lagu Latto

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru