Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Gramma said the flags are waving for me
Nenek bilang bendera-bendera berkibar untukku
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku

A.M.E.R.I.C.A.
A.M.E.R.I.C.A.
All I want to do is play
Yang kuinginkan hanyalah bermain
See the city every day
Melihat kota setiap hari
Pretty party nation
Negara pesta yang ceria

Tell me that you think I'm good
Bilang padaku bahwa kamu pikir aku baik
Happy that I make you glad
Senang karena aku membuatmu bahagia
'Cause I don't want to think I'm bad, Gramma
Karena aku tidak ingin berpikir aku buruk, Nenek
I don't want to think I'm bad
Aku tidak ingin berpikir aku buruk

Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Gramma said the flags are waving for me
Nenek bilang bendera-bendera berkibar untukku
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku
Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Don't you know, you don't need a thing?
Tidakkah kamu tahu, kamu tidak butuh apa-apa?
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku

T.R.O.U.B.L.E.
T.R.O.U.B.L.E.
Trouble's what feels good to me
Masalah adalah yang membuatku merasa baik
Crazy as since I was three
Gila sejak aku berusia tiga tahun
Now I'm out to get you
Sekarang aku datang untukmu

But I'd have bet that lately, Ma
Tapi aku yakin belakangan ini, Bu
And I'm in love with everyone
Dan aku jatuh cinta pada semua orang
And I don't want to think I'm wrong
Dan aku tidak ingin berpikir aku salah
Just for feeling pretty
Hanya karena merasa cantik

Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Gramma said the flags are waving for me
Nenek bilang bendera-bendera berkibar untukku
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku
Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Gramma said the flags are waving for me
Nenek bilang bendera-bendera berkibar untukku
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku

I want to be the whole world's girl, gramma
Aku ingin menjadi gadis seluruh dunia, nenek
I want to be the whole world's girl
Aku ingin menjadi gadis seluruh dunia
I want to be the whole world's girl, gramma
Aku ingin menjadi gadis seluruh dunia, nenek
Tell me do you think that's wrong?
Bilang padaku, apakah kamu pikir itu salah?

Don't cry, honey, crazy girl
Jangan menangis, sayang, gadis gila
Don't you know you are the world?
Tidakkah kamu tahu kamu adalah dunia?
Every time you feel unsure
Setiap kali kamu merasa ragu
Try to remember what you are
Cobalah untuk ingat siapa dirimu

Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Gramma said the flags are waving for me
Nenek bilang bendera-bendera berkibar untukku
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku
Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Honey, don't you know you have everything?
Sayang, tidakkah kamu tahu kamu memiliki segalanya?
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku

Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Gramma said the flags are waving for me
Nenek bilang bendera-bendera berkibar untukku
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku
Gramma said she'll leave the lights on for me
Nenek bilang dia akan meninggalkan lampu menyala untukku
Gramma said the flags are waving for me
Nenek bilang bendera-bendera berkibar untukku
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Nenek bilang di suatu tempat di luar sana ada pria baik yang menunggu untukku