He’s my drugstore cowboy,
Dia cowok keren dari toko obat,
Italian alloy,
Paduan Italia,
Classical American.
Amerika yang klasik.

And I’m America’s Sweetheart,
Dan aku adalah Sweetheart Amerika,
Cute delicious, sweet tart,
Imut, menggoda, manis seperti permen,
Sipping on my diet coke,
Menyeruput diet coke ku,
Singin’ in the trailer park.
Bernyanyi di taman trailer.

He likes my jeans tight
Dia suka celana jeansku yang ketat
He likes me mean, right (right)
Dia suka aku yang galak, kan (kan)
He likes my long hair
Dia suka rambut panjangku
Corset, heels high.
Corset, sepatu hak tinggi.

I’m born to kill,
Aku terlahir untuk menggoda,
Strip for success,
Bergaya untuk sukses,
I’m his, sweet mess.
Aku miliknya, kekacauan manis.
Do you love me? Yes, yes!
Apakah kamu mencintaiku? Ya, ya!
Hell, yes!
Tentu saja!

Baby, I’m a forlorn on fire,
Sayang, aku terbakar dalam kesedihan,
I’m what you desire,
Aku yang kamu inginkan,
Like a siren in the night (Going nino-nino)
Seperti sirene di malam hari (Nino-nino)
Baby you’s a man on a wire,
Sayang, kamu adalah pria di atas tali,
Risking all that you’ve got,
Risiko semua yang kamu punya,
For the love of your life (You’re my hero, hero)
Untuk cinta seumur hidupmu (Kamu pahlawanku, pahlawan)

Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl.
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu.

He’s the get rich quick type
Dia tipe yang cepat kaya
Mafioso hit type
Tipe mafia yang berbahaya
Girl, I’m gonna marry him!
Gadis, aku akan menikahinya!

I’m the bad girl, next door.
Aku gadis nakal di sebelah rumah.
Baby’s always wantin’ more,
Sayang selalu ingin lebih,
Buyin’ diamond jewelry,
Membeli perhiasan berlian,
Take me to the Jersey Shore.
Ajak aku ke Pantai Jersey.

He like my mink white (White)
Dia suka bulu mink putihku (Putih)
We go out all night,
Kami keluar sepanjang malam,
We’re living off the grid
Kami hidup di luar jaringan
Shining in the crime light.
Bersinar dalam cahaya kejahatan.

We were born to kill,
Kami terlahir untuk menggoda,
Best of the best
Yang terbaik dari yang terbaik
The new, Wild West
Barat liar yang baru
Let me put on my party dress
Biarkan aku mengenakan gaun pestaku
Hell, yes!
Tentu saja!

Baby, I’m a forlorn on fire,
Sayang, aku terbakar dalam kesedihan,
I’m what you desire,
Aku yang kamu inginkan,
Like a siren in the night (Going nino-nino)
Seperti sirene di malam hari (Nino-nino)
Baby you’s a man on a wire,
Sayang, kamu adalah pria di atas tali,
Risking all that you’ve got,
Risiko semua yang kamu punya,
For the love of your life (You’re my hero, hero)
Untuk cinta seumur hidupmu (Kamu pahlawanku, pahlawan)
[x2]
x2

Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl.
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu.

Baby, I’m a forlorn on fire,
Sayang, aku terbakar dalam kesedihan,
I’m what you desire,
Aku yang kamu inginkan,
Like a siren in the night (Going nino-nino)
Seperti sirene di malam hari (Nino-nino)
Baby you’s a man on a wire,
Sayang, kamu adalah pria di atas tali,
Risking all that you’ve got,
Risiko semua yang kamu punya,
For the love of your life (You’re my hero, hero)
Untuk cinta seumur hidupmu (Kamu pahlawanku, pahlawan)

Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl,
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu,
Let me be your dangerous girl.
Biarkan aku jadi gadis berbahayamu.