Sang Maharaja semesta dan Jurus'lamat dunia;
Sejahtera dibawahNya. Dengan meriah nyanyilah,
"Terpuji Penebus, Gembala yang kudus."
2. Benar dan adil hukumNya, dan rahmat lambang kuasaNya!
MahkotaNya kekal kudus, keretaNya lemah lembut.
Berakhirlah keluh kesah. Dengan meriah soraklah,
"Terpuji Penebus, Penolong yang kudus."
3. Selamat berbahagia neg'ri yang memilikiNya.
Selamat hati yang rendah yang sudah dimasukiNya.
Selaku Surya yang benar dib'riNya nikmat yang besar.
Terpuji Penebus, Pelipur yang kudus.
4. Gapuramu lapangkanlah, hatimu jadi rumahNya;
lambaikan daun di tanganmu menyongsong Raja Agungmu.
Sang Jurus'lamat t'lah dekat membawa hidup dan berkat.
Terpuji Penebus, Pendamai yang kudus.
5. Ya Kristus, Jurus'lamatku, kubuka hati bagiMu.
Ya Tuhan, masuk dan beri pengasihanMu tak henti
Dan Roh Kudus jadikanlah Penunjuk jalan yang baka.
NamaMu, Penebus terpujilah terus!
Makna Lagu Gapuramu Lapangkanlah
Lirik lagu ini punya makna tentang ajakan untuk membuka hati dan menyambut Tuhan dengan sukacita. “Gapura” dalam lagu bisa dimaknai sebagai hati dan hidup manusia yang perlu dipersiapkan untuk menerima kehadiran Tuhan. Yesus digambarkan sebagai Raja yang mulia, tetapi datang dengan kasih, kelembutan, dan damai, bukan dengan kekerasan atau kesombongan. Pesannya relate banget dengan kehidupan sekarang: kebahagiaan dan ketenangan sejati datang ketika hati terbuka untuk hal-hal baik dan penuh kasih.
Selain itu, lagu ini juga menekankan bahwa Tuhan membawa keadilan, penghiburan, dan harapan bagi orang-orang yang rendah hati dan mau percaya kepada-Nya. Kehadiran-Nya dipercaya mampu mengakhiri keluh kesah, memberi damai, dan membawa berkat dalam hidup. Gambaran Tuhan sebagai “Surya yang benar” menunjukkan bahwa Ia membawa terang bagi orang yang sedang hidup dalam kebingungan atau kesedihan.
Di bagian akhir, lagu ini berubah menjadi doa pribadi agar Tuhan benar-benar tinggal di dalam hati dan menuntun hidup manusia. Ada kerinduan supaya Roh Kudus menjadi penunjuk jalan dalam menjalani kehidupan. Intinya, lagu ini mengajak kita untuk membuka hati bagi Tuhan, hidup dalam damai dan kasih-Nya, serta percaya bahwa kehadiran-Nya membawa sukacita dan arah hidup yang lebih baik.