neon eottaeneunji ajik yeoreumi nama
waenji nan jogeum jichyeodeon haru
gwanghwamun garosu eunhaengip muldeul ttae
geujeya gogael deureosseona bwa
nuni busige banjjagideon uri dureun
imi nami doeeojanha
ne pum aneseo sesangi nae geosieodeon
cheoleopsdeon sijeoreun annyeong
oneul babocheoreom geu jarie seo ineun
geoya
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
oji anhneun neoreul gidaryeo
naneun haengbokhaesseo
geu son japgo geotdeon gieoge tto dwidora
bwa
nega seo isseulkka bwa
nan moreugesseo sesang saraganeun ge
neul dareun nugul chajneun il inji
keopi hyang gadeukhan i gil chajaomyeo
geujeya jogeum useodeon naya
cheoeumieosseo geutorok nal tteollige han
sarameun neo ppunijanha
nuguboda deo sarangseureopdeon nega wae
naegeseo tteonaganeunji
oneul babocheoreom geu jarie seo ineun
geoya
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
oji anhneun neoreul gidaryeo
naneun haengbokhaesseo
geu son japgo geotdeon gieoge tto dwidora
bwa
nega seo isseulkka bwa
geu jarieseo maeil araga
jogeumssik byeonhaeganeun nae moseubeun
meon husnaren geujeo useojwo
nan haengbokhae
oneul yeogin geu ttaecheoreom areumdauni
gwaenhi babocheoreom i jarie seo ineun
geoya
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
oji anhneun neoreul gidaryeo
naneun haengbokhaesseo
gwanghwamun i gireul dasi hanbeon dwidora bwa
nega seo isseulkka bwa


English Translation

Why am I still lingering in summer
I out of the blue have a day of fatigue
When the trees on the path of Gwanghwamun change colour
Maybe that’s when I can lift my head

In the past when we were bright and lovely
Have now become estranged paths
In the past I shared the world in your arms
The naive days, goodbye

Today I stand like a fool here
As the rain falls
I’m waiting for the you who will never return
I was once happy
Remembering the memories we walked through hand in hand
Afraid that you’ll be standing there

I don’t know how the world keeps moving
Should I go look for another?
I found this coffee scented path
Only here can I let out a smile
The only person who made me this nervous for the first time
Was you
The you I once loved over any other
Why did you go?

Today I stand like a fool here
As the rain falls
I’m waiting for the you who will never return
I was once happy
Remembering the memories we walked through hand in hand
Afraid that you’ll be standing there

Pacing around in the same place everyday
As the colours change little by little
I can only smile at the naive days

I’m happy
That it’s still as beautiful here as it was that day
I suddenly stand like a fool here
As the rain falls
Waiting for the you who will never return
I was once happy
Once again returning the the path of Gwanghwamun
Fearing that you’ll be standing there