Lirik Primer Acto (Terjemahan)

Alternatif

Escuchado muchas cosas, desde que naci
Dengar banyak hal, sejak aku lahir
Personas que preguntan de que lado yo creci
Orang-orang yang bertanya dari sisi mana aku tumbuh
Aquellos que me dicen que el color de mi bandera no esta en el corazon sino
Mereka yang bilang bahwa warna benderaku bukan di hati, tapi
adentro de la cartera
di dalam dompet
Escuchado mis hermanos criticar mi condicion, porque hablo dos idioma, mas
Dengar saudaraku mengkritik kondisiku, karena aku bicara dua bahasa, lebih
ingles que el espanol
banyak Inggris daripada Spanyol
Porque piensan que no siento el dolor de mi nacion, por que este lado no nos
Karena mereka pikir aku tidak merasakan sakit negaraku, karena di sisi ini matahari tidak
bria igual el sol
bersinar sama
Escuchado mil presonas que me dicen jamas tendre corazon hispano porque soy
Dengar seribu orang yang bilang aku tidak akan pernah punya hati Hispanik karena aku
de por aca
dari sini
Porque tuve que venir me hace mucho tiempo ya, a buscarme en estas tierras
Karena aku harus datang jauh-jauh, untuk mencari diriku di tanah ini
un poco de
sedikit
liberta
kebebasan
Escuchado tantas cosas que prefiero ya ignora, por que patria no es un
Dengar begitu banyak hal yang lebih baik aku abaikan, karena tanah air bukanlah
sitio es tu forma
tempat, itu adalah caramu
de luchar
berjuang
Aunque sigan criticando, no les voy a contestar porque las mejor palabra es que puedes
Walaupun mereka terus mengkritik, aku tidak akan menjawab karena kata terbaik yang bisa
callar.....ssshhhhhhh.
kau ucapkan adalah diam.....ssshhhhhhh.