Lirik Another Place To Fall (Terjemahan) - KT Tunstall
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Are you blind
Apakah kamu buta
Blind to me trying to be kind
Buta terhadap usahaku untuk bersikap baik
Volunteering for your firing line
Relawan di garis tembakmu
Waiting for one precious sign
Menunggu satu tanda berharga
The flicker of a smile
Kilauan senyummu
You should try it just once in a while
Cobalah sesekali, sekali saja
It's simply too easy to do
Sangat mudah untuk dilakukan
And you might not see it through
Dan mungkin kamu tidak akan menyadarinya
Are you proud
Apakah kamu bangga
To have founded a brand new behaviour
Telah menciptakan perilaku baru
With haired and hurt as your saviour
Dengan rasa sakit dan luka sebagai penyelamatmu
But nobody's choosing to follow
Tapi tak ada yang memilih untuk mengikutimu
So you choke back the tears and you swallow
Jadi kamu menahan air mata dan menelannya
Men who have ruined your life
Pria-pria yang telah merusak hidupmu
You consume them with minimum strife
Kamu hadapi mereka tanpa banyak kesulitan
But now you have got indigestion
Tapi sekarang kamu menderita gangguan pencernaan
The antacid comes as a question
Obat maag datang sebagai pertanyaan
Find yourself another place to fall
Temukan tempat lain untuk jatuh
Find yourself up against another brick wall
Temukan dirimu terjebak di dinding bata lainnya
See yourself as a fallen angel
Lihat dirimu sebagai malaikat yang jatuh
Well I don't see no holes in the road but you
Tapi aku tidak melihat lubang di jalan, hanya kamu
Find another place to fall
Temukan tempat lain untuk jatuh
Are you alive
Apakah kamu masih hidup
Is there a young woman hiding inside
Apakah ada seorang wanita muda yang bersembunyi di dalam dirimu
Does she know that we're trying to help her
Apakah dia tahu bahwa kami berusaha membantunya
Is she totally frozen with fear
Apakah dia benar-benar membeku karena ketakutan
If you let her come out for a day
Jika kamu membiarkannya keluar sehari
She might even like it and stay
Dia mungkin bahkan menyukainya dan tinggal
But it's gonna take you to invite her
Tapi kamu harus mengajaknya
Coz you seem so determined to spite her
Karena kamu terlihat sangat ingin menyakitinya
Find yourself
Temukan dirimu
There isn't much more I can say
Tidak banyak yang bisa kukatakan
For I don’t understand the delay
Karena aku tidak mengerti keterlambatan ini
You're asking for friendly advice
Kamu meminta saran yang bersahabat
And remaining in permanent crisis
Tapi tetap terjebak dalam krisis yang berkepanjangan
Affection is yours if you ask
Kasih sayang ada untukmu jika kamu meminta
But first you must take off your mask
Tapi pertama-tama kamu harus melepas topengmu
When you're back's turned I've decided I'll throw it away just like I did
Saat punggungmu terbalik, aku memutuskan untuk membuangnya seperti yang kulakukan
Find yourself
Temukan dirimu
Apakah kamu buta
Blind to me trying to be kind
Buta terhadap usahaku untuk bersikap baik
Volunteering for your firing line
Relawan di garis tembakmu
Waiting for one precious sign
Menunggu satu tanda berharga
The flicker of a smile
Kilauan senyummu
You should try it just once in a while
Cobalah sesekali, sekali saja
It's simply too easy to do
Sangat mudah untuk dilakukan
And you might not see it through
Dan mungkin kamu tidak akan menyadarinya
Are you proud
Apakah kamu bangga
To have founded a brand new behaviour
Telah menciptakan perilaku baru
With haired and hurt as your saviour
Dengan rasa sakit dan luka sebagai penyelamatmu
But nobody's choosing to follow
Tapi tak ada yang memilih untuk mengikutimu
So you choke back the tears and you swallow
Jadi kamu menahan air mata dan menelannya
Men who have ruined your life
Pria-pria yang telah merusak hidupmu
You consume them with minimum strife
Kamu hadapi mereka tanpa banyak kesulitan
But now you have got indigestion
Tapi sekarang kamu menderita gangguan pencernaan
The antacid comes as a question
Obat maag datang sebagai pertanyaan
Find yourself another place to fall
Temukan tempat lain untuk jatuh
Find yourself up against another brick wall
Temukan dirimu terjebak di dinding bata lainnya
See yourself as a fallen angel
Lihat dirimu sebagai malaikat yang jatuh
Well I don't see no holes in the road but you
Tapi aku tidak melihat lubang di jalan, hanya kamu
Find another place to fall
Temukan tempat lain untuk jatuh
Are you alive
Apakah kamu masih hidup
Is there a young woman hiding inside
Apakah ada seorang wanita muda yang bersembunyi di dalam dirimu
Does she know that we're trying to help her
Apakah dia tahu bahwa kami berusaha membantunya
Is she totally frozen with fear
Apakah dia benar-benar membeku karena ketakutan
If you let her come out for a day
Jika kamu membiarkannya keluar sehari
She might even like it and stay
Dia mungkin bahkan menyukainya dan tinggal
But it's gonna take you to invite her
Tapi kamu harus mengajaknya
Coz you seem so determined to spite her
Karena kamu terlihat sangat ingin menyakitinya
Find yourself
Temukan dirimu
There isn't much more I can say
Tidak banyak yang bisa kukatakan
For I don’t understand the delay
Karena aku tidak mengerti keterlambatan ini
You're asking for friendly advice
Kamu meminta saran yang bersahabat
And remaining in permanent crisis
Tapi tetap terjebak dalam krisis yang berkepanjangan
Affection is yours if you ask
Kasih sayang ada untukmu jika kamu meminta
But first you must take off your mask
Tapi pertama-tama kamu harus melepas topengmu
When you're back's turned I've decided I'll throw it away just like I did
Saat punggungmu terbalik, aku memutuskan untuk membuangnya seperti yang kulakukan
Find yourself
Temukan dirimu