Lirik My Funny Valentine (Terjemahan)

Alternatif

My funny Valentine
Valentineku yang lucu
Sweet comic Valentine
Valentine yang manis dan lucu
You make me smile with my heart
Kau membuatku tersenyum dari hati
Your looks are laughable
Penampilanmu bikin ngakak
Unphotographable
Tak bisa difoto dengan baik
Yet you're my favourite work of art
Tapi kau tetap karya seni favoritku

Is your figure less than Greek
Apakah bentuk tubuhmu kurang ideal?
Is your mouth a little weak
Apakah mulutmu sedikit kurang kuat?
When you open it to speak
Saat kau membuka mulut untuk bicara
Are you smart?
Apakah kau pintar?

But don't change a hair for me
Tapi jangan ubah apa pun untukku
Not if you care for me
Kalau kau peduli padaku
Stay little Valentine stay
Tetaplah di sini, Valentineku
Each day is Valentine's day
Setiap hari adalah hari Valentine

Is your figure less than Greek
Apakah bentuk tubuhmu kurang ideal?
Is your mouth a little weak
Apakah mulutmu sedikit kurang kuat?
When you open it to speak
Saat kau membuka mulut untuk bicara
Are you smart?
Apakah kau pintar?

But don't you change one hair for me
Tapi jangan ubah satu helai pun untukku
Not if you care for me
Kalau kau peduli padaku
Stay little Valentine stay
Tetaplah di sini, Valentineku
Each day is Valentine's day
Setiap hari adalah hari Valentine