Lirik Lullaby 101 (Terjemahan)

Alternatif

Sleep you little soldier boy, with your ear against the wall
Tidurlah, nak prajurit kecil, dengan telinga menempel di dinding

You have held that rifle all of your life, now it's time to let it fall
Kau telah memegang senjata itu seumur hidupmu, sekarang saatnya untuk melepaskannya

Sleep you little alibi, with your reasons in a row
Tidurlah, nak alasan kecil, dengan semua alasanmu berbaris rapi

You have turned in circles all of your life just so your shadow wouldn't show
Kau telah berputar-putar seumur hidupmu agar bayanganmu tak terlihat

Dream with me, dream with me, we'll wake in better days,
Bermimpilah bersamaku, bermimpilah bersamaku, kita akan bangun di hari yang lebih baik

And we'll build a boat and we'll hope that it floats
Dan kita akan membangun sebuah perahu dan berharap itu bisa mengapung

And then we'll sail, we'll sail away
Dan kemudian kita akan berlayar, kita akan berlayar jauh

Sleep you little resume, with your head above the crowd
Tidurlah, nak daftar riwayat hidup kecil, dengan kepalamu di atas kerumunan

You have held your breath in all of your life just to make somebody proud
Kau telah menahan napas seumur hidupmu hanya untuk membuat seseorang bangga

Sleep you little reservoir, let your banks just overflow
Tidurlah, nak waduk kecil, biarkan tebingmu meluap

No you can't contain all of that rain, you're gonna have to let it go
Tidak, kau tak bisa menahan semua hujan itu, kau harus melepaskannya

Dream with me, dream with me, we'll wake in better light,
Bermimpilah bersamaku, bermimpilah bersamaku, kita akan bangun di cahaya yang lebih baik

And until we rise with open eyes, goodnight, my love, goodnight
Dan sampai kita bangkit dengan mata terbuka, selamat malam, cintaku, selamat malam

Yes until some sun wakes everyone, goodnight, my love, goodnight
Ya, sampai matahari membangunkan semuanya, selamat malam, cintaku, selamat malam