Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Babe, you always were a hurricane,
Sayang, kamu selalu seperti badai,
The way that first you’d rage and then you’d rain.
Cara kamu yang awalnya mengamuk dan kemudian menurunkan hujan.
And all the calm there in your eye, just felt like a lie, it always changed.
Dan semua ketenangan di matamu, terasa seperti kebohongan, selalu berubah.
You could see it coming on for miles,
Kamu bisa melihatnya datang dari jauh,
Ripping up the trees and fencepost stiles,
Merobek pohon dan pagar kayu,
The wind turns warm, the sky goes green, that’s the wildest world I’ve ever seen.
Angin menjadi hangat, langit berubah hijau, itulah dunia paling liar yang pernah aku lihat.
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake.
Jadi jatuhkan aku, jatuhkan aku dan biarkan aku tergeletak di belakangmu.
Lay me low, lay me low in your old way.
Buat aku terpuruk, terpuruk dengan caramu yang lama.
Let it rain, let it fall, shake the pictures off the wall and roar away, roar away, hurricane.
Biarkan hujan, biarkan jatuh, goyangkan gambar dari dinding dan mengaum pergi, mengaum pergi, badai.
I’ve always kept the company of clouds.
Aku selalu bergaul dengan awan.
I like my lightning bright, my thunder loud.
Aku suka petir yang terang, dan guntur yang keras.
I was never one for bluer skies, all that bright sun droning in my eyes.
Aku tidak pernah suka langit yang cerah, semua sinar matahari yang menyilaukan mataku.
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake.
Jadi jatuhkan aku, jatuhkan aku dan biarkan aku tergeletak di belakangmu.
Lay me low, lay me low one more time.
Buat aku terpuruk, terpuruk sekali lagi.
Let it rain, let it pour, spin me round a little more and roar away, roar away, hurricane.
Biarkan hujan, biarkan deras, putar aku sedikit lebih dan mengaum pergi, mengaum pergi, badai.
The sensible people run, but I’m holding out my tongue,
Orang-orang yang bijak lari, tapi aku menahan lidahku,
For just a taste of rain, electricity, I want to feel that change washing over me,
Hanya untuk merasakan hujan, listrik, aku ingin merasakan perubahan itu mengalir di atas diriku,
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake,
Jadi jatuhkan aku, jatuhkan aku dan biarkan aku tergeletak di belakangmu,
Lay me low, lay me low just one more time.
Buat aku terpuruk, terpuruk sekali lagi.
Let it rain, let it pour, blow the hinges off the door and roar away, roar away, hurricane.
Biarkan hujan, biarkan deras, copot engsel pintu dan mengaum pergi, mengaum pergi, badai.
Sayang, kamu selalu seperti badai,
The way that first you’d rage and then you’d rain.
Cara kamu yang awalnya mengamuk dan kemudian menurunkan hujan.
And all the calm there in your eye, just felt like a lie, it always changed.
Dan semua ketenangan di matamu, terasa seperti kebohongan, selalu berubah.
You could see it coming on for miles,
Kamu bisa melihatnya datang dari jauh,
Ripping up the trees and fencepost stiles,
Merobek pohon dan pagar kayu,
The wind turns warm, the sky goes green, that’s the wildest world I’ve ever seen.
Angin menjadi hangat, langit berubah hijau, itulah dunia paling liar yang pernah aku lihat.
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake.
Jadi jatuhkan aku, jatuhkan aku dan biarkan aku tergeletak di belakangmu.
Lay me low, lay me low in your old way.
Buat aku terpuruk, terpuruk dengan caramu yang lama.
Let it rain, let it fall, shake the pictures off the wall and roar away, roar away, hurricane.
Biarkan hujan, biarkan jatuh, goyangkan gambar dari dinding dan mengaum pergi, mengaum pergi, badai.
I’ve always kept the company of clouds.
Aku selalu bergaul dengan awan.
I like my lightning bright, my thunder loud.
Aku suka petir yang terang, dan guntur yang keras.
I was never one for bluer skies, all that bright sun droning in my eyes.
Aku tidak pernah suka langit yang cerah, semua sinar matahari yang menyilaukan mataku.
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake.
Jadi jatuhkan aku, jatuhkan aku dan biarkan aku tergeletak di belakangmu.
Lay me low, lay me low one more time.
Buat aku terpuruk, terpuruk sekali lagi.
Let it rain, let it pour, spin me round a little more and roar away, roar away, hurricane.
Biarkan hujan, biarkan deras, putar aku sedikit lebih dan mengaum pergi, mengaum pergi, badai.
The sensible people run, but I’m holding out my tongue,
Orang-orang yang bijak lari, tapi aku menahan lidahku,
For just a taste of rain, electricity, I want to feel that change washing over me,
Hanya untuk merasakan hujan, listrik, aku ingin merasakan perubahan itu mengalir di atas diriku,
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake,
Jadi jatuhkan aku, jatuhkan aku dan biarkan aku tergeletak di belakangmu,
Lay me low, lay me low just one more time.
Buat aku terpuruk, terpuruk sekali lagi.
Let it rain, let it pour, blow the hinges off the door and roar away, roar away, hurricane.
Biarkan hujan, biarkan deras, copot engsel pintu dan mengaum pergi, mengaum pergi, badai.
