perang dan perbudakan
exploitation
eksploitasi
the common basis of a western nation
dasar umum sebuah bangsa barat
official version, a falsified story
versi resmi, sebuah cerita yang dipalsukan
the truth lies buried in a shroud of glory
kebenaran terpendam dalam selubung kemuliaan
influential people aren't serving time
orang-orang berpengaruh tidak menjalani hukuman
for being involved in organized crime
karena terlibat dalam kejahatan terorganisir
but stashed away in beautiful mansions
tapi disimpan di rumah-rumah mewah
guess who provides for their generous pensions
tebak siapa yang membiayai pensiun mereka yang melimpah
oppression, ignorance, censorship rule
penindasan, ketidaktahuan, dan sensor berkuasa
education is more than what's taught in school
pendidikan lebih dari sekadar yang diajarkan di sekolah
forced in a mold, held down by threats
dipaksa dalam cetakan, ditekan oleh ancaman
decisions are made over our heads
keputusan diambil tanpa sepengetahuan kita
but there is a way to refuse and resist
tapi ada cara untuk menolak dan melawan
we don't need to be ruled with the iron fist
kita tidak perlu diperintah dengan tangan besi
we are the people, we are strong
kita adalah rakyat, kita kuat
let's make up our minds and prove 'em wrong
ayo kita tentukan sikap dan buktikan bahwa mereka salah
black man white man yellow man
pria hitam, pria putih, pria kuning
black man white man rip the system
pria hitam, pria putih, hancurkan sistem
religion and tv, we're under the thumb
agama dan TV, kita di bawah kendali
prone to believe 'coz we're already numb
rentan untuk percaya karena kita sudah mati rasa