Lirik Dis-o-bedience (Terjemahan) - KMFDM
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
this is the throne where hatred keeps
ini adalah tahta tempat kebencian bersemayam
what is sown is never reaped
apa yang ditanam takkan pernah dipanen
this is the blindness that you need
ini adalah kebutaan yang kau butuhkan
this is the vein on which you feed
ini adalah urat nadi tempat kau mengandalkan hidup
this is the dignity that you felt
ini adalah martabat yang pernah kau rasakan
this is the gutter where you have knelt
ini adalah selokan tempat kau bersujud
this is your wretched, heavin' high
ini adalah keadaanmu yang menyedihkan, terpuruk tinggi
these are the shamed, the damned, the blamed
ini adalah mereka yang terhina, terkutuk, dan disalahkan
i can smell the slowly spreadin' stain
aku bisa mencium noda yang perlahan menyebar
oh, the burden of shame
oh, beban rasa malu
surrender- it's just one twist
menyerahlah- hanya perlu satu putaran
i will surrender- my aching wrist
aku akan menyerah- pergelangan tanganku yang sakit
i can't remember- it's never enough
aku tak bisa ingat- itu tak pernah cukup
i will surrender- it's never enough
aku akan menyerah- itu tak pernah cukup
oh my darling
oh sayangku
give me reason
berikan aku alasan
give me something
berikan aku sesuatu
to believe in
untuk diyakini
close your eyes
tutup matamu
one for all and all for one
satu untuk semua dan semua untuk satu
the quest for truth
pencarian kebenaran
disobedient yet responsive
tidak patuh namun responsif
out of darkness there will be light
dari kegelapan akan ada cahaya
it's a war with no winners
ini adalah perang tanpa pemenang
when violence hits home
ketika kekerasan datang ke rumah
ignorance is your religion
ketidaktahuan adalah agamamu
take this spear and heal thyself
ambil lembing ini dan sembuhkan dirimu
one too many lies
satu kebohongan terlalu banyak
it's the greatest swindle
ini adalah penipuan terbesar
everything falls into place
semuanya akan teratur
take these words and feel thyself
ambil kata-kata ini dan rasakan dirimu
ini adalah tahta tempat kebencian bersemayam
what is sown is never reaped
apa yang ditanam takkan pernah dipanen
this is the blindness that you need
ini adalah kebutaan yang kau butuhkan
this is the vein on which you feed
ini adalah urat nadi tempat kau mengandalkan hidup
this is the dignity that you felt
ini adalah martabat yang pernah kau rasakan
this is the gutter where you have knelt
ini adalah selokan tempat kau bersujud
this is your wretched, heavin' high
ini adalah keadaanmu yang menyedihkan, terpuruk tinggi
these are the shamed, the damned, the blamed
ini adalah mereka yang terhina, terkutuk, dan disalahkan
i can smell the slowly spreadin' stain
aku bisa mencium noda yang perlahan menyebar
oh, the burden of shame
oh, beban rasa malu
surrender- it's just one twist
menyerahlah- hanya perlu satu putaran
i will surrender- my aching wrist
aku akan menyerah- pergelangan tanganku yang sakit
i can't remember- it's never enough
aku tak bisa ingat- itu tak pernah cukup
i will surrender- it's never enough
aku akan menyerah- itu tak pernah cukup
oh my darling
oh sayangku
give me reason
berikan aku alasan
give me something
berikan aku sesuatu
to believe in
untuk diyakini
close your eyes
tutup matamu
one for all and all for one
satu untuk semua dan semua untuk satu
the quest for truth
pencarian kebenaran
disobedient yet responsive
tidak patuh namun responsif
out of darkness there will be light
dari kegelapan akan ada cahaya
it's a war with no winners
ini adalah perang tanpa pemenang
when violence hits home
ketika kekerasan datang ke rumah
ignorance is your religion
ketidaktahuan adalah agamamu
take this spear and heal thyself
ambil lembing ini dan sembuhkan dirimu
one too many lies
satu kebohongan terlalu banyak
it's the greatest swindle
ini adalah penipuan terbesar
everything falls into place
semuanya akan teratur
take these words and feel thyself
ambil kata-kata ini dan rasakan dirimu