I was 21 years when I wrote this song
Aku berusia 21 tahun ketika aku menulis lagu ini

I'm 22 now but I won't be for long
Sekarang aku berusia 22, tapi tidak akan lama lagi

People ask me when will I grow up to understand *1
Orang-orang bertanya kapan aku akan dewasa untuk mengerti

Why the girls I knew at school are already pushing prams
Mengapa gadis-gadis yang aku kenal di sekolah sudah mendorong kereta bayi

I loved you then as I love you still
Aku mencintaimu saat itu seperti aku mencintaimu sekarang

Though I put you on a pedestal you put me on the pill *2
Walaupun aku mengagungkanmu, kau justru membuatku merasa tertekan

I don't feel bad about letting you go
Aku tidak merasa buruk karena melepaskanmu

I just feel sad about letting you know
Aku hanya merasa sedih karena harus memberitahumu

I don't want to change the world
Aku tidak ingin mengubah dunia

I'm not looking for a new England
Aku tidak mencari Inggris yang baru

Are you looking for another girl? *3
Apakah kamu mencari gadis lain?

I don't want to change the world
Aku tidak ingin mengubah dunia

I'm not looking for a new England
Aku tidak mencari Inggris yang baru

Are you looking for another girl?
Apakah kamu mencari gadis lain?

I loved the words you wrote to me
Aku menyukai kata-kata yang kau tulis untukku

But that was bloody yesterday
Tapi itu sudah kemarin sekali

I can't survive on what you send
Aku tidak bisa bertahan dengan apa yang kau kirimkan

Every time you need a friend
Setiap kali kau butuh teman

I saw two shooting stars last night
Aku melihat dua bintang jatuh tadi malam

I wished on them but they were only satellites
Aku berharap pada mereka, tapi itu hanya satelit

It's wrong to wish on space hardware
Salah untuk berharap pada benda luar angkasa

I wish, I wish, I wish you'd care
Aku berharap, aku berharap, aku berharap kau peduli

I don't want to change the world
Aku tidak ingin mengubah dunia

I'm not looking for a new England
Aku tidak mencari Inggris yang baru

Are you looking for another girl?
Apakah kamu mencari gadis lain?

I don't want to change the world
Aku tidak ingin mengubah dunia

I'm not looking for a new England
Aku tidak mencari Inggris yang baru

Are you looking for another girl?
Apakah kamu mencari gadis lain?

My dreams were full of strange ideas *4
Mimpiku penuh dengan ide-ide aneh

My mind was set despite your fears
Pikiranku sudah mantap meski kau merasa khawatir

But other things got in the way
Tapi hal-hal lain menghalangi

I never asked that boy to stay
Aku tidak pernah meminta anak itu untuk tinggal

Once upon a time at home *4
Dahulu kala di rumah

I sat beside the telephone
Aku duduk di samping telepon

Waiting for someone to pull me through
Menunggu seseorang untuk membantuku

When at last it didn't ring I knew it wasn't you
Ketika akhirnya tidak berdering, aku tahu itu bukan kamu

I don't want to change the world
Aku tidak ingin mengubah dunia

I'm not looking for a new England
Aku tidak mencari Inggris yang baru

Are you looking for another girl?
Apakah kamu mencari gadis lain?

I don't want to change the world
Aku tidak ingin mengubah dunia

I'm not looking for a new England
Aku tidak mencari Inggris yang baru

Are you looking for another?
Apakah kamu mencari yang lain?

I don't want to change the world
Aku tidak ingin mengubah dunia

I'm not looking for a new England
Aku tidak mencari Inggris yang baru

Are you looking for another girl?
Apakah kamu mencari gadis lain?

Looking for another girl?
Mencari gadis lain?

Looking for another girl?
Mencari gadis lain?

Looking for another girl?
Mencari gadis lain?

Girl?
Gadis?

Girl?
Gadis?

Girl?
Gadis?