Lirik Tire Swing (Terjemahan)

I took the polaroid down in my room
Aku menurunkan polaroid itu di kamarku
I'm pretty sure you have a new girlfriend
Aku cukup yakin kamu punya pacar baru
It's not as if I don't like you
Bukan berarti aku tidak suka padamu
It just makes me sad whenever I see it
Tapi aku merasa sedih setiap kali melihatnya

Cause I like to be gone most of the time
Soalnya aku lebih suka pergi sebagian besar waktu
And you like to be home most of the time
Dan kamu lebih suka di rumah sebagian besar waktu
If I stay in one place I lose my mind
Kalau aku diam di satu tempat, aku jadi gila
I'm a pretty impossible lady to be with
Aku ini cewek yang cukup susah untuk diajak bersama

[Chorus:]
Joey never met a bike that he didn't wanna ride
Joey belum pernah ketemu sepeda yang nggak mau dia naiki
And I never met a toby that I didn't like
Dan aku belum pernah ketemu toby yang nggak aku suka
Scotty liked all the books that I recommended
Scotty suka semua buku yang aku rekomendasikan
And even if he didn't, I wouldn't be offended
Dan meskipun dia tidak suka, aku tidak akan tersinggung

I had a dream that I had to drive to madison
Aku bermimpi harus nyetir ke Madison
To deliver a painting for some silly reason
Untuk mengantar lukisan karena alasan konyol
I took a wrong turn and ended up michigan
Aku salah belok dan berakhir di Michigan
Paul baribeau took me to the giant tire swing
Paul Baribeau membawaku ke ayunan ban raksasa
Gave me a push and he started singing
Dia mendorongku dan mulai bernyanyi
I sang along while I was swinging
Aku menyanyi sambil berayun
The sound of our voices made us forget everything
Suara kami membuat kami lupa segalanya
That had ever hurt our feelings
Yang pernah menyakiti perasaan kami

[Chorus]

Now I'm home for less than 24 hours
Sekarang aku di rumah kurang dari 24 jam
That's hardly time to take a shower,
Itu hampir tidak cukup waktu untuk mandi,
Hug my family and take your picture off the wall
Peluk keluargaku dan menurunkan fotomu dari dinding
Check my email, write a song and make a few phone calls
Cek emailku, nulis lagu, dan menelepon beberapa orang
Before it's time to leave again
Sebelum saatnya pergi lagi
I got one hand on the steering wheel one waving out the window
Satu tangan di kemudi, satu melambai dari jendela
If I'm a spinster for the rest of my life
Kalau aku jomblo seumur hidupku
My yarns will keep me warm on cold and lonely nights
Benang rajutku akan membuatku hangat di malam-malam dingin dan sepi

Lirik Lagu Kimya Dawson

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru