The rocks with holes are cold in her pocket
Batu-batu berlobang itu dingin di kantongnya

The clock controls the payroll in her rocket
Jam mengatur gaji di roketnya

Her eyeballs roll and roll in their sockets
Mata bulatnya berputar-putar di soketnya

Her teachers can't stand it- her teachers say "stop it"
Guru-gurunya tidak tahan - mereka bilang "berhenti!"

She sticks to the topic- her parents say "drop it"
Dia tetap pada topik - orang tuanya bilang "lupakan saja"

Running in circles is running around
Berputar-putar hanya berputar saja

Back and forth motion ain't travelling
Gerakan bolak-balik bukanlah perjalanan

Sinking infinitely into the sound
Terbenam tanpa batas ke dalam suara

While everyone she knows is sleeping
Sementara semua orang yang dikenalnya sedang tidur

She packs all her dreams in a glass elevator
Dia mengemas semua mimpinya dalam lift kaca

Drops the remainder and says "see you later,
Menjatuhkan sisanya dan berkata "sampai jumpa,"

I'm gonna get high and find me skater"
Aku akan high dan mencari skater untukku"

She tries but, for some reason, no one will date her
Dia mencoba, tapi entah kenapa, tidak ada yang mau berkencan dengannya

She lies and gets mad and makes everyone hate her
Dia berbohong, marah, dan membuat semua orang membencinya

Running in circles is running around
Berputar-putar hanya berputar saja

Back and forth motion ain't travelling
Gerakan bolak-balik bukanlah perjalanan

Sinking infinitely into the sound
Terbenam tanpa batas ke dalam suara

While everyone she knows is sleeping
Sementara semua orang yang dikenalnya sedang tidur

Is she misleading or is she misled?
Apakah dia menyesatkan atau dia yang tersesat?

Day after day she just stays in her bed
Hari demi hari dia hanya terbaring di tempat tidur

Tries to get up but lays down instead
Mencoba bangkit tapi malah terbaring lagi

Smiles to herself and says "i'm in the red!"
Tersenyum pada dirinya sendiri dan berkata "aku dalam masalah!"

Her heart stops screaming and she knows she's dead
Jantungnya berhenti berteriak dan dia tahu dia sudah mati

Running in circles is running around
Berputar-putar hanya berputar saja

Back and forth motion ain't travelling
Gerakan bolak-balik bukanlah perjalanan

Sinking infinitely into the sound
Terbenam tanpa batas ke dalam suara

While everyone she knows is sleeping
Sementara semua orang yang dikenalnya sedang tidur

Suddenly there are clouds all around and the clouds all around her are warm
Tiba-tiba ada awan di sekelilingnya dan awan itu hangat

She is so comfortable she never felt this way before
Dia begitu nyaman, belum pernah merasakan seperti ini sebelumnya

She says "i'm in heaven, I am certain, these aren't the clouds of a storm"
Dia berkata "aku di surga, aku yakin, ini bukan awan badai"

She opens her eyes to her doctor's surprise
Dia membuka matanya dan dokter terkejut

And says "i don't want to be dead anymore"
Dan berkata "aku tidak ingin mati lagi"

She said "i don't want to be dead anymore"
Dia bilang "aku tidak ingin mati lagi"

Running in circles is running around
Berputar-putar hanya berputar saja

Back and forth motion ain't travelling
Gerakan bolak-balik bukanlah perjalanan

Sinking infinitely into the sound
Terbenam tanpa batas ke dalam suara

While everyone she knows is watching
Sementara semua orang yang dikenalnya sedang menonton

Sinking infinitely into the sound
Terbenam tanpa batas ke dalam suara

While everyone she knows is laughing
Sementara semua orang yang dikenalnya sedang tertawa

Sinking infinitely into the sound
Terbenam tanpa batas ke dalam suara

While everyone she knows is clapping
Sementara semua orang yang dikenalnya sedang bertepuk tangan

Sinking infinitely into the sound
Terbenam tanpa batas ke dalam suara

While everyone she knows is happy
Sementara semua orang yang dikenalnya bahagia

Everyone she knows is happy
Semua orang yang dikenalnya bahagia

Everyone she knows is happy
Semua orang yang dikenalnya bahagia