My heart is on my sleeve my head is in the sand
Hatiku terbuka, pikiranku terjebak.
I said how did we end up here? you said happenstance
Aku bertanya, kok bisa kita di sini? Kamu bilang, itu kebetulan.
But I didn't understand so I made other plans
Tapi aku nggak paham, jadi aku buat rencana lain.
I ran to the ocean washed the blood off of my hands
Aku berlari ke laut, mencuci darah dari tanganku.
I washed away my tears washed away ten years
Aku menghapus air mata, menghapus sepuluh tahun.
Washed away the empty space in-between my ears
Menghapus ruang kosong di antara telingaku.
And you said all that I mean is that you and me
Dan kamu bilang, yang aku maksudkan adalah kita berdua
Didn't meet because of fate but rather probability
Nggak bertemu karena takdir, tapi lebih karena kemungkinan.
And you said the truth's like corn and lies are like weeds
Dan kamu bilang, kebenaran itu seperti jagung, sedangkan kebohongan seperti rumput liar.
You said the schroedinger equation collapsed perfectly
Kamu bilang, persamaan Schrödinger runtuh dengan sempurna.
And I said mercy me be patient please
Dan aku bilang, ya ampun, sabar ya.
'cause I don't know a goddam thing about the birds and the bees
Karena aku nggak tahu apa-apa tentang cinta dan kehidupan.
I just know what I'm like and I'm like what I see
Aku hanya tahu bagaimana diriku, dan aku suka apa yang kulihat.
Even though it's hard to see because you just blinded me
Meski sulit untuk melihat karena kamu baru saja membuatku buta.
And if there's one thing I learned in chemistry
Dan jika ada satu hal yang aku pelajari dalam kimia
It's that the gain of electrons is reduction, obviously
Adalah bahwa penambahan elektron adalah reduksi, jelas.
But you can't see electrons without machines
Tapi kamu nggak bisa melihat elektron tanpa mesin.
And you can't tell from my inflection if I'm being mean
Dan kamu nggak bisa tahu dari nada suaraku apakah aku jahat.
And I don't know if I can take you seriously
Dan aku nggak tahu apakah aku bisa menganggapmu serius.
Sometimes elections depend on the absentees
Terkadang pemilihan tergantung pada yang tidak hadir.

And my family and my friends
Dan keluargaku serta teman-temanku
And all the little kids that love me make me strong
Dan semua anak kecil yang mencintaiku membuatku kuat.
And no matter how this ends
Dan tidak peduli bagaimana ini berakhir
I know I'll never ever ever be alone
Aku tahu aku tidak akan pernah sendirian.

Some day I'll be an old lady
Suatu hari aku akan jadi nenek tua
With a big dress and an apron
Dengan gaun besar dan apron.
A babushka and bare feet
Dengan kerudung dan telanjang kaki
I'll be out in my garden
Aku akan berada di kebun ku
On my hands and knees
Dengan tangan dan lututku di tanah
And I'll be singing a song
Dan aku akan menyanyikan lagu
That is really sad and sweet
Yang sangat sedih dan manis.

Mommy and daddy your baby is grown
Ibu dan Ayah, anakmu sudah dewasa
And the smell of the cold, wet dirt reminds me home
Dan bau tanah dingin dan basah mengingatkanku pada rumah.