Lirik Up Hill (OST Kkondae Intern) (Terjemahan)

Alternatif

ijebuteo useumgi sarajil geoya
Sekarang aku akan tersenyum untuk hidupku
gapareun i gireul jom bwa
Coba lihat jalan ini dengan lebih baik
geurae oreugi jeone
Ya, sebelum kita pergi
misoreul gieokaeduja
Mari kita ingat senyuman itu
oraetdongan mot bol ji molla
Selama ini aku tak bisa melihatnya

wanmanhaetdeon uriga jinaon giren
Jalan yang kita lalui sudah penuh kenangan
dalkomhan sarangui hyanggi
Aroma cinta yang manis
ije kkeunjeogineun ttam
Kini semuanya terasa lebih hangat
geochilge naeswineun sumi
Tarik napas dalam-dalam
uri yuilhan daehwailji molla
Kita tak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya

hangeoreum ije hangeoreumil ppun
Setiap langkah kini terasa lebih ringan
adeukan jeo kkeuteun bojima
Jangan biarkan akhir itu menghentikanmu
pyeongonhaetdeon gilcheoreom
Seperti jalan yang tenang
gyesok nareul barabwajwo
Teruslah memandangku
geureomyeon gyeondigesseo
Kalau begitu, aku akan bertahan

saranghae i gil hamkke ganeun geudae
Aku mencintaimu, saat kita berjalan bersama
guji godoen nareul taekan geudaeyeo
Kau yang selalu mengingatku
gakkeum barami bul ttaeman
Saat angin bertiup sepoi-sepoi
jeo meon punggyeongeul barabwa
Lihatlah langit yang jauh itu
ollaon mankeum areumdaun uri gil
Jalan kita yang indah ini

gieokae hoksi uri son nochyeodo
Jika kita mungkin saling menggenggam tangan
jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
Jangan pernah merasa terjebak dan bingung
deo isang oreul got eomneun geu goseun neolji anaseo
Di tempat yang tak akan kita temui lagi
urin gyeolgugen manna oreundamyeon
Akhirnya kita akan bertemu lagi

keuge sori chyeo
Bersoraklah dengan keras
saranghaeyo jeo kkeutkkaji
Aku mencintaimu sampai akhir