Lirik Better ( Terjemahan )

Better
Lebih Baik
Nothing, baby
Nggak ada yang lebih baik, sayang
Nothing feels better
Nggak ada yang terasa lebih baik
I'm not really drunk I never get that fucked up
Aku nggak bener-bener mabuk, aku nggak pernah sampai sejelek itu
I'm know, I’m so sober
Aku tahu, aku sangat sadar

I love to see you shine in the night like the diamond you are
Aku suka lihat kamu bersinar di malam hari seperti berlian yang kamu miliki
(I love to see you shine in the night like the diamond you are)
(Aku suka lihat kamu bersinar di malam hari seperti berlian yang kamu miliki)
I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark
Aku baik-baik saja di samping, nggak masalah, peluk aku dalam gelap
(I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark)
(Aku baik-baik saja di samping, nggak masalah, peluk aku dalam gelap)
No one's got to know, what we do, hit me up when you're bored
Nggak ada yang perlu tahu, apa yang kita lakukan, hubungi aku saat kamu bosan
(No one's got to know, what we do, hit me up when you're bored)
(Nggak ada yang perlu tahu, apa yang kita lakukan, hubungi aku saat kamu bosan)
'Cause I live down the street
Karena aku tinggal di sebelah jalan
So hit me when you need and it's yours
Jadi hubungi aku saat kamu butuh dan ini milikmu
In my hands
Di tanganku

Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini
Nothing feels better
Nggak ada yang terasa lebih baik
Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini
Nothing feels better, oh no
Nggak ada yang terasa lebih baik, oh tidak
We don't gotta hide it, this is what you like, I'll admit
Kita nggak perlu sembunyi-sembunyi, ini yang kamu suka, aku akui
Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini

You say we're just friends but I swear when nobody's around
Kamu bilang kita cuma teman tapi aku bersumpah saat nggak ada orang lain
(You say we're just friends but I swear when nobody's around)
(Kamu bilang kita cuma teman tapi aku bersumpah saat nggak ada orang lain)
I keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?
Aku letakkan tanganku di lehermu, kita terhubung, apa kamu merasakannya sekarang?
(I keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?)
(Aku letakkan tanganku di lehermu, kita terhubung, apa kamu merasakannya sekarang?)
‘Cause I am
Karena aku merasakannya
I'm just so higher than that, I swear to God I feel my feet lift the ground
Aku merasa lebih tinggi dari itu, aku bersumpah kepada Tuhan aku merasa kakiku terangkat dari tanah
(I'm just so higher than that, I swear to God I feel my feet lift the ground)
(Aku merasa lebih tinggi dari itu, aku bersumpah kepada Tuhan aku merasa kakiku terangkat dari tanah)
Oh, yeah
Oh, ya
Your back against the wall this is all we’ve been talking about
Punggungmu menempel di dinding, ini semua yang kita bicarakan
In my ears
Di telingaku

Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini
Nothing feels better
Nggak ada yang terasa lebih baik
Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini
Nothing feels better, oh no
Nggak ada yang terasa lebih baik, oh tidak
We don't got to hide it, this is what you like, I'll admit
Kita nggak perlu sembunyi-sembunyi, ini yang kamu suka, aku akui
Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini

No left, right left, like
Nggak ada kiri, kanan, kiri, seperti
Take it back when you said
Kembalikan saat kamu bilang
You said like that like that
Kamu bilang seperti itu, seperti itu
No left, right left, like
Nggak ada kiri, kanan, kiri, seperti
Take it back when you said, you said
Kembalikan saat kamu bilang, kamu bilang
Like
Seperti

Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini
Nothing feels better
Nggak ada yang terasa lebih baik
Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini
Nothing feels better, no no
Nggak ada yang terasa lebih baik, tidak tidak
We don't gotta hide it, this is what you like, I'll admit
Kita nggak perlu sembunyi-sembunyi, ini yang kamu suka, aku akui
Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini

Nothing feels better than this
Nggak ada yang terasa lebih baik dari ini

Makna Lagu Better

Lagu ini menggambarkan hubungan yang dekat tapi nggak punya status yang jelas, semacam "lebih dari teman tapi bukan pacar." Mereka sama-sama menikmati kebersamaan, terutama momen-momen private yang terasa intens dan spesial. Ada chemistry yang kuat banget, sampai bikin keduanya merasa nyaman dan "ketagihan" satu sama lain, walaupun secara luar mereka tetap bilang cuma teman.

Di sisi lain, ada kesan kalau hubungan ini dijalani tanpa komitmen yang serius. Semuanya terasa santai, bahkan cenderung diam-diam, kayak nggak mau terlalu ribet dengan label. Tokoh di lagu ini juga terlihat nggak terlalu mempermasalahkan itu, selama dia masih bisa dekat dan merasakan connection yang sama. Buat dia, yang penting adalah perasaan saat bersama, bukan statusnya.

Secara keseluruhan, lagu ini punya vibe hubungan yang penuh gairah tapi juga sedikit abu-abu. Ada kesenangan, kenyamanan, dan ketertarikan yang kuat, tapi juga tersirat kalau hubungan ini mungkin nggak akan berkembang lebih jauh. Jadi rasanya kayak menikmati momen sekarang tanpa terlalu mikirin masa depan, walaupun di dalamnya tetap ada potensi perasaan yang lebih dalam.

Lirik Lagu Khalid

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru