The phone call in the middle of the night, it never came
Telepon di tengah malam itu, tidak pernah datang
She's been walkin' on pins and needles waitin' for the phone to ring
Dia sudah berjalan di atas duri, menunggu telepon berdering
To put her mind at ease
Agar pikirannya tenang
The suns' comin' up and I'm comin' in
Matahari terbit dan aku datang
With another "I'm sorry, It won't happen again"
Dengan lagi-lagi "Maaf, ini tidak akan terjadi lagi"
I can't understand why she never ran
Aku tidak mengerti mengapa dia tidak pergi
When anybody in their right mind would
Ketika siapa pun yang waras pasti akan melakukannya

Yeah I'm a hard man to love
Ya, aku pria yang sulit dicintai
But thank God she does
Tapi syukurlah dia mencintaiku
Keep holdin' on, bein' strong
Terus bertahan, jadi kuat
When "I'm sorry" just ain't enough
Ketika "maaf" saja tidak cukup
Soft as silk she stands
Sehalus sutra dia berdiri
By her barbed wire man
Di samping pria berduri ini
She's never given up
Dia tidak pernah menyerah
I'm A hard man to love
Aku pria yang sulit dicintai

There's a dog house rose that God knows I didn't send soon enough
Ada mawar di rumah anjing yang Tuhan tahu aku tidak kirim cukup cepat
Sittin' in the middle of a crippled kitchen table barely standing up from where our kitchen was
Duduk di tengah meja dapur yang ringkih, nyaris tidak berdiri dari tempat dapur kita
It ain't pretty enough to make up for me messin' up the only love a man could ever need
Ini tidak cukup indah untuk menebus kesalahanku pada satu-satunya cinta yang bisa dimiliki seorang pria
She shines forgiveness from her patient eyes
Dia memancarkan pengampunan dari matanya yang sabar
I don't see what they see in me
Aku tidak mengerti apa yang mereka lihat dalam diriku

Yeah I'm a hard man to love
Ya, aku pria yang sulit dicintai
But thank God she does
Tapi syukurlah dia mencintaiku
Keep holdin' on, bein' strong
Terus bertahan, jadi kuat
When "I'm sorry" just ain't enough
Ketika "maaf" saja tidak cukup
Soft as silk she stands
Sehalus sutra dia berdiri
By her barbed wire man
Di samping pria berduri ini
She's never given up
Dia tidak pernah menyerah
I'm A hard man to love
Aku pria yang sulit dicintai

But I found someone tough enough to love a man like me
Tapi aku menemukan seseorang yang cukup kuat untuk mencintai pria sepertiku
In spite of the tears she's cried and the time she's tried so hard to love
Meski dengan air mata yang dia jatuhkan dan waktu yang dia habiskan untuk mencintai

This hard man to love
Pria sulit dicintai ini
But thank God she does
Tapi syukurlah dia mencintaiku
Keep holdin' on, bein' strong
Terus bertahan, jadi kuat
When "I'm sorry" just ain't enough
Ketika "maaf" saja tidak cukup
Soft as silk she stands
Sehalus sutra dia berdiri
By her barbed wire man
Di samping pria berduri ini
She's never given up
Dia tidak pernah menyerah
I'm A hard man to love
Aku pria yang sulit dicintai

No she's never given up
Tidak, dia tidak pernah menyerah
On this hard man to love
Pada pria sulit dicintai ini