Oh, the last ten years, it's been quite trip
Oh, sepuluh tahun terakhir, perjalanan yang cukup menarik
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
Lebih dari tiga ribu enam ratus putaran tanpa kesalahan kosmik
But within the realm of our atmosphere
Tapi di dalam atmosfer kita
We're 'bout as out of whack as we've been in a million years
Kita sudah agak tidak beres seperti yang terjadi dalam sejuta tahun terakhir
We watched the Y2K scare in a panic
Kita menyaksikan kepanikan Y2K
An' we watched as time proved Nostrodamus wrong
Dan kita melihat waktu membuktikan Nostradamus salah
An' we watched as Mother Nature shook the planet
Dan kita melihat Ibu Pertiwi mengguncang planet ini
An' cellular replaced the telephone
Dan telepon seluler menggantikan telepon biasa
We lost Charlie Brown, Ray Charles an' Johnny Cash
Kita kehilangan Charlie Brown, Ray Charles, dan Johnny Cash
We even lost Superman, mhm.
Kita bahkan kehilangan Superman, mhm.

Well, the last ten years, look at the hills we've climbed
Nah, sepuluh tahun terakhir, lihatlah bukit yang telah kita daki
The best golfer's black, the best rapper's white an' it's about damn time
Pegolf terbaik berkulit hitam, rapper terbaik berkulit putih, dan ini sudah saatnya
But we best beware, there's a brand new fight, you see
Tapi kita harus waspada, ada pertarungan baru, kau lihat
An' I hate to say we might be our own worst enemy
Dan aku benci mengatakan kita mungkin adalah musuh terburuk kita sendiri
We watched Oklahoma sifting through the damage
Kita menyaksikan Oklahoma menyortir kerusakan
An' we watched a US President get caught
Dan kita melihat seorang Presiden AS tertangkap
We watched shareholders watched their savings vanish
Kita melihat para pemegang saham menyaksikan tabungan mereka menghilang
We all cried when we watched those towers fall
Kita semua menangis saat melihat menara-menara itu runtuh
We lost Minnie Pearl, Ron Reagan and Sam Ahan
Kita kehilangan Minnie Pearl, Ron Reagan, dan Sam Ahan
We even lost Superman, mhm.
Kita bahkan kehilangan Superman, mhm.

Expensive gas an' free downloads
Bensin mahal dan unduhan gratis
The dot-com boom, an' reality shows
Kenaikan dot-com, dan acara realitas
What's gonna happen next is anybody's guess
Apa yang akan terjadi selanjutnya adalah tebakan siapa pun
Satellite radio and hybrid cars
Radio satelit dan mobil hibrida
Hand-held computers an' a trip to Mars
Komputer genggam dan perjalanan ke Mars
It's all become a part of who we are
Semua ini telah menjadi bagian dari siapa kita
In the last ten years.
Dalam sepuluh tahun terakhir.

In the last ten years
Dalam sepuluh tahun terakhir
We lost George Harrison, John Paul and June Carter-Cash
Kita kehilangan George Harrison, John Paul, dan June Carter-Cash
Hell, we even lost Superman
Sungguh, kita bahkan kehilangan Superman
Gonna miss you. Chris...
Akan merindukanmu. Chris...