Lirik Sweet Little Jesus Boy (Terjemahan)

Alternatif

(Swee-ee-ee-eet)

Sweet... little Jesus boy-oy-oy
Anak Yesus yang manis...
They made You be born in a manger-er
Mereka membuat-Mu lahir di kandang
Swee-ee-ee-eet little Ho-oly chi-i-ld
Anak Suci yang manis
They didn't know who You were
Mereka tidak tahu siapa Engkau

Didn't know You'd come to save us Lord
Tidak tahu Engkau datang untuk menyelamatkan kami, Tuhan
To take our sins away
Menghapus dosa-dosa kami
Our eyes were bli-i-ind
Mata kami buta
And we could not see-ee
Dan kami tak bisa melihat
We didn't know-ow who-oo You were
Kami tidak tahu siapa Engkau

A long time ago-o
Sudah lama sekali
You were bor-orn in a manger, Lor-ordd
Engkau lahir di kandang, Tuhan
Sweet little Je-esus Boy (Sweet Jesus boy)
Anak Yesus yang manis (Anak Yesus yang manis)
Now the world treated You mean, Lor-ord
Sekarang dunia memperlakukan-Mu dengan buruk, Tuhan
And it's been treatin' me mean too
Dan aku juga diperlakukan buruk
But that's how things are done now, yeah-eah (Swee-ee-eet)
Tapi begitulah cara semuanya sekarang, ya
We didn't know it was You
Kami tidak tahu itu Engkau

You done told us how
Engkau sudah memberitahu kami bagaimana
And we are a-tryin'
Dan kami berusaha
Master, You done showed us how (how-ow-ow)
Tuhan, Engkau sudah menunjukkan kepada kami bagaimana (bagaimana)
Even when you were dyin' (when you were dyin')
Bahkan saat Engkau sedang sekarat (saat Engkau sekarat)
It just seems like we can't do right (do right)
Sepertinya kami tidak bisa berbuat benar (berbuat benar)
Look how we treated you, yeah-eah
Lihat bagaimana kami memperlakukan-Mu, ya
Please, please, forgive us Lord...
Tolong, tolong, maafkan kami Tuhan...
We didn't know it was you
Kami tidak tahu itu Engkau

Sweet little Jesus boy-oy (Sweet little Je-esu-us)
Anak Yesus yang manis (Anak Yesus yang manis)
Born a long time ago-o
Lahir sudah lama sekali
Swee-ee-ee-eet little Holy chi-i-ld
Anak Suci yang manis
We didn't know who-oo You were
Kami tidak tahu siapa Engkau