Well I see the souls of so many friends,
Aku melihat jiwa dari begitu banyak teman,
And I see us all back here again.
Dan aku melihat kita semua kembali ke sini lagi.
With sandy floors and ceiling fans,
[Dengan lantai berpasir dan kipas langit-langit,]
A Rastafarian one-man band with songs
[Seorang musisi Rasta solo dengan lagu-lagu]
That fill my memories like a tip jar.
[Yang memenuhi ingatanku seperti kotak sumbangan.]
Yeah, that's what I see
[Ya, itu yang aku lihat]
When I see this bar.
[Ketika aku melihat bar ini.]

I see tourists at Christmas time,
[Aku melihat turis di waktu Natal,]
And I taste beers with a hint of lime.
[Dan aku mencicipi bir dengan sedikit rasa jeruk nipis.]
I feel lonely cause it's not the same,
[Aku merasa kesepian karena ini tidak sama,]
Different faces and different names,
[Wajah yang berbeda dan nama yang berbeda,]
Living like pirates out among the stars.
[Hidup seperti bajak laut di antara bintang-bintang.]
Yeah, that's what I see
[Ya, itu yang aku lihat]
When I see this bar.
[Ketika aku melihat bar ini.]

Pieces of our past slowly slip away,
[Potongan-potongan masa lalu kita perlahan-lahan menghilang,]
But time just stands still when I walk in this place.
[Tapi waktu seolah terhenti saat aku masuk ke tempat ini.]

And I see a kid coming into his own
[Dan aku melihat seorang anak menemukan jati dirinya]
And a man learning to move on.
[Dan seorang pria belajar untuk melanjutkan hidup.]
Somehow trying to find his way,
[Entah bagaimana mencoba menemukan jalannya,]
A dreamer betting on blind faith
[Seorang pemimpi yang bertaruh pada keyakinan buta]
Chasing that sun and following his heart.
[Mengejar matahari dan mengikuti hatinya.]
Yeah, that's what I see
[Ya, itu yang aku lihat]
When I see this bar.
[Ketika aku melihat bar ini.]

Pieces of our past slowly slip away,
[Potongan-potongan masa lalu kita perlahan-lahan menghilang,]
But time just stands still when I walk in this place.
[Tapi waktu seolah terhenti saat aku masuk ke tempat ini.]

A few have moved on back to Maine,
[Beberapa sudah pindah kembali ke Maine,]
Jacksonville and Key Biscayne.
[Jacksonville dan Key Biscayne.]
Some are still living the dream,
[Beberapa masih menjalani mimpi,]
Stuck in still life it seems.
[Terkunci dalam kehidupan yang seakan terhenti.]
No matter where they've been,
[Tak peduli ke mana mereka pergi,]
Or where they are,
[Atau di mana mereka sekarang,]
Yeah, I see 'em here
[Ya, aku melihat mereka di sini]
When I see this bar.
[Ketika aku melihat bar ini.]
When I see this bar.
[Ketika aku melihat bar ini.]

I wonder where we go from here
[Aku bertanya-tanya ke mana kita pergi dari sini]
(That's what I see when I see this bar)
(Itu yang aku lihat ketika aku melihat bar ini)
Life ain't over but it's always near
(Hidup belum berakhir tapi selalu dekat)
(That's what I see when I see this bar)
(Iya, itu yang aku lihat ketika aku melihat bar ini)
I think about all the good times that we had
(Aku memikirkan semua waktu baik yang kita punya)
(That's what I see when I see this bar)
(Itu yang aku lihat ketika aku melihat bar ini)
It makes me happy and it makes me sad
(Itu membuatku bahagia dan juga sedih)
(That's what I see when I see this bar)
(Itu yang aku lihat ketika aku melihat bar ini)
How could we be so close, now so far apart
(Bagaimana kita bisa begitu dekat, sekarang jauh terpisah)
(That's what I see when I see this bar)
(Itu yang aku lihat ketika aku melihat bar ini)
That's what I feel, that's what I see
(Itu yang aku rasakan, itu yang aku lihat)
Yeah we were living like pirates and wannabe stars
[Ya, kita hidup seperti bajak laut dan bintang yang ingin jadi.]
That's what I see when I see this bar
(Itu yang aku lihat ketika aku melihat bar ini.)

That's what I see when I see this bar
(Itu yang aku lihat ketika aku melihat bar ini.)