All he could think about was I'm too young for this.
Yang ada di pikirannya hanya, aku terlalu muda untuk ini.

Got my whole life ahead.
Aku masih punya seluruh hidup di depan.

Hell I'm just a kid myself.
Sungguh, aku juga masih anak-anak.

How'm I gonna raise one.
Bagaimana aku bisa membesarkan seorang anak?

All he could see were his dreams goin' up in smoke.
Yang bisa dia lihat hanyalah mimpinya lenyap begitu saja.

So much for ditchin' this town and hangin' out on the coast.
Selamat tinggal pada rencana kabur dari kota ini dan bersantai di pantai.

Oh well, those plans are long gone.
Ah, rencana itu sudah lama hilang.

And he said,
Dan dia berkata,
There goes my life.
Begitulah hidupku.

There goes my future, my everything.
Begitulah masa depanku, segalanya bagiku.

Might as well kiss it all good-bye.
Sepertinya aku harus mengucapkan selamat tinggal pada semuanya.

There goes my life.......
Begitulah hidupku.......

A couple years of up all night and a few thousand diapers later.
Beberapa tahun begadang dan ribuan popok kemudian.

That mistake he thought he made covers up the refrigerator.
Kesalahan yang dia anggap telah dibuat kini menutupi kulkas.

Oh yeah..........he loves that little girl.
Oh ya..........dia sangat mencintai gadis kecil itu.

Momma's waiting to tuck her in,
Ibu menunggu untuk menidurkannya,

As she fumbles up those stairs.
Saat dia berjuang menaiki tangga.

She smiles back at him dragging that teddy bear.
Dia tersenyum padanya sambil menyeret boneka beruang itu.

Sleep tight, blue eyes and bouncin' curls.
Tidur nyenyak, mata biru dan rambut keriting yang melambai.

He smiles.....
Dia tersenyum.....

There goes my life.
Begitulah hidupku.

There goes my future, my everything.
Begitulah masa depanku, segalanya bagiku.

I love you, daddy good-night.
Aku cinta kamu, ayah, selamat malam.

There goes my life.
Begitulah hidupku.

She had that Honda loaded down.
Dia membawa Honda yang penuh muatan.

With Abercrombie clothes and 15 pairs of shoes and his American Express.
Dengan pakaian Abercrombie dan 15 pasang sepatu serta kartu American Express-nya.

He checked the oil and slammed the hood, said your good to go.
Dia memeriksa oli dan menutup kap mesin, berkata kamu siap berangkat.

She hugged them both and headed off to the West Coast.
Dia memeluk mereka berdua dan berangkat ke Pantai Barat.

And he cried,
Dan dia menangis,
There goes my life.
Begitulah hidupku.

There goes my future, my everything.
Begitulah masa depanku, segalanya bagiku.

I love you.
Aku cinta kamu.

Baby good-bye.
Selamat tinggal, sayang.

There goes my life.
Begitulah hidupku.

There goes my life.
Begitulah hidupku.

Baby good-bye.
Selamat tinggal, sayang.