Lirik Tequila Loves Me (Terjemahan)

Alternatif

South of the border,
Di selatan perbatasan,
American Dollars
Dolar Amerika
take you a long long way
akan membawamu jauh sekali
beachside bungalows, sand between your toes
bungalow di tepi pantai, pasir di antara jari kakimu
nobody knows your name
tak ada yang tahu namamu
there's a worm at the bottom of the bottle
ada cacing di dasar botol
that's well within my reach
yang bisa kuambil dengan mudah
and the heart that you broke will soon be a joke
dan hati yang kau patahkan akan segera jadi bahan tertawaan
as soon as he and I meet
begitu aku dan dia bertemu

ohhhohhohoh oh oh Forgettin's cheap in Mexico,
Ohhhohhohoh oh oh, Lupa itu murah di Meksiko,
She'll be there waiting and she won't say No,
Dia akan menunggu dan takkan bilang Tidak,
Tequila loves me even if you don't
Tequila mencintaiku meski kau tidak

madam tequila's a fine señorita
Nona Tequila itu gadis yang menarik
all my compadras concur
Semua temanku setuju
she won't lie, she won't leave in your hour in need
Dia tidak akan berbohong, tidak akan pergi saat kau butuh
so we're raising our glasses to her
jadi kami angkat gelas untuknya

they say "vamos a echarno el trago"
Mereka bilang "ayo kita minum"
it means drink it all down till you see
yang berarti minum sampai habis hingga kau lihat
the bottom of the glass and it's kicking your ass
dasar gelas dan itu bikin pusing
boys the next round's on me
Kawan-kawan, putaran berikutnya ditanggung aku

ohhhohhoh forgettin's cheap in Mexico,
Ohhhohhoh, Lupa itu murah di Meksiko,
She'll be there waiting and she won't say No,
Dia akan menunggu dan takkan bilang Tidak,
Tequila loves me even if you don't
Tequila mencintaiku meski kau tidak

ohhhohhoh forgettin's cheap in Mexico,
Ohhhohhoh, Lupa itu murah di Meksiko,
She'll be there waiting and she won't say No,
Dia akan menunggu dan takkan bilang Tidak,
Tequila loves me even if you don't
Tequila mencintaiku meski kau tidak

ohhhohhoh ohhhohohohohoh
ohhhohhoh ohhhohohohohoh