Lirik Life On A Rock (Terjemahan)

Alternatif

Some say we're the land of misfit toys,
Ada yang bilang kita ini negeri mainan yang terbuang,
An insane mix of girls and boys.
Campuran gila antara cewek dan cowok.
Nothing really changes, like a stretch of sand time forgot.
Nggak ada yang benar-benar berubah, seperti hamparan pasir yang dilupakan waktu.

That's just livin', that's just livin'
Itu cuma hidup, itu cuma hidup
That's just livin' life on a rock, yea.
Itu cuma hidup di atas batu, ya.

Well you don't lose your lover, you just lose your turn.
Kamu nggak kehilangan pasanganmu, kamu cuma kehilangan giliran.
Drivin' on the left side gotta be learned.
Nyetir di sisi kiri harus dipelajari.
Happy hours from 3 to 6 but it never really stops.
Jam happy dari jam 3 sampai 6, tapi sebenarnya nggak pernah berhenti.

That's just livin', that's just livin'
Itu cuma hidup, itu cuma hidup
That's just livin' life on a rock, yea.
Itu cuma hidup di atas batu, ya.

We got Rasta religions, and parrots and pigeons,
Kita punya agama Rasta, dan burung beo serta merpati,
Mango and salt on a stick.
Mangga dan garam di tusuk sate.
Life is a lime and from time to time,
Hidup itu seperti jeruk nipis dan sesekali,
I gotta go get my fix, yea
Aku harus cari cara untuk menikmati hidupku, ya.

We roll with the flow, friends come and go
Kita mengalir aja, teman datang dan pergi
Usually by the edge of the dock.
Biasanya di tepi dermaga.

That's just livin', that's just livin'
Itu cuma hidup, itu cuma hidup
That's just livin' life on a rock, yea.
Itu cuma hidup di atas batu, ya.

Oh, I love livin', I love livin'
Oh, aku suka hidup, aku suka hidup
I love livin' life on a rock, yea.
Aku suka hidup di atas batu, ya.

Life on a rock
Hidup di atas batu
Yea yea
Ya ya
Yea yea
Ya ya
I love livin'
Aku suka hidup
Life on a rock
Hidup di atas batu