She comes from Boston
Dia berasal dari Boston
Works at the jewelry store
Bekerja di toko perhiasan
Down in the harbor
Di pelabuhan
Where the ferries come to shore
Tempat feri bersandar
She never really knew how good it would feel
Dia tidak pernah tahu seberapa baik rasanya
To finally find herself in a place so warm and real
Akhirnya menemukan dirinya di tempat yang begitu hangat dan nyata

She wears a Red Sox cap
Dia mengenakan topi Red Sox
To hide her baby dreads
Untuk menyembunyikan rambut dread-nya yang masih muda
The girl she was in New England
Gadis yang dia dulu di New England
Is different now and dead
Sekarang berbeda dan sudah tiada
In all the local bars
Di semua bar lokal
She flirts and tells the boys while they're talkin'
Dia menggoda dan berbicara dengan para cowok saat mereka ngobrol
She's from Boston
Dia dari Boston

She comes from Boston
Dia berasal dari Boston
Talks to her family now and then
Berbicara dengan keluarganya sesekali
Through e-mails and postcards
Lewat email dan kartu pos
She tries to explain to them
Dia mencoba menjelaskan kepada mereka
That education and occupation will have to wait for now
Bahwa pendidikan dan pekerjaan harus ditunda untuk saat ini
She loves the Rasta, reggae rhythms, her dreams have changed somehow
Dia menyukai irama Rasta dan reggae, mimpinya telah berubah entah bagaimana

She wears a Red Sox cap
Dia mengenakan topi Red Sox
To hide her baby dreads
Untuk menyembunyikan rambut dread-nya yang masih muda
The girl she was in New England
Gadis yang dia dulu di New England
Is different now and dead
Sekarang berbeda dan sudah tiada
In all the local bars
Di semua bar lokal
She flirts and tells the boys while they're talkin'
Dia menggoda dan berbicara dengan para cowok saat mereka ngobrol
She's from Boston
Dia dari Boston

Her toes dig deep and deeper in the sand
Jari-jarinya terbenam semakin dalam di pasir
She's seduced by the sunsets and her new life at hand
Dia terpikat oleh matahari terbenam dan kehidupan barunya yang ada di depan

She wears a Red Sox cap
Dia mengenakan topi Red Sox
To hide her baby dreads
Untuk menyembunyikan rambut dread-nya yang masih muda
The girl she was in New England
Gadis yang dia dulu di New England
Is different now and dead
Sekarang berbeda dan sudah tiada
In all the local bars
Di semua bar lokal
She flirts and tells the boys while they're talkin'
Dia menggoda dan berbicara dengan para cowok saat mereka ngobrol
She's from Boston
Dia dari Boston

She wears a Red Sox cap
Dia mengenakan topi Red Sox
To hide her baby dreads
Untuk menyembunyikan rambut dread-nya yang masih muda
From Boston
Dari Boston
She came to this island from Boston
Dia datang ke pulau ini dari Boston