Man, I could use a Piña Colada
Wah, aku butuh Piña Colada nih
Little bit of sun on my skin
Sedikit sinar matahari di kulitku
A hammock, a book
Sebuah hammock, dan sebuah buku
Never gonna look back
Gak akan pernah melihat ke belakang
Once my feet hit the sand
Begitu kakiku menginjak pasir
I've had it up to here with this rat race
Aku sudah muak dengan perlombaan ini
Need a smile on my face
Butuh senyuman di wajahku

I wanna go where I can lighten up the load
Aku ingin pergi ke tempat yang bisa mengurangi beban
Drive a little while on the wrong side of the road
Nyetir sebentar di sisi jalan yang salah
Get this laying low off to a flying start
Mulai hidup santai dengan semangat baru
Play my guitar in the Caribbean sun
Main gitar di bawah sinar matahari Karibia
Hang with the locals at the Quiet Mon
Ngobrol sama penduduk lokal di Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
Di mana kamu bisa jadi turis, penggila pantai, atau bintang
And be as you are
Dan jadilah dirimu sendiri

Gettin' stuck sure would be easy
Terjebak di sini pasti gampang banget
In this palm tree paradise
Di surga pohon palem ini
Ambition fades with every wave
Ambisi memudar dengan setiap ombak
For the finer things in life
Untuk hal-hal yang lebih indah dalam hidup
Maybe I'll just hang around here
Mungkin aku akan santai di sini saja
Go home later next year
Pulang nanti tahun depan

I wanna stay down there where I can lighten up the load
Aku ingin tinggal di sana, di mana aku bisa mengurangi beban
Drive a little while on the wrong side of the road
Nyetir sebentar di sisi jalan yang salah
Get this laying low off to a flying start
Mulai hidup santai dengan semangat baru
Play my guitar in the Caribbean sun
Main gitar di bawah sinar matahari Karibia
Hang with the locals at the Quiet Mon
Ngobrol sama penduduk lokal di Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
Di mana kamu bisa jadi turis, penggila pantai, atau bintang
And be as you are
Dan jadilah dirimu sendiri

I wanna play my guitar in the Caribbean sun
Aku ingin main gitar di bawah sinar matahari Karibia
Hang with the locals at the Quiet Mon
Ngobrol sama penduduk lokal di Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
Di mana kamu bisa jadi turis, penggila pantai, atau bintang
And be as you are
Dan jadilah dirimu sendiri
Be as you are
Jadilah dirimu sendiri