Me and my niggas four deep in a white Toyota
Aku dan teman-temanku, berempat, di Toyota putih
A quarter tank of gas, one pistol, and orange soda
Setengah tangki bensin, satu pistol, dan soda jeruk
Janky stash box when the Federales will roll up
Kotak sembunyi yang berantakan saat petugas datang
Basketball shorts with the Gonzales Park odor
Celana pendek basket dengan aroma dari Gonzales Park
We on the mission for bad bitches in trouble
Kami dalam misi mencari cewek-cewek nakal yang butuh bantuan
I hope the universe love you today
Semoga semesta menyayangimu hari ini
cause the energy we bringing sure to carry away
karena energi yang kami bawa pasti akan mengubah suasana
a flock of positive activists and fill their body with hate, if it's necessary
sekumpulan aktivis positif dan mengisi tubuh mereka dengan kebencian, jika perlu
Bumping Jeezy' first album, looking distracted
Memutar album pertama Jeezy, terlihat tidak fokus
Speaking language only we know, you think it's an accent
Berbicara dalam bahasa yang hanya kami tahu, kau pikir itu aksen
The windows roll down, all I see is a hand pass it
Jendela dibuka, yang terlihat hanya tangan yang mengoper barang
Hot-boxing like George Foreman grilling the masses
Berkumpul dalam mobil seperti George Foreman memanggang orang banyak
of the working world, we pulled up on a bunch of working girls
dari dunia kerja, kami mendekati sekelompok cewek pekerja
and asked them what they working with, look at me
dan bertanya pada mereka apa yang mereka kerjakan, lihat aku
I got the blunt in my mouth, usually I'm drug-free
Aku punya rokok ganja di mulutku, biasanya aku bebas narkoba
But shit, I'm with the homies
Tapi, ya sudahlah, aku bersama teman-teman

(Yeah nigga, we off of pill and Remy Red
(Ya, bro, kita baru saja minum pil dan Remy Red
Come through and bust ya head nigga)
Datanglah dan pukul kepalamu, bro)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(Sag all the way to the liquor store
(Meluncur ke toko minuman
where my niggas pour up fo' and get twisted some more)
di mana teman-temanku menuangkan minuman dan semakin mabuk)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(I ride for my motherfucking niggas
(Aku siap membela teman-temanku
Hop out, do my stuff, then hop back in)
Lompat keluar, lakukan urusanku, lalu masuk lagi)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(Matter of fact, I hope out that motherfucker
(Sebenarnya, aku ingin keluar dari mobil itu
and be like, do-do-do-do! Do-do-do-do-do!)
dan berseru, do-do-do-do! Do-do-do-do-do!)

It's 2:30 and the sun is beaming
Jam 2:30 dan matahari bersinar terang
Air conditioner broke, and I hear my stomach screaming
AC rusak, dan perutku berteriak kelaparan
Hungry for anything unhealthy, and if nutrition can help me
Lapar akan apa saja yang tidak sehat, dan jika nutrisi bisa membantuku
I'll tell you to suck my dick, then I'll continue eating
Aku akan bilang kau bisa pergi, lalu aku akan terus makan
We speeding on the 4-0-5, passing Westchester
Kami melaju cepat di 4-0-5, melewati Westchester
You know the light-skinned girls in all their little dresses, good Lord
Kau tahu cewek-cewek berkulit terang dengan gaun kecil mereka, ya ampun
They knew we weren't from round there
Mereka tahu kami bukan dari sekitar sini
cause every time we down there, we pulling out the Boost Mobile sim cards
karena setiap kali kami di sini, kami mengeluarkan kartu SIM Boost Mobile
Bougie bitches with no extensions
Cewek-cewek sok kaya tanpa sambungan rambut
Hood niggas with bad intentions, the perfect combination
Cowok-cowok dari pinggiran dengan niat buruk, kombinasi yang sempurna
Before we sparked the conversation
Sebelum kami memulai percakapan
We seen three niggas in colors we didn't like, then started interrogating
Kami melihat tiga cowok dengan warna yang tidak kami suka, lalu mulai menginterogasi
I never was a gangbanger
Aku bukan seorang anggota geng
I mean I never was stranger to the folk neither, I really doubt it
Maksudku, aku juga bukan orang asing bagi mereka, aku sangat meragukannya
Rush a nigga quick, and then we laugh about it
Cepat-cepat menghadapi cowok itu, lalu kami tertawa tentang itu
That's ironic cause I've never been violent
Ironisnya, karena aku tidak pernah menjadi orang yang kasar
until I'm with the homies
hingga aku bersama teman-teman

(Just riding, just riding)
(Hanya berkendara, hanya berkendara)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(Bullshitting, acting a fool)
(Bercanda, bertindak konyol)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(Tripping, really tripping)
(Terjatuh, benar-benar terjatuh)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(Just riding, just riding, just riding)
(Hanya berkendara, hanya berkendara, hanya berkendara)

Bragging bout the episode we just had
Sombong tentang kejadian yang baru saja kami alami
A shot of Hennessy didn't make me feel that bad
Satu tembakan Hennessy tidak membuatku merasa buruk
I'm usually a true firm believer of bad karma
Aku biasanya percaya pada karma buruk
Consequences from evil will make your past haunt ya
Konsekuensi dari kejahatan akan menghantuimu di masa lalu
We tryna conquer the city with disobedience
Kami berusaha menaklukkan kota dengan ketidakpatuhan
Quick to turn it up, beefing if we ain't got the CD in
Cepat memanas, berkonflik jika kami tidak punya CD
But Jeezy still playing and our attitude is still, nigga what is you saying?
Tapi Jeezy masih diputar dan sikap kami tetap, bro, apa yang kau katakan?
Pull in front of the house that we've been camping out for like two months
Parkir di depan rumah yang sudah kami tunggu selama dua bulan
The sun is going down as we take whatever we want
Matahari terbenam saat kami mengambil apa pun yang kami mau
I hit the back window in search of any Nintendo
Aku mengetuk jendela belakang mencari Nintendo
DVDs, plasma screen TVs in the trunk
DVD, TV layar plasma di bagasi
We made a right, then made a left, then made a right
Kami belok kanan, lalu belok kiri, lalu belok kanan
Then made a left, we was just circling life
Lalu belok kiri, kami hanya berputar-putar dalam hidup
My mama called, kicking it
Ibuku menelepon, mengobrol
I should have told her I'm probably bout to catch my first offense
Seharusnya aku bilang padanya aku mungkin akan ditangkap untuk pertama kalinya
with the homies
bersama teman-teman

[police sirens ring]
[suara sirene polisi berbunyi]

But they made a right, then made a left, then made a right
Tapi mereka belok kanan, lalu belok kiri, lalu belok kanan
Then another right
Lalu belok kanan lagi
One lucky night with the homies
Satu malam beruntung bersama teman-teman

(And this is the art of peer pressure
(Dan ini adalah seni tekanan teman)
This is the art of peer pressure)
Ini adalah seni tekanan teman)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(This is the art of peer pressure
(Ini adalah seni tekanan teman)
This is the art of peer pressure)
Ini adalah seni tekanan teman)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(And this is the art of peer pressure
(Dan ini adalah seni tekanan teman)
This is the art of peer pressure)
Ini adalah seni tekanan teman)
Me and the homies
Aku dan teman-teman
(This is the art of peer pressure
(Ini adalah seni tekanan teman)
This is the art of peer pressure)
Ini adalah seni tekanan teman)