Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik County Building Blues (Terjemahan) - Kendrick Lamar
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro]
Greetings boys and girls
Halo anak-anak
(Greetings boys and girls)
(Halo anak-anak)
My name is Petey P.
Nama saya Petey P.
(My name is Petey P.)
(Nama saya Petey P.)
Kendrick's childhood imaginary friend (that's right, that's right, that's right)
Teman khayalan masa kecil Kendrick (betul, betul, betul)
I am your neighbor (I am your neighbor)
Saya tetanggamu (saya tetanggamu)
And I'd like to welcome you to good kid, m.A.A.d city (good kid, m.A.A.d city)
Dan saya ingin menyambutmu di kota baik, m.A.A.d (kota baik, m.A.A.d)
So grab your cartoons and cereal (and sing)
Jadi ambil kartun dan serealmu (dan nyanyikan)
Your pop guns (and sing) and fireworks and sing along
Senapan mainanmu (dan nyanyikan) dan kembang api dan nyanyikan bersama
[Chorus]
When we grow up we gon' go and get us a million
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
(Sing along kids, sing along)
(Nyanyikan bersama anak-anak, nyanyikan bersama)
When we grow up we gon' go and get us a million
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
(Kendrick, you remember that one time when we was...)
(Kendrick, kamu ingat waktu itu ketika kita...)
I've been waiting on this day since Dr. Dre and Pac
Aku sudah menunggu hari ini sejak Dr. Dre dan Pac
Was on Rosecrans in that burger stand at 95
Di Rosecrans di stan burger itu tahun 95
People staring at 'em in amazement
Orang-orang menatap mereka dengan takjub
Reservations at the Days Inn
Reservasi di Days Inn
we was living out a hotel at the time
Kami tinggal di hotel saat itu
Breakfast, lunch and dinner chicken from Kentucky Fried
Sarapan, makan siang, dan makan malam ayam dari Kentucky Fried
Mama babysitting Section 8 vouchers to move
Mama menjaga kupon Section 8 untuk pindah
With nothing else to lose but a burger flippin' job
Dengan tidak ada yang bisa hilang kecuali pekerjaan membalik burger
Close my eyes inside the swap meet and imagine this a mansion
Tutup mataku di dalam pasar barang bekas dan bayangkan ini sebuah mansion
Gold ballroom AK-47 dancing
Ruang dansa emas AK-47 menari
Howling at the moon was a pack of hungry babies
Melolong ke bulan adalah sekumpulan bayi yang lapar
Hope you feed 'em soon bite your back you die of rabies
Semoga kamu memberi mereka makan segera, kalau tidak kamu bisa mati karena rabies
Everyday we pray to eat at the table of Sizzlers
Setiap hari kita berdoa untuk makan di meja Sizzlers
But never made that visit, if better days was on its way
Tapi tidak pernah bisa berkunjung, jika hari-hari baik akan datang
Then it made the decision, to make the wrong turn
Kemudian membuat keputusan, untuk mengambil jalan yang salah
So for now we heat this skillet so this canned food can burn
Jadi untuk sekarang kita panaskan wajan ini agar makanan kaleng ini bisa terbakar
(Oh yeah I remember that, it was the ravioli with the hot sauce in it, right?)
(Oh ya, aku ingat itu, itu adalah ravioli dengan saus pedas, kan?)
[Chorus]
When we grow up we gon' go and get us a million (Am I right?)
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta (Benar kan?)
Spend it all in front of the county building (oh)
Habiskan semua di depan gedung kabupaten (oh)
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
(Don't forget to sing along by the way, sing along)
(Jangan lupa untuk nyanyikan bersama, ya, nyanyikan bersama)
When we grow up we gon' go and get us a million
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
And all the ghetto children in the world say that's my car
Dan semua anak ghetto di dunia bilang itu mobilku
All the ghetto boys say that's my car
Semua anak laki-laki ghetto bilang itu mobilku
All the ghetto girls say that's my car
Semua anak perempuan ghetto bilang itu mobilku
When we grow up, when we grow up
Saat kita dewasa, saat kita dewasa
Ghetto children in the world say that's my car
Anak-anak ghetto di dunia bilang itu mobilku
All the ghetto boys say that's my car
Semua anak laki-laki ghetto bilang itu mobilku
All the ghetto girls say that's my car
Semua anak perempuan ghetto bilang itu mobilku
When we grow up, when we grow up
Saat kita dewasa, saat kita dewasa
(Nig-nigga you remember the smoke and the burning buildings and shit?)
(Nig-nigga, kamu ingat asap dan gedung yang terbakar dan segala macam?)
Couple stolen T.V.'s and a seat belt for my safety (uh huh)
Beberapa TV curian dan sabuk pengaman untuk keselamatanku (iya)
Played the passenger I think it's five years after eighty-
Menjadi penumpang, aku rasa ini lima tahun setelah delapan-
seven do the math ' 92 don't you be lazy (I won't)
tujuh, hitung sendiri '92, jangan malas (aku tidak akan)
Looking out the window, notice all the essentials
Melihat keluar jendela, memperhatikan semua yang penting
of a block party that stop for a second then it rekindle
dari pesta blok yang berhenti sejenak kemudian menyala kembali
Like a flame from a trick candle everybody got dental
Seperti nyala dari lilin trik, semua orang punya asuransi gigi
Insurance 'cause we 'bout to floss
Asuransi karena kita akan pamer
you get that couch I sent you?
Kamu dapatkan sofa yang aku kirimkan?
I heard that from a block away probably had credentials
Aku dengar dari blok yang jauh, mungkin punya kredensial
of a scholar but shit not today
seorang sarjana tapi tidak hari ini
them Dayton spokes was his to take
roda Dayton itu miliknya untuk diambil
Refrigerators, barbecue pits and Jordan kicks
Kulkas, panggangan barbekyu, dan sepatu Jordan
They did invasions while helicopters recorded it
Mereka melakukan invasi sementara helikopter merekamnya
Hello Mi-Mister Miyagi I want them ten woo-woofers
Halo Mi-Mister Miyagi, aku mau sepuluh woofer itu
Say that you got me if not I'll dig in your drawer for it
Katakan bahwa kamu punya itu, kalau tidak aku akan mengacak-acak laci kamu
The swap meet was the bull's eye like Tauruses
Pasar barang bekas adalah sasaran utama seperti Taurus
Murder was the melody you should know what the chorus is
Pembunuhan adalah melodi, kamu harus tahu apa itu chorus
Papa you really telling me we can just get some more of it if we run out?
Papa, kamu benar-benar bilang kita bisa dapat lebih banyak jika kehabisan?
He said lil nigga today the poor is rich
Dia bilang, nak, hari ini yang miskin adalah yang kaya
Don't tell your mom that you seen a Molotov bomb
Jangan bilang ibumu bahwa kamu melihat bom Molotov
If she ask just know you have to lie and son don't forget
Jika dia bertanya, tahu bahwa kamu harus berbohong dan nak, jangan lupa
Bitches ain't shit, hoes ain't neither
Cewek gak ada artinya, pelacur juga tidak
Niggas gon' snitch watch the company you keeping
Orang-orang akan membocorkan, hati-hati dengan temanmu
And one day you'll put money in the ghetto when you got it
Dan suatu hari kamu akan menyumbang uang ke ghetto ketika kamu punya
Rather than having to hustle off these Rodney King riots
Daripada harus berjuang dari kerusuhan Rodney King ini
(That's right the mothafuckin' Rodney King
(Betul, Rodney King yang sialan
you just put your daddy on Bullis Rd.)
kamu baru saja menempatkan ayahmu di Bullis Rd.)
[Chorus]
When we grow up we gon' go and get us a million (that's crazy)
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta (itu gila)
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
(Don't forget still sing along kids, still sing along)
(Jangan lupa masih nyanyikan bersama anak-anak, masih nyanyikan bersama)
When we grow up we gon' go and get us a million (Please sing)
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta (Tolong nyanyikan)
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
Greetings boys and girls
Halo anak-anak
(Greetings boys and girls)
(Halo anak-anak)
My name is Petey P.
Nama saya Petey P.
(My name is Petey P.)
(Nama saya Petey P.)
Kendrick's childhood imaginary friend (that's right, that's right, that's right)
Teman khayalan masa kecil Kendrick (betul, betul, betul)
I am your neighbor (I am your neighbor)
Saya tetanggamu (saya tetanggamu)
And I'd like to welcome you to good kid, m.A.A.d city (good kid, m.A.A.d city)
Dan saya ingin menyambutmu di kota baik, m.A.A.d (kota baik, m.A.A.d)
So grab your cartoons and cereal (and sing)
Jadi ambil kartun dan serealmu (dan nyanyikan)
Your pop guns (and sing) and fireworks and sing along
Senapan mainanmu (dan nyanyikan) dan kembang api dan nyanyikan bersama
[Chorus]
When we grow up we gon' go and get us a million
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
(Sing along kids, sing along)
(Nyanyikan bersama anak-anak, nyanyikan bersama)
When we grow up we gon' go and get us a million
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
(Kendrick, you remember that one time when we was...)
(Kendrick, kamu ingat waktu itu ketika kita...)
I've been waiting on this day since Dr. Dre and Pac
Aku sudah menunggu hari ini sejak Dr. Dre dan Pac
Was on Rosecrans in that burger stand at 95
Di Rosecrans di stan burger itu tahun 95
People staring at 'em in amazement
Orang-orang menatap mereka dengan takjub
Reservations at the Days Inn
Reservasi di Days Inn
we was living out a hotel at the time
Kami tinggal di hotel saat itu
Breakfast, lunch and dinner chicken from Kentucky Fried
Sarapan, makan siang, dan makan malam ayam dari Kentucky Fried
Mama babysitting Section 8 vouchers to move
Mama menjaga kupon Section 8 untuk pindah
With nothing else to lose but a burger flippin' job
Dengan tidak ada yang bisa hilang kecuali pekerjaan membalik burger
Close my eyes inside the swap meet and imagine this a mansion
Tutup mataku di dalam pasar barang bekas dan bayangkan ini sebuah mansion
Gold ballroom AK-47 dancing
Ruang dansa emas AK-47 menari
Howling at the moon was a pack of hungry babies
Melolong ke bulan adalah sekumpulan bayi yang lapar
Hope you feed 'em soon bite your back you die of rabies
Semoga kamu memberi mereka makan segera, kalau tidak kamu bisa mati karena rabies
Everyday we pray to eat at the table of Sizzlers
Setiap hari kita berdoa untuk makan di meja Sizzlers
But never made that visit, if better days was on its way
Tapi tidak pernah bisa berkunjung, jika hari-hari baik akan datang
Then it made the decision, to make the wrong turn
Kemudian membuat keputusan, untuk mengambil jalan yang salah
So for now we heat this skillet so this canned food can burn
Jadi untuk sekarang kita panaskan wajan ini agar makanan kaleng ini bisa terbakar
(Oh yeah I remember that, it was the ravioli with the hot sauce in it, right?)
(Oh ya, aku ingat itu, itu adalah ravioli dengan saus pedas, kan?)
[Chorus]
When we grow up we gon' go and get us a million (Am I right?)
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta (Benar kan?)
Spend it all in front of the county building (oh)
Habiskan semua di depan gedung kabupaten (oh)
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
(Don't forget to sing along by the way, sing along)
(Jangan lupa untuk nyanyikan bersama, ya, nyanyikan bersama)
When we grow up we gon' go and get us a million
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
And all the ghetto children in the world say that's my car
Dan semua anak ghetto di dunia bilang itu mobilku
All the ghetto boys say that's my car
Semua anak laki-laki ghetto bilang itu mobilku
All the ghetto girls say that's my car
Semua anak perempuan ghetto bilang itu mobilku
When we grow up, when we grow up
Saat kita dewasa, saat kita dewasa
Ghetto children in the world say that's my car
Anak-anak ghetto di dunia bilang itu mobilku
All the ghetto boys say that's my car
Semua anak laki-laki ghetto bilang itu mobilku
All the ghetto girls say that's my car
Semua anak perempuan ghetto bilang itu mobilku
When we grow up, when we grow up
Saat kita dewasa, saat kita dewasa
(Nig-nigga you remember the smoke and the burning buildings and shit?)
(Nig-nigga, kamu ingat asap dan gedung yang terbakar dan segala macam?)
Couple stolen T.V.'s and a seat belt for my safety (uh huh)
Beberapa TV curian dan sabuk pengaman untuk keselamatanku (iya)
Played the passenger I think it's five years after eighty-
Menjadi penumpang, aku rasa ini lima tahun setelah delapan-
seven do the math ' 92 don't you be lazy (I won't)
tujuh, hitung sendiri '92, jangan malas (aku tidak akan)
Looking out the window, notice all the essentials
Melihat keluar jendela, memperhatikan semua yang penting
of a block party that stop for a second then it rekindle
dari pesta blok yang berhenti sejenak kemudian menyala kembali
Like a flame from a trick candle everybody got dental
Seperti nyala dari lilin trik, semua orang punya asuransi gigi
Insurance 'cause we 'bout to floss
Asuransi karena kita akan pamer
you get that couch I sent you?
Kamu dapatkan sofa yang aku kirimkan?
I heard that from a block away probably had credentials
Aku dengar dari blok yang jauh, mungkin punya kredensial
of a scholar but shit not today
seorang sarjana tapi tidak hari ini
them Dayton spokes was his to take
roda Dayton itu miliknya untuk diambil
Refrigerators, barbecue pits and Jordan kicks
Kulkas, panggangan barbekyu, dan sepatu Jordan
They did invasions while helicopters recorded it
Mereka melakukan invasi sementara helikopter merekamnya
Hello Mi-Mister Miyagi I want them ten woo-woofers
Halo Mi-Mister Miyagi, aku mau sepuluh woofer itu
Say that you got me if not I'll dig in your drawer for it
Katakan bahwa kamu punya itu, kalau tidak aku akan mengacak-acak laci kamu
The swap meet was the bull's eye like Tauruses
Pasar barang bekas adalah sasaran utama seperti Taurus
Murder was the melody you should know what the chorus is
Pembunuhan adalah melodi, kamu harus tahu apa itu chorus
Papa you really telling me we can just get some more of it if we run out?
Papa, kamu benar-benar bilang kita bisa dapat lebih banyak jika kehabisan?
He said lil nigga today the poor is rich
Dia bilang, nak, hari ini yang miskin adalah yang kaya
Don't tell your mom that you seen a Molotov bomb
Jangan bilang ibumu bahwa kamu melihat bom Molotov
If she ask just know you have to lie and son don't forget
Jika dia bertanya, tahu bahwa kamu harus berbohong dan nak, jangan lupa
Bitches ain't shit, hoes ain't neither
Cewek gak ada artinya, pelacur juga tidak
Niggas gon' snitch watch the company you keeping
Orang-orang akan membocorkan, hati-hati dengan temanmu
And one day you'll put money in the ghetto when you got it
Dan suatu hari kamu akan menyumbang uang ke ghetto ketika kamu punya
Rather than having to hustle off these Rodney King riots
Daripada harus berjuang dari kerusuhan Rodney King ini
(That's right the mothafuckin' Rodney King
(Betul, Rodney King yang sialan
you just put your daddy on Bullis Rd.)
kamu baru saja menempatkan ayahmu di Bullis Rd.)
[Chorus]
When we grow up we gon' go and get us a million (that's crazy)
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta (itu gila)
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
(Don't forget still sing along kids, still sing along)
(Jangan lupa masih nyanyikan bersama anak-anak, masih nyanyikan bersama)
When we grow up we gon' go and get us a million (Please sing)
Saat kita dewasa, kita akan dapatkan sejuta (Tolong nyanyikan)
Spend it all in front of the county building
Habiskan semua di depan gedung kabupaten
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane yeah
Habisin kayak Coltrane, habisin kayak Coltrane, ya
